ffxiv-datamining/csv/de/quest/012/SubCts802_01211.csv

1	0	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_00	H'loonh vom Weinhafen möchte dir verraten, wie du zu einem „Jäger aller verlorenen Schätze“ werden kannst.
2	1	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_01	H'loonh hat einen angetrunkenen Abenteurer getroffen, der sich als „Jäger aller verlorenen Schätze“ bezeichnete. Wenn du dich ebenfalls als Schatz­sucher betätigen möchtest, dann unterhalte dich mit dem fleißigen Minenarbeiter am Fähranleger Regenfänger.
3	2	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_02	Der fleißige Minenarbeiter hält nicht viel von Ealdwine, hat den Schatzjäger aber mit einer vergilbten Schatzkarte in der Hand gesehen. Sprich mit Ealdwine und versuche, etwas über die Schatz­suche aus ihm herauszubekommen. Du solltest ihn südöstlich des Camps Bronzesee finden können.
4	3	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_03	Ealdwine ist erstaunlich kooperativ und großzügig. Er sagt, dass du die Schatztruhe, die er gefunden hat, öffnen darfst. Untersuche .
5	4	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_04	Wider Erwarten wollten dich Monster daran hindern, die Schatztruhe zu öffnen, aber du hast die Störenfriede beseitigt. Öffne nun .
6	5	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_05	Du hast den Inhalt der Schatztruhe ergattert! Gib Ealdwine und .
7	6	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_06	Ealdwine sieht in dir eine viel­ver­sprechende Schatz­sucherin. Deswegen, und auch aus Dank, dass du die Monster vertrieben hast, hat Ealdwine dir beigebracht, wie man Schatzkarten entziffert und verborgene Schatztruhen ausgräbt - zwei unerlässliche Fä­hig­kei­ten für jede Schatzjägerin! Wirst du auch als legendäre Schatzjägerin in die Geschichte Eorzeas eingehen?
8	7	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBCTS802_01211_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_00	Mit dem fleißigen Minenarbeiter sprechen
26	25	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_01	Mit Ealdwine sprechen
27	26	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_02	untersuchen und Gegner besiegen
28	27	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_03	öffnen
29	28	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_04	Ealdwine und geben
30	29	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_05
31	30	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_06
32	31	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_07
33	32	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_08
34	33	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_09
35	34	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_10
36	35	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_11
37	36	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_12
38	37	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_13
39	38	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_14
40	39	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_15
41	40	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_16
42	41	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_17
43	42	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_18
44	43	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_19
45	44	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_20
46	45	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_21
47	46	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_22
48	47	TEXT_SUBCTS802_01211_TODO_23
49	48	TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_000	Weißt du, was ein Schätzjäger ist? Na, ist doch ganz klar! Einer, der nach verborgenen Schätzen sucht! Hab ich zumindest so gehört.
50	49	TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_001	Ich hab mich neulich nämlich mit so einem betrunkenen Kerl unterhalten. Der hat behauptet, ein berüüühmter Schürzen..., ich meine, Schatzjäger zu sein. Das muss ja wahnsinnig aufregend sein, so einen richtigen Schatz zu heben.
51	50	TEXT_SUBCTS802_01211_HLOONH_000_002	Ihr Abenteurer steht doch auf Schätzchen - also Schätze, meine ich - oder? Der Trunkenbold hat etwas davon gelallt, einen Minenarbeiter am Fähranleger Regenfänger zu treffen. Wenn's dich interessiert, dann lauf ihm doch hinterher!
52	51	TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_010	Der „Schatzjäger“? Ahaha! Du meinst den verrückten Ealdwine, nicht wahr? Ein Schwätzer sondergleichen ist das. Der hebt mehr Bierhumpen als Schätze, darauf geh ich jede Wette ein.
53	52	TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_011	Gerade eben hab ich ihn noch gesehen, mit einer vergilbten Schatzkarte fest in seiner Hand. „Das ist der große Fund, auf den ich immer gehofft habe! Mit Fahnen und Trompeten werden sie mich feiern!“, hat er gesagt. Pah! Die einzige Fahne, die er zu Gesicht bekommt, ist die, die ihm aus dem Mund weht ... Der alte Säufer!
54	53	TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_012	Er wollte gar nicht aufhören, mir diese labbrige Karte unter die Nase zu halten. Es war eine Karte von der Region südöstlich des Camps Bronzesee, so viel konnte ich erkennen. Also, wenn du dem Verrückten nachstellen willst: Lass es. Aber wenn ich dich nicht davon abhalten kann, dann weißt du jetzt ja, wo du ihn finden kannst.
