ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/BanAll070_01473.csv

1	0	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_00	Hamujj Gah ist mit seinen Ausführungen zum Pfad der Stärke noch nicht am Ende.
2	1	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_01	Hamujj Gah wünscht, dass du den entführten Krieger der Zahar'ak rettest. Sprich mit Yadovv Gah im Ring der Asche, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
3	2	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_02	Yadovv Gah schickt dich zu Silvia, die etwas Wichtiges zu sagen hat. Sie hält sich im Nald-Kreuzgang von Ul'dah auf. Loonh Gah wird dich auf deiner Reise begleiten.
4	3	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_03	Es gibt jemanden, den Silvia dir vorstellen möchte. Sprich sie noch einmal im Thal-Kreuzgang von Ul'dah an.
5	4	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_04	Silvia hat dich mit Shanga Meshanga vom Aschenhaupt-Konsortium bekanntgemacht. Das Konsortium ist an einer schnellen und unauffälligen Aufklärung der Entführungsserie interessiert, um sein Handelsgeschäft mit Kristallen nicht zu gefährden. Momodi hat derweil eine Versammlung im Treibsand angesetzt, um das weitere Vorgehen zu besprechen.
6	5	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_05	Im Treibsand erwarten dich bereits Tataramu, Voyce und Skaetswys. Ihr verabredet, weitere Informationen über die Entführungsserie zu sammeln, um endlich dem Hintermann auf die Schliche zu kommen. Du sollst die Informationen zusammentragen. Sprich dazu mit Tataramu am Luftschiff-Landeplatz von Ul'dah, Voyce in der Alche­misten­gilde, Skaetswys in der Ewigen Halle und Loonh Gah im Palais Platin.
7	6	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_06	Du hast alle Informationen zu­sammen­getragen und die einzelnen Mosaikstücke haben sich zu einem Bild zusammengefügt. Berichte Silvia am Thal-Kreuzgang, was ihr über den Hintermann der Entführungsserie in Erfahrung gebracht habt.
8	7	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_07	Der Hintermann der Entführungsserie, Memeriga vom Lachenden Alchemisten, plant, das legendäre Geisterharz herzustellen, um eine Armee aus Untoten zu erschaffen. Um seinen Aufenthaltsort zu erfahren, haben Loonh Gah und du seinen Handlanger Nhaza'a Jaab bis zum Palais Platin verfolgt. Gib Loonh Gah, die vor dem Palais Platin wartet, und betretet den Palais.
9	8	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_08	Ihr habt Nhaza'a Jaab im Palais Platin gestellt. Er hat bestätigt, dass Memeriga an der Herstellung von Geisterharz arbeitet und dazu Experimente an Angehörigen der Freundesvölker durchführt. Triff Silbexio in der Unsichtbaren Stadt, wo Memeriga seine Versuche durchführt, und stoppe den verbrecherischen Lalafell.
10	9	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_09	Die Anführer der Freundesvölker sind euch zu Hilfe geeilt. Zerstöre mit , um Memerigas größenwahnsinnige Pläne zu durchkreuzen.
11	10	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_10	Du hast zerstört und Memerigas Plan, Geisterharz herzustellen, vereitelt! Die Anführer der Freundesvölker, die ein Bündnis geformt haben, haben Nhaza'a Jaab besiegt. Sprich nun mit Silbexio.
12	11	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_11	Die Entführten sind mit ihren Anführern in ihre Heimat zurückgekehrt. Damit hat die Entführungsserie ein glückliches Ende genommen. Triff Silvia am Aschenhaupt-Konsortium in Ul'dah (in der Nähe des Tors des Thal im Thal-Kreuzgang von Ul'dah), um gebührend Abschied zu nehmen.
