ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/FesVlt002_01298.csv

1	0	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. In Limsa Lominsa benötigt Lisette deine Hilfe bei ihrer romantischen Arbeit als Liebesbotin.
2	1	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Lisette hat dir von einem dringlichen Liebesproblem in Ul'dah erzählt. Eile als Liebesbotin zur Webergilde in Ul'dah und sprich mit der Roegadyn Gelber Mond.
3	2	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_02	Gelber Mond freut sich auf den nahenden Valentiontag. Sie hat vor, all ihren Freunden und Freundinnen selbstgemachte Schokolade zu schenken. Hilf ihr, indem du die Zutaten dafür bei den Mondanbetern abholst.
4	3	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_03	Du hast die - eigenartigen - Zutaten für selbstgemachte Schokolade von den Mondanbetern bekommen. Bring sie zu Gelber Mond in der Webergilde.
5	4	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_04	Du hast Gelber Mond die Zutaten überreicht. Aber etwas fehlt noch. Sprich noch einmal mit den Mondanbetern in Ul'dah, um die fehlende Zutat zu bekommen.
6	5	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_05	Du hast weitere Zutaten für selbstgemachte Schokolade von den Mondanbetern bekommen. Bring sie zu Gelber Mond in der Webergilde.
7	6	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_06	Du hast Gelber Mond die Zutat überreicht. Aber es fehlt immer noch etwas. Sprich noch einmal mit den Mondanbetern in Ul'dah, um die fehlende Zutat zu bekommen.
8	7	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_07	Du hast die - hoffentlich letzten - Zutaten für selbstgemachte Schokolade von den Mondanbetern bekommen. Bring sie zu Gelber Mond in der Webergilde.
9	8	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_08	Gelber Mond hat aus den Zutaten, die du freund­li­cher­wei­se bei den Mondanbetern abgeholt hast, eine dunkle Schokolade gemacht. Die wird sie ihren Freunden und Freundinnen schenken. Aus Dank hat sie dir auch etwas Schokolade gegeben. Indes scheint vor der Webergilde etwas passiert zu sein. Man spricht von einer Lebensmittelvergiftung ...
10	9	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_09
11	10	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_10
12	11	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_11
13	12	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_12
14	13	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_13
15	14	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_14
16	15	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_15
17	16	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_16
18	17	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_17
19	18	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_18
20	19	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_19
21	20	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_20
22	21	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_21
23	22	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_22
24	23	TEXT_FESVLT002_01298_SEQ_23
25	24	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_00	In Ul'dah mit Gelber Mond sprechen
26	25	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_01	Zutaten von Mondanbetern holen
27	26	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_02	Zutaten zu Gelber Mond bringen
28	27	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_03	Zutaten von Mondanbetern holen
29	28	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_04	Zutaten zu Gelber Mond bringen
30	29	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_05	Zutaten von Mondanbetern holen
31	30	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_06	Zutaten zu Gelber Mond bringen
32	31	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_07
33	32	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_08
34	33	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_09
35	34	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_10
36	35	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_11
37	36	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_12
38	37	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_13
39	38	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_14
40	39	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_15
41	40	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_16
42	41	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_17
43	42	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_18
44	43	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_19
45	44	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_20
46	45	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_21
47	46	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_22
48	47	TEXT_FESVLT002_01298_TODO_23
49	48	TEXT_FESVLT002_01298_LISSETE_100_070	Wie gefällt dir deine Arbeit als Liebesbotin? Mit der Liebe ist es sehr vertrackt ... Wenn man sie sucht, ist sie schwer zu finden.
50	49	TEXT_FESVLT002_01298_LISSETE_100_071	Hihi! Dann lass uns doch mal in meine Liebes-Wunderkugel sehen ... Da! Gefunden! Eine Person braucht unsere Hilfe ...
51	50	TEXT_FESVLT002_01298_LISSETE_100_072	Die Roegadyn Gelber Mond in der Webergilde von Ul'dah ... Hör dir ihre Geschichte an und hilf ihr nach besten Kräften. Viel Erfolg! Denn nur die Liebe zählt!
52	51	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_000	Hallo, du! Weißt du auch, was jetzt gerade in Eorzea vor sich geht? Bingooo! Man feiert den Valentiontag, den Tag der Liebe! Besonders die Mädchen sind Feuer und Flamme dafür.
