ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/BanSah005_01378.csv

1	0	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_00	Novv sieht dunkle Wolken am Himmel aufziehen.
2	1	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_01	Novv zufolge hat der Anführer der Riff-Harpunen, Zuug, ein Regierungsschiff überfallen und einen hochrangigen Offiziellen Limsa Lominsas verschleppt. Um einen wohl für beide Seiten desaströsen Krieg zwischen den Sahagin und den Flossenlosen zu verhindern, bittet er dich, nach Camp Schädeltal zu eilen und die dortige Machthaberin, Sturmkapitänleutnant Falkbryda, davon zu überzeugen, die Waffen noch eine Weile ruhen zu lassen.
3	2	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_02	Du konntest Sturmkapitänleutnant Falkbryda leider nicht überreden, noch abzuwarten. Der Mahlstrom hat bereits alle Hebel in Bewegung gesetzt, um den Krieg gegen die Sahagin zu beginnen. Überbringe Novv die schlechten Nachrichten. Er wartet in Novvs Aufzucht bereits auf deine Rückkehr.
4	3	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_03	Novv schlägt als letzte Möglichkeit, den Krieg zu vermeiden, eine Rettungsaktion des entführten Finanzministers Turstin vor. Finde im Schlangennest im westlichen La Noscea der Plündernden Schlangen, um herauszufinden, wo der Finanzminister gerade festgehalten wird.
5	4	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_04	Du hast gefunden. Bringe ihn zu Novv, der in Novvs Aufzucht auf dich wartet.
6	5	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_05	Laut dem wird der Finanzminister auf der *Verlorenen Herzogin* festgehalten - einem Schiff der Plündernden Schlangen. Sprich mit Novvs Sohn Pahh, der bereits einen Elbst für dich bereithält, auf dem du bis dorthin gelangst.
7	6	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_06	Du hast dich heimlich auf die *Verlorene Herzogin* geschlichen. Erledige an Bord einige der Riff-Harpunen und nimm dem daraufhin auftauchenden ab.
8	7	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_07	Du hast in deinen Besitz gebracht. Befreie damit den gefesselten Finanzminister Turstin.
9	8	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_08	Dank des beherzten Eingreifens von Novv und dir haben sich die Riff-Harpunen um Zuug zurückgezogen und der Finanzminister Turstin konnte gerettet werden. Triff dich mit ihm in Bierhafen im westlichen La Noscea.
10	9	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_09	Der Finanzminister zeigt Verständnis für die Sahagin und wird alles daran setzen, den bisher für unabwendbar gehaltenen Krieg zu stoppen. Nach einem kurzen Gespräch gibt er dir noch . Gib sie Novv, der in der Aufzucht auf dich wartet.
11	10	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_10	Du hast Novv gegeben. Er ist voller Lob für dich und betont erneut die Wichtigkeit des harmonischen Zusammenlebens eurer Völker. Außerdem teilt er dir mit, dass Zuug die Riff-Harpunen aufgelöst zu haben scheint und jetzt zunächst etwas Zeit für sich braucht, bevor er an eine Rückkehr zu Novv denken kann. Berichte Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki von deinen Abenteuern mit den Sahagin. Du findest sie im Mahlstrom-Flotten­kommando in Limsa Lominsa.
12	11	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_11	Der Krieg gegen die Sahagin konnte aufgrund deiner Leistung vermieden werden. Sturmkapitänleutnant R'ashaht Rhiki ist froh, dass es nicht zu unnötigem Blutvergießen gekommen ist. Leider sind allerdings noch nicht alle Probleme mit den Wilden Stämmen gelöst. Sei deshalb auch in Zukunft ständig auf der Hut.
