ffxiv-datamining/csv/de/quest/013/GaiUse201_01345.csv

1	0	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_00	Minfilia erwartet dich mit dem ersten Auftrag für den nach Geisterzoll umgezogenen Bund der Morgenröte.
2	1	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_02	Y'shtola hat noch keine brauchbaren Hinweise entdeckt. Vielleicht weiß Fufulupa, der stellvertretende Kommandant der in Horizont stationierten Messingklingen, ja etwas, das euch weiterbringt.
4	3	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_03	Als du ihn auf die gestohlenen Kristalle ansprichst, fällt Fufulupa eine Chocobo-Kutsche ein, die bei einer Routinekontrolle in Richtung östliches Thanalan geflüchtet ist. Ob sie gestohlene Kristalle geladen hatte? Beratschlage mit Y'shtola, was ihr als Nächstes tun wollt.
5	4	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_04	Y'shtola hegt den Verdacht, dass die Chocobo-Kutsche zum Feldlager der Amalj'aa unterwegs sein könnte. Glücklicherweise ist Thancred gerade mit der Observation des Lagers betraut. Vielleicht hat er ja etwas beobachtet.
6	5	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_05	Thancred kann euren Verdacht nicht bestätigen. Weder machte die Kutsche am Feldlager der Amalj'aa Halt, noch hatte sie Kristalle geladen - *lediglich* Somnus-Rauchharz. Kehre nach Horizont zurück, um dort mit Thancred und Y'shtola einen neuen Plan zu fassen.
7	6	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_06	Während du dich mit Thancred unterhältst, legt ein Schiff aus dem Fernen Osten in der Bucht des Abendsterns an - an Bord eine Flüchtlingsgruppe aus Doma. Ihre Anführerin verlangt eine Audienz bei den Herrschern Ul'dahs. Wer mögen die fremden Besucher sein?
8	7	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_03	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
29	28	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_04	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
30	29	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_000	Hallo, Player! Ich hoffe, du hast nach dem nervenaufreibenden Kampf gegen den Mogry-König etwas Ruhe gefunden. Die Mitglieder des Bundes haben sich bereits ganz gut in Geisterzoll eingelebt. Besonders Tataru ist ganz begeistert von unseren neuen vier Wänden. Und das erste Hilfsgesuch hat auch nicht lange auf sich warten lassen.
50	49	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_001	Ironischerweise erreichte es uns ausgerechnet aus unserer alten Heimat Thanalan. Dort sind der Amajina Bergbau AG in letzter Zeit mehrere Lieferungen abhanden gekommen. Ein Umstand, der den profithungrigen Mineralienhändlern natürlich gar nicht schmeckt.
51	50	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_002	Die Messingklingen mutmaßen, dass es einen Verräter in ihren Reihen gibt, der Patrouillenpläne durchsickern lässt, um den Dieben freie Bahn zu gewähren.
52	51	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_003	Normalerweise würden wir uns in solche An­ge­legen­heiten natürlich nicht einmischen, doch diesmal gibt es ein pikantes Detail.
53	52	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_004	Bei den verschwundenen Mineralien handelt es sich ausnahmslos um Kristalle.
54	53	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_005	Das klingt vertraut, nicht wahr? Richtig. Genau wie bei der Sache mit den Amalj'aa, die damals Kristalle für die Beschwörung von Ifrit gestohlen haben.
55	54	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_006	Kristalle sind das Lebenselixier der Primae. Die Vorfälle sollten uns daher aufhorchen lassen.
56	55	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_007	Es ist gut möglich, dass einer der Wilden Stämme - und die Amalj'aa stehen wegen der geografischen Nähe ganz oben auf der Liste der Verdächtigen - wieder seine Finger im Spiel hat. Falls dem so ist, müssen wir einschreiten.
57	56	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_008	Thancred und Y'shtola sind bereits nach Thanalan aufgebrochen, um dort Nach­for­schungen anzustellen. Du solltest zu ihnen stoßen und sie dabei unterstützen. Als ich das letzte Mal mit Y'shtola sprach, hielt sie sich in Horizont auf, also versuche am besten dort dein Glück.
58	57	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_009	Ich werde mich in der Zwischenzeit mit den Zuständigen bei Amajina in Verbindung setzen und versuchen, weitere Details in Erfahrung zu bringen.
59	58	TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_010	Thancred und Y'shtola sind bereits nach Thanalan aufgebrochen, um Nach­for­schungen über die Kristalldiebstähle anzustellen. Du solltest zu ihnen stoßen und sie dabei unterstützen. Y'shtola müsste sich momentan in Horizont aufhalten.
60	59	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_010	Wie schön, dass du uns hilfst, Player! Die Amajina-Kristalle wurden unter anderem in diesem Camp zwischengelagert. Wir versuchen momentan, die Schwachstelle in der Organisation der Messingklingen zu finden.
61	60	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_011	Als ich das letzte Mal mit Kommandant Fufulupa sprach, hatte er noch keine konkreten Hinweise auf einen Verräter.