53	52	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_001	Ich mach natürlich auch mit! Ich werde mein geliebtes Speckelchen mit selbstgemachter Schokolade daran erinnern, wie gut er es mit mir hat, und das schon seit drei Jahren! Mein liebes Huddel-Tuddel-Knuddel-Speckelchen!
54	53	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_002	Meinen Freunden und Freundinnen schenke ich übrigens auch selbstgemachte Schokolade. Schließlich möchte ich ihnen allen zeigen, wie lieb ich sie habe. So viel Schokolade zu machen ist natürlich nicht so einfach.
55	54	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_003	Allein die Zutaten zu beschaffen ist schon kein Zucker­schlecken. Selbstverständlich alles natürliche Aromastoffe! Wie soll ich das nur rechtzeitig schaffen!
56	55	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_004	Ach, du würdest mir helfen? Das ist ja supersüß von dir! Zum Glück habe ich ein paar seeehr treue Freunde, die ich vorsorglich schon mal mit der Besorgung der Zutaten beauftragt habe. Könntest du die Sachen bei ihnen abholen? Natürlich wissen sie nicht, dass ich ihnen aus den Zutaten Schokolade machen will. Also verplappere dich bitte nicht, ja?
57	56	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIA_000_010	G-Gelber Mond hat dich geschickt? D-Du hast mit ihr gesprochen? Ich bin ja sooo neidisch!
58	57	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_011	Wenn du wegen hier bist, haben wir alles vorbereitet. Ich hab sie den Ziz selbst abgenommen, was keine ungefährliche Aufgabe war. Aber für Gelber Mond würd ich sogar Bahamut persönlich melken ...
59	58	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_012	Ach, süße Gelber Mond ... Hat man je eine so liebliche Roegadyn gesehen? <schmacht>
60	59	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_015	Du bist im Auftrag von Gelber Mond unterwegs? Wie gerne würde ich mit dir tauschen! Diese Ehre! Hier, nimm und gib sie ihr so schnell wie möglich! Allein bei dem Gedanken daran, dass sie genau diesen Gegenstand, den ich gerade noch in Händen gehalten habe, auch in ihren lieblichen Händen halten wird, läuft mir ein Schauer über den Rücken ...
61	60	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_016	Ich weiß ja nicht, was sie damit vorhat, aber zu wissen, dass ich ihr helfen konnte, ist das höchste aller Gefühle!
62	61	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIB_000_017	Hach ... Geliebte Gelber Mond! Danke, danke, danke, dass du mich um einen Gefallen gebeten hast. Das macht mich so glücklich, dass ich sterben möchte ...
63	62	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_020	Hast du die Zutaten für die Schokolade?
64	63	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_021	Oh, wie wundervoll! Da bin ich dir aber dankbar, meine Liebste! Ich habe schon ein paar meiner Schokoladen verteilt, aber mir fallen immer mehr Freunde ein, denen ich unbedingt meinen Dank ausdrücken muss und komme mit dem Schokolade machen einfach nicht nach.
65	64	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_022	Auch mit den Zutaten, die du mir gebracht hast, fehlt es mir an allen Ecken und Enden. Tja ... Würdest du mir noch einmal Nachschub besorg... Ja? Danke, du bist der Hit!
66	65	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIC_000_030	Du bist für Gelber Mond hier? Und ich hatte gehofft, dass sie selbst vorbeikommen würde! Ich war extra beim Frisör ...
67	66	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIC_000_031	Hier ist . Ich weiß zwar nicht, was sie damit möchte, aber wenn es sie freut, freue ich mich auch. Bitte grüß sie von mir!
68	67	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIC_000_032	Ich frage mich, was sie mit anfangen möchte.
69	68	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEID_000_035	Du bist hier, um s für die liebliche Gelber Mond abzuholen? Ich habe alles schon vorbereitet. Ob es sich wohl wieder um ein Experiment der Alche­misten­gilde handelt?
70	69	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEID_000_036	Glaubst du, ich bekomme dieses Jahr von jemandem Schokolade geschenkt? Viele Freunde habe ich ja nicht ... Aber wer weiß!
71	70	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEID_000_037	Glaubst du, ich bekomme dieses Jahr von jemandem Schokolade geschenkt? Viele Freunde habe ich ja nicht ...