13	12	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_12
14	13	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_13
15	14	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_14
16	15	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_15
17	16	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_16
18	17	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_17
19	18	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_18
20	19	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_19
21	20	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_20
22	21	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_21
23	22	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_22
24	23	TEXT_BANSAH005_01378_SEQ_23
25	24	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_00	Mit Falkbryda sprechen
26	25	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_01	Mit Novv sprechen
27	26	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_02	Im Schlangennest finden
28	27	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_03	Novv zeigen
29	28	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_04	Mit Pahh sprechen
30	29	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_05	Gegner besiegen und auftauchendem abnehmen
31	30	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_06	Finanzminister Turstin mit die Handschellen abnehmen
32	31	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_07	Mit Finanzminister Turstin sprechen
33	32	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_08	Novv geben
34	33	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_09	R'ashaht Rhiki Bericht erstatten
35	34	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_10
36	35	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_11
37	36	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_12
38	37	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_13
39	38	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_14
40	39	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_15
41	40	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_16
42	41	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_17
43	42	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_18
44	43	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_19
45	44	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_20
46	45	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_21
47	46	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_22
48	47	TEXT_BANSAH005_01378_TODO_23
49	48	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_000	Sssssh ... Player, zum Glück bist du hier! Diesesss Mal sind sie zu weit gegangen! ... Ja, Zuug und die Riff-Harpunen!
50	49	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_001	Zuug scheint immer ungeduldiger zu werden. Er will unbedingt allen beweisen, dass er der Stärkssste ist, und hat schon wieder ein Schiff überfallen. In die Liste seiner üblichen Schandtaten reiht sich heute auch noch Geiselnahme ein!
51	50	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_002	Sssssh ... Und genau hier liegt das Problem. Die Geisel ist nicht irgendein Seefahrer oder Händler, sondern ein hochrangiger Offizieller aus Limsa Lominsssa!
52	51	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_003	Diese Geschichte wird zweifellos politische Dimensionen annehmen. Die Riff-Harpunen haben auch ohne die heutige Geiselnahme schon eine Menge Groll auf sich gezogen. Die Beschwörung Leviathans zum Beispiel kommt bei euch Flossenlosen verständlicherweise auch nicht gerade gut an. Jetzt befürchte ich allerdings einen bedingungssslosen Krieg.
53	52	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_004	Ssssssh ... Du musst uns helfen, Player - uns *und* deinen kiemenlosen Freunden! Denn im Falle eines Kriegesss werden beide Seiten beträchtliche Verluste zu beklagen haben. Sprich mit den Flossenlosen, die die Fäden in der Hand halten, und versuche sie davon zu überzeugen, von Kriegshandlungen abzusehen.
54	53	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_005	Meinen Informationen zufolge sollten sie sich im Moment in Camp Schädeltal aufhalten. Mach dir ein Bild von der dortigen Lage und hör dir an, wasss die Ver­ant­wort­li­chen zu sagen haben. Du hast mein vollstes Vertrauen, Player!
55	54	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_006	Dieser verdammte Zuug! Er wird mit seinen hirnverbrannten Ambitionen noch unser gesamtesss Volk zu Grunde richten!
56	55	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_010	Hmm? Wenn du ein Anliegen hast, fasse dich kurz. Wir befinden uns hier in einer Notfallsituation und sind gerade damit beschäftigt, Gegenmaßnahmen einzuleiten. Zum Plaudern habe ich nun wirklich keine Zeit.
57	56	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_011	Der Scharlachrote Teufel der Meere und sein räuberischer Anhang haben ein offizielles Regierungsschiff überfallen! Finanzminister Turstin, der sich zu diesem Zeitpunkt an Bord des Schiffes aufhielt, wurde von diesem Sahagin-Gesindel gewaltsam verschleppt.
58	57	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_012	Finanzminister Turstin ist die wichtigste Persönlichkeit in Limsa Lominsas Finanzwelt und außerdem ein enger Vertrauter von Admiral Merlwyb. Wir werden die gesamte Stärke des Mahlstroms in die Waagschale werfen, um ihn den Klauen dieses Piratenpacks zu entreißen!