62	61	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_012	Aber vielleicht hat sich in der Zwischenzeit ja etwas Neues ergeben. Ich habe mir bereits alle Umstände schildern lassen, aber es kann sicher nicht schaden, wenn du ihn auch noch mal befragst. Eventuell fällt dir bei seiner Darstellung ja etwas auf, das mir entgangen ist.
63	62	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_015	Hattest du schon Zeit, mit Fufulupa zu sprechen? Vielleicht haben die Messingklingen in der Zwischenzeit ja etwas Neues herausgefunden.
64	63	TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_020	Du arbeitest gemeinsam mit Y'shtola an der Aufklärung der Kristalldiebstähle? Die Messingklingen werden selbstredend alles in ihrer Macht Stehende tun, um den Bund der Morgenröte bei seinen Ermittlungen zu unter... Oh, vielleicht sollte ich das lieber nicht so laut hinausposaunen. Der Spion könnte schließlich mithören. Ähem ...
65	64	TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_021	Wie ich zu meiner Schande gestehen muss, ist es uns bisher leider noch nicht gelungen, Hinweise auf den oder die Täter zu finden. Und das, obwohl bereits mehrere Lieferungen der Amajina Bergbau AG abhanden gekommen sind. Es ist wirklich eine Schande. Ich habe ja sofort gesagt, dass ich den Posten des stell­vertre­tenden Kommandanten nicht verdiene, aber auf mich hat ja mal wieder niemand gehört.
66	65	TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_022	Selbst eine Chocobo-Kutsche, die ich vorhin routine­mäßig inspizieren wollte, hat einfach Reißaus genommen und mich vor meinen Kollegen in einer Staubwolke stehen ... Ah, Moment mal!
67	66	TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_023	Vielleicht hatte *die* ja gestohlene Kristalle geladen! Wieso bin ich bloß nicht früher darauf gekommen?! Lass mich mal kurz in die Unterlagen schauen. Ähm, ja ... Patrouillenberichten zufolge ist die Kutsche in Richtung östliches Thanalan geflohen.
68	67	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_030	Eine Kutsche, die vor einer Kontrollinspektion der Messingklingen die Flucht ergreift und ins östliche Thanalan flieht? Da, wo die Amalj'aa ihr Feldlager haben?
69	68	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_031	Das ist in der Tat höchst verdächtig. Eventuell ist eine Übergabe von gestohlenen Kristallen geplant.
70	69	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_032	Es trifft sich gut, dass Thancred ohnehin gerade mit der Observation des Wilden Stammes beschäftigt ist. Sollte die Kutsche gestohlene Kristalle an die Amalj'aa liefern, entgeht ihm das bestimmt nicht. Ich werde ihn schon einmal per Kontaktperle vorwarnen. Mit den Echsen ist bekanntlich nicht zu spaßen. Warum leistest du ihm nicht Schützenhilfe?
71	70	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_035	Worauf wartest du noch? Thancred beobachtet die Amalj'aa im östlichen Thanalan. Er hätte sicher nichts gegen ein bisschen Verstärkung.
72	71	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_040	Ah, Player! Höchst erfreut, an diesem trostlosen Ort deine Ge­sell­schaft genießen zu dürfen. Du bist wegen der Kutsche hier, nicht wahr?
73	72	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_041	Die habe ich gerade vor wenigen Augenblicken in die Obhut der Messingklingen übergeben. Allerdings muss ich dich leider enttäuschen. Kristalle hatte sie nicht geladen. Lediglich Somnus. Wir hatten es also mit ganz *gewöhnlichen* Schmugglern zu tun.
74	73	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_042	Bei den Amalj'aa tut sich ebenfalls nichts. Ich denke, wir verschwenden hier bloß unsere Zeit. Lass uns nach Horizont zurückkehren und dort mit Y'shtola neue Pläne schmieden. Tut mir leid, dass du den weiten Weg ganz umsonst auf dich genommen hast.
75	74	TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_050	Hm, wie es aussieht, verlief unsere Amalj'aa-Spur diesmal also ins Leere, was? Ich bin trotzdem noch nicht hundert­prozen­tig von ihrer Unschuld überzeugt. Wir sollten den Wilden Stamm weiter im Auge behalten.
76	75	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_050	Unser Amalj'aa-Verdacht hat sich also vorerst nicht als begründet erwiesen ... Wer hätte das gedacht. Dabei sind die Knaben doch sonst nicht gerade verlegen, wenn's um Raub und Entführungen geht.
77	76	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_051	Aber ich muss zugeben: Momentan können wir den Echsen nichts anhängen.
78	77	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_052	Sie scheinen zwar einige Male Ifrit beschworen zu haben, aber dies geschah mit Kristallen, die sie sich bereits früher unter den Nagel gerissen hatten.
79	78	TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_053	Ich fürchte, im Augenblick bleibt uns nichts anderes, als abzuwarten und zu hoffen, dass sich eine neue Spur ergibt. Ich werde Urianger im Sonnenwind bitten, die Augen ebenfalls offen zu halten.