13	12	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_12	Silvia - be­ziehungs­weise Silbexio - hat sich von dir verabschiedet. Trotz ihrer grauenvollen Erfahrungen in Thanalan ist sie voller Hoffnung, dass die Freundesvölker in Frieden mit den anderen Völkern zusammenleben können. Das ist besonders dir zu verdanken. Deine Verbundenheit zu den Freundesvölkern hat sich noch einmal verbessert.
14	13	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_13
15	14	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_14
16	15	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_15
17	16	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_16
18	17	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_17
19	18	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_18
20	19	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_19
21	20	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_20
22	21	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_21
23	22	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_22
24	23	TEXT_BANALL070_01473_SEQ_23
25	24	TEXT_BANALL070_01473_TODO_00	Mit Yadovv Gah sprechen
26	25	TEXT_BANALL070_01473_TODO_01	In Ul'dah mit Silvia sprechen
27	26	TEXT_BANALL070_01473_TODO_02	Silvia im Thal-Kreuzgang treffen
28	27	TEXT_BANALL070_01473_TODO_03	Mit Momodi sprechen
29	28	TEXT_BANALL070_01473_TODO_04	Bei Tataramu am Luftschiff-Landeplatz Informationen einholen
30	29	TEXT_BANALL070_01473_TODO_05	Bei Voyce in der Alche­misten­gilde Informationen einholen
31	30	TEXT_BANALL070_01473_TODO_06	Bei Swaetswys in der Ewigen Halle Informationen einholen
32	31	TEXT_BANALL070_01473_TODO_07	Bei Loonh Gah im Palais Platin Informationen einholen
33	32	TEXT_BANALL070_01473_TODO_08	Silvia im Thal-Kreuzgang treffen
34	33	TEXT_BANALL070_01473_TODO_09	Loonh Gah geben und den Palais Platin betreten
35	34	TEXT_BANALL070_01473_TODO_10	Silbexio in der Unsichtbaren Stadt treffen
36	35	TEXT_BANALL070_01473_TODO_11	Mit sprengen
37	36	TEXT_BANALL070_01473_TODO_12	Mit Silbexio sprechen
38	37	TEXT_BANALL070_01473_TODO_13	Silvia in Ul'dah treffen
39	38	TEXT_BANALL070_01473_TODO_14
40	39	TEXT_BANALL070_01473_TODO_15
41	40	TEXT_BANALL070_01473_TODO_16
42	41	TEXT_BANALL070_01473_TODO_17
43	42	TEXT_BANALL070_01473_TODO_18
44	43	TEXT_BANALL070_01473_TODO_19
45	44	TEXT_BANALL070_01473_TODO_20
46	45	TEXT_BANALL070_01473_TODO_21
47	46	TEXT_BANALL070_01473_TODO_22
48	47	TEXT_BANALL070_01473_TODO_23
49	48	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_000	Mutige Abenteurerin, wir beschreiten den gleichen Pfad, auf der Suche nach Kraft und Stärke. Der Weg ist für jeden von unter­schied­licher Länge und kennt keine Abkürzungen. Mal gewinnen wir, mal verlieren wir - aber solange wir kämpfen und unser Bestes zeigen, schreiten wir auf dem Pfad voran.
50	49	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_001	Der aasfressende Sandwurm, der den jungen Krieger der Zahar'ak entführte und ihm einen ehrenvollen Kampf versagte, beleidigte mit seiner feigen Tat das gesamte Volk der Amalj'aa. Wenn ich ihn in meine Finger bekomme, werde ich ihn zerquetschen wie eine reife Dattel, und zusehen, wie sein letzter Tropfen Blut im heißen Wüstensand versickert.
51	50	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_002	Ich habe Yadovv Gah auserkoren, die Wüste zu verlassen, den verschleppten Zahar'ak zu finden und zu­rück­zu­brin­gen und dafür zu sorgen, dass die Ehre der Amalj'aa wieder­her­gestellt wird.
52	51	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_003	Begleite ihn, Vertraute der Amalj'aa. Halte zusammen mit Yadovv Gah das Feuer der Amalj'aa hoch, auf dass unsere Feinde lichterloh brennen mögen!