59	58	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_013	Wie bitte? Ich höre wohl nicht recht!? Wir sollen „noch eine Weile warten“? Entschuldige, aber für Witze haben wir keine Zeit. Der Admiral hat bereits eine Bekanntmachung für alle Truppen ausgearbeitet, in der vermeldet wird, dass wir uns diesem barbarischen Volk nicht beugen werden! Wir werden Vergeltung für diese ruchlose Tat suchen.
60	59	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_014	Die Kriegsflotte des Mahlstroms wurde ebenfalls bereits angewiesen, sich einsatzbereit zu halten.
61	60	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_015	Die Fischköpfe können sich auf einen heißen Tanz gefasst machen. Wir werden sie bis auf die letzte Kieme ausrotten! Und wenn das getan ist, wird sich unsere Marine­infan­terie um die Säuberung der von den Sahagin bewohnten Gebiete kümmern - unsere Nachkommen werden kein auch noch so kleines Überbleibsel dieses Fischvolkes mehr zu Gesicht bekommen. Die Leute sollen sich nicht einmal mehr an ihre Namen erinnern können - das Wort „Sahagin“ wird im Sprachschatz der Einwohner Limsa Lominsas nicht mehr existieren!
62	61	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_016	Nein! Und jetzt hör auf, mich mit deinem leeren Geschwätz zu belästigen! Die Zeit für Ver­hand­lungen ist längst vorbei! Oder hast du vielleicht Mitleid mit diesen nieder­träch­tigen Barbaren, die unseren Finanzminister verschleppt haben? Ich hoffe, dir ist bewusst, dass ich dich auf der Stelle für eine solche Bemerkung festnehmen lassen könnte! ... Die Rache ist unser!
63	62	TEXT_BANSAH005_01378_FALKBRYDA_000_017	Der Feind hat einen gefürchteten Ruf, aber wir werden unseren Minister aus seinen Klauen befreien und den Hammer der Gerechtigkeit auf alles herabsausen lassen, was Kiemen und Flossen hat!
64	63	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_020	Sssssh ... Dasss sind schlechte Nachrichten. Wir können wohl nichts mehr tun, alsss den kommenden Ereignissen hilflos zuzusehen.
65	64	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_021	Es wird einen schrecklichen Krieg geben. So schrecklich, dassss der Verlierer an nichts anderes denken können wird, als Vergeltung zu üben. Ein Teufelskreis, den ich nur allzu gut kenne, und dem nur schwer zu entkommen ist. Unsere Laichplätze werden brachliegen, dasss ist sicher. Die Aufzucht junger Sahagin ist in solchen Zeiten undenkbar.
66	65	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_022	Sssssh ... Verdammt! Uns bleibt nur eine Möglichkeit, ein solches Schreckensssszenario zu verhindern, Player: Du und ich müssen Zuug persönlich aufhalten!
67	66	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_023	Ssssssh ... Zuerst müssen wir den Aufenthaltsort des verschleppten Offiziellen ausfindig machen. Er muss so schnell wie möglich in Sssicherheit gebracht werden.
68	67	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_024	Um eine Minisssterentführung erfolgreich ausführen zu können, haben sich die Riff-Harpunen sicherlich der Hilfe ihrer Schoßhunde bedient ... Genau, der Plündernden Schlangen! Vielleicht finden wir in deren Versteck einen Hinweis auf den Aufenthaltsort des Ministersss. Ein so waghalsiger Plan wie der von Zuug will detailliert geplant sein. Esss gibt bestimmt irgendwelche schriftlichen Ausführungen dazu. Also los, auf ins Schlangennessst!
69	68	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_025	Esss wird ein Kampf gegen die Zeit, Player! Aber auf dich kann ich mich verlassen! Wenn es jemand schaffen kann, dann du!
70	69	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_026	Auf zum Versteck der Plündernden Schlangen! Vielleicht finden wir im Schlangennest einige Anhaltspunkte, die uns weiterhelfen!
71	70	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_040	Ssssh ... Player! Bissst du fündig geworden? Irgendwelche Spuren?