55	54	TEXT_SUBCTS802_01211_MINER_000_013	Der selbsternannte „Schatzjäger“ Ealdwine wollte gar nicht aufhören, mir diese labbrige Karte unter die Nase zu halten. Es war eine Karte von der Region südöstlich des Camps Bronzesee, so viel konnte ich erkennen. Also, wenn du dem Verrückten nachstellen willst, weißt du ja, wo du ihn finden kannst.
56	55	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_020	Du bist auch auf der Jagd, nicht wahr? Ich sehe es in deinen Augen leuchten ... das Schatzfieber!
57	56	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_021	Ich sehe doch, wie du auf die Schatztruhe dort stierst! Du hörst die Schatztruhe nach dir rufen, jedes einzelne Teil daran schreit nach dir! Der einladende Deckel! Die verlockenden Scharniere! Die betörenden Holzbohlen!
58	57	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_022	Welche Schätze birgt die Truhe? Ist sie randvoll gefüllt mit Gil oder mit Juwelen? Bewahrt sie verschollen geglaubte magische Schriftrollen auf? Haaa, ich kann den Inhalt förmlich riechen!
59	58	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_023	Na los, was hält dich zurück? Öffne sie, Schatzjägerin! Ich verspreche dir, wenn du einmal vom Schatzfieber gepackt wurdest, lässt es dich nicht mehr los!
60	59	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_024	Nur zu gerne würde ich sie selber öffnen, aber was gibt es Schöneres, als einen Neuling in die Freuden des Schätzehebens einzuweihen?
61	60	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_025	Nun mach schon! Öffne die Truhe, entreiße ihr ihr Geheimnis! Verschaff dir einen Platz in den Annalen der Geschichte Eorzeas, als Jäger aller verlorenen Schätze!
62	61	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_030	Auf geht's! Öffne die Truhe, entreiße ihr ihr Geheimnis! Was ist denn schon dabei?
63	62	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_050	M-Monster? Diese vermaledeiten Störenfriede können einem Schatzjäger ganz schön zu schaffen machen.
64	63	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_051	Man muss sich eben in Acht nehmen und *immer* auf der Hut sein. Meine Spitzhacke trage ich nicht zum Spaß bei mir. Sie lockert den Boden, aber auch die Gliedmaßen eines jeden Monsters, das mich um meinen verdienten Schatz bringen möchte.
65	64	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_052	Was ist das für eine stinkende Flasche? Willst du mich vergift...? Aah, natürlich!
66	65	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_053	Es handelt sich um eine Falle! Wird die Truhe mit Gewalt geöffnet, zerbricht die Glasflasche und der austretende Gestank lockt Monster herbei ... Was für ein gerissener Mechanismus! Wie es sich für eine echte Schatztruhe gehört! Wunderbar!
67	66	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_054	Aber in finanzieller Hinsicht hat diese Schatztruhe nicht viel hergegeben ... Zumindest war es nicht der große Fund, den ich erhofft hatte. Das bisschen Geld behalte ich als Finder der Schatztruhe natürlich für mich. Wenn du deinen eigenen Schatz heben möchtest, dann brauchst du eine Schatzkarte!
68	67	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_055	Vergilbte Schatzkarten sind in ganz Eorzea versteckt. Aber die meisten sind in einem geheimen Code verfasst, den niemand so leicht lesen kann! Schon gar nicht so ein Schatz­sucher-Neuling wie du!
69	68	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_056	Aaaaber! Weil ich in dir die gleiche Gier sehe, die ich verspüre, wenn es um das Schätzeheben geht, und weil du ohne zu zögern die Monster für mich erschlagen hast und auch, weil ich es einfach gut mit dir meine, werde ich dir zwei Fä­hig­kei­ten beibringen, die jeder Schatzjäger beherrschen muss:
70	69	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_100_057	Zuerst das Entziffern des Geheimcodes, in dem die Schatzkarten verfasst sind. Und dann wäre da noch das Ausgraben. Denn man darf nicht einfach blind einen Spaten in den Boden stechen, sonst könnte man die Truhe beschädigen oder, schlimmer noch, eine Falle auslösen!
71	70	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_057	Nicht doch, nicht doch, wer wird denn gleich in Freudentränen ausbrechen! Danke es mir, indem du zu einem echten *Jäger aller verlorenen Schätze* wirst!
72	71	TEXT_SUBCTS802_01211_EALDWINE_000_058	Ein nicht zu verachtender, nein, ein wahrlich *großer* Fund war das! Und die Monster hat sie auch für mich erschlagen! Hihi, über diese fette Beute wird sich mein Sparschweinchen mächtig freuen! Wenn mein Glück hält, kann ich mir in sechs Monden einen neuen Blumenkübel kaufen ...
73	72	TEXT_SUBCTS802_01211_SYSTEM_000_100	Du hast und erhalten!