ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/BanKob206_01340.csv

1	0	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_00	Bo Gu möchte seinem Ärger Luft machen!
2	1	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_01	Bo Gu wollte Vorräte aus dem Alchemielabor des 13. Ordens stehlen, doch das wird von bewacht, die du nun aus dem Weg räumen sollst. Dafür hat dir Bo Gu mitgegeben. Melde dich am Eisensee bei Ga Zi, damit er dich durch den Geheimgang ins Alchemielabor lässt.
3	2	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_02	Ga Zi hat dir erklärt, wie du endgültig besiegen kannst. Dafür musst du zunächst , der die Golems auferstehen lässt, überlasten, indem du in seiner Nähe mehrere Golems erschlägst.
4	3	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_03	Du hast genug besiegt, um zu überlasten. Jetzt kannst du ihn mit sprengen.
5	4	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_04	Du hast zerstört. Erzähle Bo Gu im Abbaugebiet des 789. Ordens, dass die Luft rein ist.
6	5	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_05	Bo Gu ist froh, dass nun keine Golems mehr im Alchemielabor lauern und ihn von seinem Diebeszug abhalten. Nun werden dort sicher bald die Mäuse, äh, Kobolde auf den Tischen tanzen.
7	6	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_06
8	7	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_07
9	8	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_08
10	9	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_09
11	10	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_10
12	11	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_11
13	12	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_12
14	13	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_13
15	14	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_14
16	15	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_15
17	16	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_16
18	17	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_17
19	18	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_18
20	19	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_19
21	20	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_20
22	21	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_21
23	22	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_22
24	23	TEXT_BANKOB206_01340_SEQ_23
25	24	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_00	Mit Ga Zi sprechen
26	25	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_01	Am besiegen
27	26	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_02	mit sprengen
28	27	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_03	Bo Gu erzählen, dass die Luft rein ist
29	28	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_04
30	29	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_05
31	30	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_06
32	31	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_07
33	32	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_08
34	33	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_09
35	34	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_10
36	35	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_11
37	36	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_12
38	37	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_13
39	38	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_14
40	39	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_15
41	40	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_16
42	41	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_17
43	42	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_18
44	43	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_19
45	44	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_20
46	45	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_21
47	46	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_22
48	47	TEXT_BANKOB206_01340_TODO_23
49	48	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_000	Pfui, pfui, unverschämt! Nicht einmal ungestört in fremden Sachen man stöbern kann!
50	49	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_001	Aus dem Alchemielabor ein paar Glitzerdinge ich kurz ausborgen wollte, aber von das Labor bewacht wird. Große, gefährliche Golems! Immer wieder auftauchen, auch wenn man sie besiegt. Natürlich hab ich das nicht versucht, nein, nein, aber ich weiß es.
51	50	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_002	Draußenlebende, die Lösung du bist! Ins Alchemielabor du dich schleichst und du zerstörst, ja! Der Stein die Golems kontrolliert und auferstehen lässt.
52	51	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_003	Hier, hier, ! Damit den Stein du sprengen kannst! Dann Ruhe im Labor ist und freie Bahn für nächtliches Ausborgen!
53	52	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_004	Mit Ga Zi du sprichst, ja, ja! In das Alchemielabor er dich lässt! Still und heimlich, jaaa!
54	53	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_005	Looos, schnell, schnell! Ins Alchemielabor des 13. Ordens du dich schleichst und du sprengst!
55	54	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_010	Nanu, du sprengen willst? Feine Idee, aber mit so einer das nichts wird. Viel zu schwach!
56	55	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_011	ganz hart, hart wie Stein! Hm, aber wenn du schlägst , der Stein, der sie kontrolliert, wird überlastet. Wird schwach, ja!
57	56	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_012	Also, nur genügend du besiegen musst, bis Stein schwach ist. Dann könnte reichen.
58	57	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_013	ganz hart, hart wie Stein! Hm, aber wenn du schlägst , der Stein, der sie kontrolliert, wird überlastet. Wird schwach, ja!
59	58	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_014	Also, nur genügend du besiegen musst, bis Stein schwach ist. Dann könnte reichen.
60	59	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_020	zerstört du hast, ja? Toll, toll!
61	60	TEXT_BANKOB206_01340_BOGU_000_021	Das Alchemielabor nicht mehr von garstigen Golems bewacht wird. Die Katze aus dem Haus ist! Jetzt auf den Tischen wir können tanzen! Trallalalala!
62	61	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE	Das Alchemielabor des 13. Ordens betreten?
63	62	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES	Ja
64	63	TEXT_BANKOB206_01340_SCENE00023_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO	Nein
65	64	TEXT_BANKOB206_01340_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANKOB206_01340_POPMESSAGE_000_000	Ein Golem ist auferstanden!
67	66	TEXT_BANKOB206_01340_POPMESSAGE_000_001	Du musst erst alle Gegner besiegen!
68	67	TEXT_BANKOB206_01340_GAJI_000_030	（★未使用／削除予定★）
69	68	TEXT_BANKOB206_01340_SYSTEM_000_900	ist noch nicht stark genug überlastet. Du musst noch mehr besiegen!