72	71	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_041	Das ... ist ! Sehr gut gemacht, Player. Hier steht, dass der Finanzminister bis auf Weiteresss auf der *Verlorenen Herzogin* festgehalten werden soll. Das ist dasss Schiff der Plündernden Schlangen!
73	72	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_042	Ssssssh ... Player! Mach dich sofort auf den Weg zur *Verlorenen Herzogin*! Im Entführungsplan findessst du alle Koordinaten, um das Schiff zu lokalisieren. Der Elbst meines Sohnes wartet bereits am Wasser auf dich.
74	73	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_043	Ich werde dir sofort folgen, sobald meine Vor­bereitungen abgeschlossssen sind. Bis bald und viel Erfolg, Player!
75	74	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_044	Sssssh ... Reite auf dem Elbssst meines Sohnes zur *Verlorenen Herzogin*! Ich werde sofort zu dir stoßen, sobald ich hier mit meinen Vor­bereitungen fertig bin! Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit!
76	75	TEXT_BANSAH005_01378_TAMER01376_000_050	Ssssh ... Vater hat mir bereits Bescheid gegeben. Wir haben keine Zeit zu verlieren - schwing dich auf den Elbssst!
77	76	TEXT_BANSAH005_01378_Q1_000_000	Auf den Elbst steigen?
78	77	TEXT_BANSAH005_01378_A1_000_001	Ja
79	78	TEXT_BANSAH005_01378_A1_000_002	Nein
80	79	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_100	Was habt ihr mit mir vor? Bindet mich sofort los!
81	80	TEXT_BANSAH005_01378_SAHUAGIN01377_000_101	(-Soldat der Riff-Harpunen-)Sssssssh ... Halt die Klappe, Flossenloser! Und wenn du auf dumme Ideen kommst, steche ich dir mit meiner Harpune drei Kiemen in den Halsss. Bin gespannt, wie es dann mit dem Atmen klappt, wenn wir dich mit verbundenen Händen über Bord werfen!
82	81	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_102	Ihr wisst wohl nicht, wen ihr vor euch habt! Meine Leute werden Fisch-Kekse aus euch machen, vermaledeites Piratenpack! Wir werden uns euren Forderungen niemals beugen, habt ihr gehört? Niemals!
83	82	TEXT_BANSAH005_01378_SAHUAGIN01377_000_103	(-Soldat der Riff-Harpunen-)Ssssssh! Dummer Flossenloser! Wenn du nicht gleich die Klappe hältst, gehst du über Bord! Issst das klar?!
84	83	TEXT_BANSAH005_01378_SAHUAGIN01377_000_104	(-Soldat der Riff-Harpunen-)Verdammt! Dasss ist doch ...
85	84	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_105	Seid ihr die Rettungstruppen von Admiral Merlwyb? ... Nein, das kann nicht sein ... Sahagin? Ich muss zugeben, dass ich etwas verwirrt bin.
86	85	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_106	Ssssssh ... Player? Wo bist du?
87	86	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_107	Sssssh ... Ich werde den Finanzminister beschützen! Du suchssst für seine Handschellen. Einer der Obergefreiten der Riff-Harpunen trägt ihn bessstimmt bei sich.
88	87	TEXT_BANSAH005_01378_BALLOON_000_056	Ich werde dich zu fein geschnittenem Seetang verarbeiten! Sssssh ...
89	88	TEXT_BANSAH005_01378_BALLOON_000_055	Ssssh! Flossenlose! Jetzt werden wir gleich herausfinden, wie gut du schwimmen kannst!
90	89	TEXT_BANSAH005_01378_Q2_000_000	Zu Novvs Aufzucht zurückgehen?
91	90	TEXT_BANSAH005_01378_A2_000_001	Ja
92	91	TEXT_BANSAH005_01378_A2_000_002	Nein
93	92	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_056	Sssssh ... Ich werde den Finanzminister beschützen! Du suchssst . Einer der Obergefreiten der Riff-Harpunen trägt ihn bessstimmt bei sich.