53	52	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_004	Die meisten Völker Eorzeas sind klein und schwach, verglichen mit den mächtigen Amalj'aa der Wüste. Trotzdem gibt es immer wieder einige wenige, die es als Krieger zu großer Stärke und Ehre bringen. Erstaunlich.
54	53	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_010	Abenteurerin, vielen Dank für deine Hilfe in der Stadt. Ein Krieger der Wilden Stämme ist dort nicht gerne gesehen und sein bloßes Auftreten erzeugt einen großen Tumult. Aber ich kann es den Schwächlingen nicht verübeln.
55	54	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_011	Nun zu unserem Auftrag: Das kleine aber mutige Mädchen mit Namen Silvia will uns helfen, den entführten Krieger zu befreien. Als wir die Stadtmauern Ul'dahs hinter uns ließen, sagte sie, dass sie wieder etwas Wichtiges mit dir zu besprechen habe.
56	55	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_012	Du solltest sie noch einmal treffen. Sie erwartet dich innerhalb der Stadtmauern am Tor des Nald.
57	56	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_013	(-???-)Moment mal, Player!
58	57	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_014	Du wolltest ja wohl nicht aufbrechen, ohne dich bei mir zu verabschieden, oder? Sollte dem so sein, bereite dich darauf vor, dass dich das gleiche Schicksal wie Zagozz Teh ereilt!
59	58	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_015	Wie geht es dir? Ich habe gehört, dass Yadovv Gah und du es mit einem mächtigen Schwertkämpfer aufnehmen wollt? Und ein Miqo'te soll er auch noch sein? Den Tanz möchte ich nicht verpassen.
60	59	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_016	Ich begleite euch nach Ul'dah. Wollen wir doch mal sehen, was die Jammerkatze auf dem Kasten hat.
61	60	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_017	Loonh Gah! Das hast du nicht zu entscheiden. Die Stadt ist kein Platz für einen Krieger der Wilden Stämme.
62	61	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_018	Nur dass *dieser* Krieger nicht so viel Aufsehen erregt wie ein 800-Ponzen-Ungetüm ... Ich denke und fühle wie jeder andere Amalj'aa, aber ich bin besser in der Lage, mich in das Treiben der Stadt einzufügen. Wenn ein Amalj'aa in die Stadt geht, dann sollte ich das sein.
63	62	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_019	Stimmt's oder hab ich Recht? Siehst du! Also gut, ich komm mit!
64	63	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_020	Es ist schwer, ihr eine Bitte abzuschlagen. Manchmal denke ich, sie hat einen stärkeren Willen als jeder der als Amalj'aa Geborenen. Ich werde Hamujj Gah von der Notwendigkeit überzeugen, Loonh Gah in die Stadt zu schicken.
65	64	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_021	Silvia erwartet dich innerhalb der Stadtmauern am Tor des Nald. Viel Erfolg, mutige Abenteurerin.
66	65	TEXT_BANALL070_01473_YADOVVGAH_000_022	Loonh Gah ... Es fehlt ihr noch an Reife, aber sie ist eine eifrige Kriegerin. Sie wird ihre Sache gut machen, da habe ich keinen Zweifel.
67	66	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_030	Danke, dass du gekommen bist, Player. Ich wünschte mir nur, diese ... Amalj'aa würde nicht so auffällig in der Gegend herumstarren. Aber immerhin hat sie bisher noch niemand der Randale bezichtigt.
68	67	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_031	Der Hintermann der Entführungen ... derjenige, der den Schwarzen Tod - oder nennen wir ihn bei seinem richtigen Namen: Nhaza'a Jaab - ausgeschickt hat ...
69	68	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_032	... steht in Zusammenhang mit der hier in Ul'dah ansässigen Handelsgruppe namens „Lachender Alchemist“. Wenn er nicht gar der Vorsitzende der Handelsgruppe ist.