72	71	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_040	Mir fallen immer mehr Freunde ein, denen ich unbedingt meinen Dank ausdrücken muss. Aber mir fehlen die Zutaten, um noch mehr Schokolade zu machen.
73	72	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_041	Vielen Dank! Das war genau, was ich brauchte! So kann ich wieder eine Ladung Schokolade machen. Aber für alle wird es nicht reichen ...
74	73	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_042	Es gibt einfach so viele, die mich lieben und die ich nicht enttäuschen will! Ich werde noch einmal Schokolade machen müssen. Besorgst du mir die nötigen Zuta...? Ja? Ich daaanke dir!
75	74	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIE_000_050	E-Eine Abenteurerin? Gelber Mond kommt nicht persönlich vorbei? Das darf doch nicht wahr sein! Grrr ...
76	75	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIE_000_051	Hier ist . Und komm bloß nicht auf die Idee, Gelber Mond schöne Augen zu machen. Sonst setzt es Backpfeifen!
77	76	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIE_000_052	Ich hatte mich so auf einen persönlichen Besuch von Gelber Mond gefreut ... Und du, komm bloß nicht auf die Idee, ihr schöne Augen zu machen. Sonst setzt es Backpfeifen, das verspreche ich dir!
78	77	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIF_000_055	Gelber Mond hat dich geschickt? Pssst, sag es nicht zu laut! Wer weiß, wer alles zuhört. Hier ist , den sie haben wollte.
79	78	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIF_000_056	War gar nicht so einfach zu bekommen. Da war diese verdammt gefährliche Brücke, die ich überqueren musste ... Aber für Gelber Mond riskiere ich mein Leben mit einem Lächeln auf den Lippen! Hach, Gelber Mond, sei mein!
80	79	TEXT_FESVLT002_01298_YMSHINEIF_000_057	Hach, Gelber Mond! Deine wohlgerundeten Muskeln ... Dein goldgelber Teint ... Sei mein!
81	80	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_060	Was ist denn da draußen für ein Tumult? Ach, egal ... Hast du die Zutaten?
82	81	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_061	Danke! Das sollte reichen, um für jeden meiner Freunde Schokolade machen zu können. Es war ja bestimmt nicht leicht, die ganzen Zutaten zu holen, aber es ist geschafft!
83	82	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_062	Hier, zum Dank gebe ich dir auch etwas von meiner leckeren dunklen Schokolade. Aber Vorsicht, sie schmilzt nicht nur im Mund, sondern auch in der Hand.
84	83	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_063	Versteh mich nicht falsch! *Eigentlich* habe ich die Schokolade ja für mein Speckelchen gemacht. Aber guten Freunden gibt man ja bekanntlich auch ein Küsschen.
85	84	TEXT_FESVLT002_01298_YELLOWMOON_000_064	Hach, das kann man ja auch falsch verstehen! Hihi, wie peinlich! Ich werde ja ganz rot ...
86	85	TEXT_FESVLT002_01298_SYSTEM_100_080	Du hast deine Arbeit als Liebesbotin in allen drei Stadt­staaten vorbildlich erfüllt.
87	86	TEXT_FESVLT002_01298_SYSTEM_100_081	Kehre zu Lisette von Valention in Limsa Lominsa zurück und berichte ihr von deinen Erfolgen.
88	87	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANA_000_100	(カット)
89	88	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANB_000_101	(カット)
90	89	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANC_000_102	(カット)
91	90	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMAND_000_103	(カット)
92	91	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANE_000_104	(カット)
93	92	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANF_000_105	(カット)
94	93	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANG_000_106	(カット)
95	94	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANH_000_107	(カット)
96	95	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANI_000_108	(カット)
97	96	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANI_000_109	(カット)
98	97	TEXT_FESVLT002_01298_DEADMANK_000_110	Keine Antwort ...
99	98	TEXT_FESVLT002_01298_DOUZINA_000_111	Ich stehe vor der Webergilde. Es ist ein fürchterliches Bild! Eine Lebensmittelvergiftung greift um sich! Noch ist der Auslöser nicht gefunden.
100	99	TEXT_FESVLT002_01298_DOUZINB_000_112	Es ist eine Katastrophe! D-Das ist doch nicht etwa ... eine Attacke des Kaiserreichs?