94	93	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_057	Ich verstehe immer noch nicht, warum ausgerechnet ein Sahagin sein Leben für meine Rettung aufs Spiel setzt. Könnte mich bitte endlich jemand darüber aufklären, was hier gerade passiert?
95	94	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_200	Vielen Dank, das fühlt sich schon viel besser an! Also du bist eine Abenteurerin und der Sahagin ist ... dein Partner? ... Das verstehe, wer will.
96	95	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_201	Ssssssh ... Keine Zeit für heitere Gespräche. Unser Plan ist noch lange nicht vollendet. Bleibt auf der Hut, ihr beiden! Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Ssss...
97	96	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_202	Sssssssssssh! Die Zeit ist gekommen! Ich werde dich zu Fischfutter verarbeiten und allen beweisen, dass *ich* der einzig würdige Scharlachrote Teufel der Meere bin!
98	97	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_203	Sssssh ... Zuug, denk nach! Willssst du wirklich einen Krieg zwischen uns und den Flossenlosen anzetteln? Das wäre das sichere Ende für unser Volk!
99	98	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_204	Sssssh! Warum bist du nur so ein Feigling geworden? Dasss, was wir tun, ist doch nichts als Sandkastenspielerei verglichen mit den Gräueltaten, die du zu deinen besten Zeiten als Scharlachroter Teufel begangen hassst!
100	99	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_205	Aber heute bissst du nur noch ein Schatten deiner selbst, du Schlappflosse! Deine letzte Stunde hat geschlagen! Ssssssssssh!
101	100	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_206	<röchel>
102	101	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_207	Gib auf und heile deine Wunden, bevor es zu spät issst.
103	102	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_208	Dein Mitleid ... kannssst ... du dir sparen ... du verdammter ... Verräter! Komm schon ... bring esss ... zu Ende!
104	103	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_209	Sssssh ... Eltern bringen ihre Kinder nicht um. Blutbande sind tiefgründiger alsss die See und härter alsss jede Muschelpanzerung.
105	104	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_210	Nicht wahr, Zuug ... mein Sohn?
106	105	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_211	Ich habe in dir nie die Vaterfigur gesehen, die du so gerne wärssst!
107	106	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_212	Warum hast du den großartigsssten Namen, den ein Sahagin besitzen kann, einfach so weggeworfen? Du warst der Scharlachrote Teufel der Meere! ... Und warum hast du an diesen verdammten Flossssenlosen nie Rache genommen?
108	107	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_213	Ich denke, die Antwort auf diese Fragen kennst du bereitsss, Zuug.
109	108	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_214	Es gibt keinen Tag in deinem Leben, an dem du nicht über deine verstorbenen Brüder nachgedacht hassst, oder? Wir beide haben als Überlebende dieses grauenvollen Ereignisses zusammen viele Tränen vergossssen.
110	109	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_215	Ja, so war es! Genau deswegen habe ich mir nichts sehnlicher gewünscht, alsss stärker zu sein als jeder andere!
111	110	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_216	Alles, um unbarmherzig Rache zu nehmen an diesen verdammten Flossenlosen! Wie du in deinen besssten Zeiten als Scharlachroter Teufel!
112	111	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_217	Sssssh ... Ein Name allein vermag nicht zu schützen, was dir am wichtigsten im Leben issst. Ich habe viel verloren, bevor ich diese Lektion gelernt habe.
113	112	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_218	Dieses Schicksal möchte ich dir ersparen, Zuug. Es enthält zu viel Leid und zu wenig Freude. Außerdem trägst du auch ohne diesen zusätzlichen Ballassst schon viel auf deinen Schultern ... Die Zukunft unseres Volkes liegt in deinen Händen, mein Sohn!
114	113	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_219	Du bissst ein unersetzbarer Teil meiner Familie.
115	114	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_220	Vater ...