70	69	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_033	Player, es gibt jemanden, den du treffen solltest. Er wartet am Tor des Thal auf dich. Tut mir leid, das ist alles, was ich hier und jetzt sagen kann ... Vertrau mir.
71	70	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_035	Das ist also die Stadt Ul'dah! Es sind ja so viele Leute hier! Und die Gebäude ragen bis in den Himmel! Ich kann mich gar nicht sattsehen ...
72	71	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_041	Da seid ihr ja. Willkommen in unserem Hauptquartier. Das ...
73	72	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_042	(-???-)Das Handelshaus des Aschenhaupt-Konsortiums! Eorzeas Kristallumschlagplatz Nummer 1!
74	73	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_043	Gestattet, dass ich mich vorstelle. Shanga Meshanga ist mein Name, stets zu Diensten. Ich bin der Vorsitzende des Aschenhaupt-Konsortiums.
75	74	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_044	Das Aschenhaupt-Konsortium ist darauf spezialisiert, in ganz Eorzea Kristalle von den Wilden Stämmen zu erwerben und sie ihrem vielfältigen Gebrauch durch die städtische Bevölkerung zuzuführen.
76	75	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_045	Man könnte also behaupten, dass das Konsortium eine Brücke zwischen den Wilden Stämmen und der übrigen Bevölkerung von Eorzea schlägt. Allerdings muss ich zugeben, dass wir das nicht aus purer Großherzigkeit tun. Ein gewisser Profit fällt dabei schon für uns ab.
77	76	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_046	In letzter Zeit ist bei den Wilden Stämmen viel vorgefallen, was für Verstimmungen auf dem Kristallmarkt sorgte. Darunter hat das Konsortium gelitten, daraus will ich keinen Hehl machen. Aber ich habe die Situation als Chance begriffen. Schließlich sind wir hier in Ul'dah, dem Herzen des eorzäischen Handels.
78	77	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_047	Und unter uns gesagt ... die Ächtung der Wilden Stämme hat unser Geschäft sogar noch etwas lukrativer werden lassen. <zwinker>
79	78	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_048	Player, ich habe dir etwas zu beichten. Ich gehöre auch zum Aschenhaupt-Konsortium.
80	79	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_049	So ist es. Ich habe sie mit der Unter­such­ung der Entführungsserie betraut. Eine wahrlich gefährliche Aufgabe, wie sich herausstellen sollte.
81	80	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_050	Es ist schon früher zu vereinzelten Entführungen gekommen - die wir gewissenhaft untersucht haben. Nur waren diese so selten, dass wir sie nicht als zusammenhängendes Verbrechen wahrgenommen haben. Und der oder die Täter verhielten sich immer so geschickt, dass sie nicht zu greifen waren.
82	81	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_051	Unverzeihliche Verbrechen sind das. Aber damit nicht genug ... Sie haben auch ... zwei mir sehr nahestehende Personen getötet.
83	82	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_052	Abenteurerin, du hast ein einzigartiges Verhältnis zu den Völkern und Stämmen unserer Welt. Du genießt das Vertrauen der Wilden Stämme, das du dir hart erarbeitet hast.
84	83	TEXT_BANALL070_01473_SHANGAMESHANGA_000_000_053	Silvia und du, ihr habt bereits viel erreicht. Bitte hilf dem Aschenhaupt-Konsortium auch weiterhin bei seinen Nach­for­schungen!
85	84	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_054	Verzeih mir, dass ich meine Identität bisher nicht offengelegt habe. Aber die Erforschung dieser Entführungsserie erfordert größte Vorsicht. Wir möchten nicht, dass der Hintermann sich noch weiter zurückzieht.
86	85	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_055	Ach, das hatte ich ganz vergessen. Momodi hat eine kleine Versammlung im Treibsand einberufen. Statte ihr doch direkt mal einen Besuch ab.