116	115	TEXT_BANSAH005_01378_ZUUG_000_221	Lichtet den Anker! Hart Backbord! Bereitet ein Rettungsssboot für den Finanzminister vor. Er kann esss bestimmt kaum erwarten, wieder bei seinen Leuten zu sein. Auf zum nächsssten Hafen der Flossenlosen!
117	116	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_060	Abenteurerin! Lass mich dir nochmals meinen tiefsten Dank aussprechen. Durch dein beherztes Eingreifen hast du viele Leben gerettet. Und dein Freund vom Stamme der Sahagin soll auch nicht unerwähnt bleiben.
118	117	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_061	Wie man sich nur irren kann ... Bisher hatte ich die Sahagin für Barbaren gehalten - blutrünstige Mörder, mit denen jede Verhandlung zwecklos ist.
119	118	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_062	Es bedurfte eines so ehrenwerten Mannes wie Novv, um mir die Augen zu öffnen. Die Sahagin sind uns wahrlich ähnlicher, als ich vermutet hatte. Ihre starken Familienbande sind auch hierzulande ein hochgeschätztes Gut.
120	119	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_063	Du musst wissen, ich habe selbst drei Kinder, die aufgrund meiner Entführung zweifellos Leid erlitten haben. Seelisches Leid der Ungewissheit, das man nicht mit einem einfachen Verband heilen kann. Ich kann es kaum erwarten, mich auf den Weg zu ihnen zu machen, um dieses Leid zu lindern.
121	120	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_064	Zuvor muss ich allerdings mit Admiral Merlwyb in Kontakt treten, und allen Befehlshabern des Mahlstroms ausrichten lassen, dass der Angriffsbefehl mit sofortiger Wirkung aufgehoben ist. Ach, und bevor ich es vergesse ... hier!
122	121	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_065	Solche sind unter Seeleuten in La Noscea sehr verbreitet. Sie sollen ihren Besitzer vor Krankheiten schützen und ihm den Weg zu einer glänzenden Karriere ebnen. Väter vermachen sie normalerweise ihren Kindern. Als Talisman ist ihr Wert kaum zu überschätzen.
123	122	TEXT_BANSAH005_01378_TURSTIN_000_066	Ich wäre dir im Übrigen sehr verbunden, wenn du deinem Freund Novv auch eine Feder von mir überbringen könntest. Für die Sahagin steht das Wohl ihrer Kinder schließlich ebenfalls an oberster Stelle. Er muss nur aufpassen, dass die Feder nicht zu nass wird ... Hahaha, nein, ich scherze nur.
124	123	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_070	Player! Es freut mich, dass du uns schon wieder besuchst. Ich wollte dir nochmals für deine Hilfe danken. Sssssh ...
125	124	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_071	Zuug scheint die Riff-Harpunen aufgelöst zu haben und braucht jetzt ein bisschen Zeit für sich ssselbst. Er war schon immer der Starrsinnigssste meiner Söhne - ein allzu schneller Einstellungswandel wäre daher höchst verdächtig. Er wird wahrscheinlich noch eine Weile zögern, bis er dazu bereit ist, wieder in die Aufzucht zurückzukehren.
126	125	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_072	Sssssh ... Irgendwann wird er sssicherlich kommen. Und ich werde so lange hier auf ihn warten.
127	126	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_073	Ssssssh ... Was ist das? Von Finanzminister Turstin? ... Ah, ich verssstehe. Es stärkt sozusagen die Bande zwischen Vater und Sohn.
128	127	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_074	Viele meiner Kinder wurden von den Flossenlosen getötet. Den Hass, der durch diese Gräueltaten entstand, werde ich niemals vergessen.
129	128	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_075	Aber die Gefühle für meine noch lebenden Kinder sind weit stärker als Hassss und Wut.
130	129	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_076	Ich hoffe inständig, dassss diese schon bald auch als Symbol der Bande zwischen euch Flossenlosen und uns Sahagin stehen wird.
131	130	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_077	Sssssh ... Nun denn ... Zieh los, Player, wenn du möchtessst. Aber vergiss nicht:
132	131	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_078	Meine Kinder und ich werden niemals die Tage vergessssen, die wir mit dir verbringen durften. All die Dinge, die hier geschehen sind, werden wir auf ewig in unseren Herzen tragen. Falls du uns irgendwann wieder besuchen möchtessst, wirst du wärmstens empfangen werden!
133	132	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_079	Sssssh ... Du bissst ab heute ein Teil meiner Familie, Player. Und wirst esss für immer bleiben.
134	133	TEXT_BANSAH005_01378_NOVV_000_080	Ssssssh ... Bitte schau irgendwann wieder hier vorbei und erzähle meinen Kindern bei einem gemütlichen Abendessen ein paar deiner Abenteuer. Du wirst bestimmt auch auf deine Kosten kommen. Unsere Spezialitäten sind nämlich nicht so schlecht, wie von euch Flossenlosen immer behauptet wird, haha.
135	134	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_090	Ach, du bist es! Ich bin froh, dich unversehrt hier im Flotten­kommando zu sehen! Unsere Leute waren richtig aus dem Häuschen, als sie die Neuigkeiten über die gelungene Rettungsaktion des Finanzministers Turstin gehört haben! Einfach fabelhaft!
136	135	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_091	Du hast alle vor einer finsteren Zukunft bewahrt - der Krieg gegen die Sahagin wäre zweifellos lang und hart geworden. Der Mahlstrom hätte natürlich am Ende die Oberhand behalten - das steht außer Frage. Aber wenn man unnötiges Blutvergießen gänzlich verhindern kann, ist das natürlich nur umso besser.
137	136	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_092	Außerdem sollst *du persönlich* die wichtigste Rolle bei der Rettung des Finanzministers gespielt haben! Ist das wirklich wahr? Wenn dem so ist, werde ich meine Nase nun auch ein Stück höher tragen müssen. Schließlich hast du den Auftrag von *mir* erhalten, nicht wahr? Haha ...
138	137	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_093	Nein, nein ... nur keine falsche Bescheidenheit! Du hast einen unnötigen Krieg vermieden sowie den Finanzminister gerettet, bevor ihm auch nur ein Härchen gekrümmt werden konnte!
139	138	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_094	Das Problem mit dem Primae Leviathan ist damit aber noch nicht zweifelsfrei gelöst. Auch wenn wir uns auf dem Weg der Versöhnung befinden, müssen wir auf alle Eventualitäten vorbereitet sein!
140	139	TEXT_BANSAH005_01378_RASHAHT_000_095	Nun möchte ich mich aber zunächst offiziell im Namen des gesamten Mahlstroms bei dir bedanken! Du hast dir eine kleine Ruhepause mehr als verdient. Wahrscheinlich möchtest du auch ein schönes langes Bad nehmen. Du riechst, als hättest du ein Jahr lang ohne Pause auf dem Fischmarkt gearbeitet, hihi.
141	140	TEXT_BANSAH005_01378_SYSTEM_000_096	Das Verhältnis zu den Sahagin um Novv hat sich zu „Vertraut“ verbessert. Voller Ehrfurcht erzählen sie sich Geschichten über deine ruhmreichen Taten.
142	141	TEXT_BANSAH005_01378_SYSTEM_000_097	Außerdem kannst du von dem Sahagin-Händler in der Aufzucht nun auch Waren erwerben, die denen vorbehalten sind, deren Verhältnis zu den Sahagin „Vertraut“ ist.
143	142	TEXT_BANSAH005_01378_POPMESSAGE_000_000	ist aufgetaucht!
144	143	TEXT_BANSAH005_01378_TAMER01376_000_120	Ssssh ... Vater hat mir bereits Bescheid gegeben. Wir haben keine Zeit zu verlieren - schwing dich auf den Elbssst!