87	86	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_056	Ein Kriegsrat? Da dürfen wir nicht fehlen, oder, Player? Auf geht's!
88	87	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_057	Bitte versteh, dass ich bisher meine Identität nicht preisgeben konnte. Wenn herauskommt, dass das Aschenhaupt-Konsortium um die Vorgänge bei den Stämmen besorgt ist, kann das große Verunsicherungen auf dem Kristallmarkt auslösen. Jedenfalls danke ich dir für dein Vertrauen.
89	88	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_058	Wenn wir jetzt weiter zu­sammen­arbeiten und den Hintermann zur Strecke bringen, erweisen wir den Stämmen Eorzeas einen großen Dienst.
90	89	TEXT_BANALL070_01473_MOMODI_000_000_060	Hallo Player, ich habe schon auf dich gewartet. Deine Freunde sind bereits hier.
91	90	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_061	Da seid ihr zwei Racker ja endlich! Ich hab mir schon die Beine in den Bauch gestanden. Wir wollen euch doch helfen!
92	91	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_062	Zweiter Sturmbootsmann Skaetswys bittet um Erlaubnis, an Bord kommen zu dürfen. Im Namen des Mahlstroms biete ich euch meine Unterstützung an. Schnappen wir uns den Entführer!
93	92	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_063	Ganz recht. Ich bin zwar kein erfahrener Kämpfer, aber wenn ich mich irgendwie nützlich machen kann, sag es mir nur.
94	93	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_064	Ich weiß, man hält mich für einen nichtsnutzigen Scharlatan ... Aber ich werde alles dafür tun, dass die Entführten bald wieder zu ihren Stämmen zurückkehren können. Vielleicht schaffe ich es als Naturforscher ja doch noch auf einen grünen Zweig ...
95	94	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_065	Langsam fängt die Sache an, Spaß zu machen. Sind das alles deine Stammesbrüder und -schwestern? Seid gegrüßt!
96	95	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_066	Wir haben uns bereits besprochen. Hinter der Entführungsserie steckt also der Lachende Alchemist. Aber viel wissen wir nicht über diese Handelsgruppe.
97	96	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_067	Was wollen sie von den Wilden Stämmen? Um eine Erpressung kann es sich nicht handeln, schließlich haben sie keinerlei Forderungen gestellt.
98	97	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_068	Der Handlanger des Lachenden Alchemisten, der Schwarze Tod, ist übrigens wie vom Erdboden verschwunden. Wie sollen wir ihn aus seinem Versteck treiben?
99	98	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_069	Wir brauchen mehr Informationen! Wie wäre es, wenn jeder auf eigene Faust versucht, etwas herauszubekommen? Jeder mit seiner eigenen Herangehensweise, denn so kommen wir am ehesten an aufschlussreiche Erkenntnisse. Das ist die wissenschaftliche Methode!
100	99	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_070	Gut. Ich werde am Landeplatz mal nach dem Luftschiff Ausschau halten, das dem Lachenden Alchemisten gehört. Selbst ein Luftschiff kann sich nicht einfach in Luft auflösen.
101	100	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_071	Ich werde die Verbrechensarchive des Mahlstroms nach weiteren Entführungsfällen durchsuchen. Vielleicht ergibt sich irgendein Zusammenhang, der ein neues Licht auf die Täter wirft.
102	101	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_071	Ich nehme die Geschäfte des Lachenden Alchemisten unter die Lupe. In der Alche­misten­gilde kann mir bestimmt jemand etwas über diesen Großhandel für alchemistische Substanzen verraten.
103	102	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_072	Ich kann es nicht erwarten, gegen den Schwarzen Tod anzutreten! Irgendwo in Ul'dah muss er doch noch sein ... Ich werde ihn aufspüren, auch wenn ich jeden staubigen Stein einzeln umdrehen muss.
104	103	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_073	Ausgezeichnet. Dann lasst uns diesen Entführern mal zeigen, dass wir gemeinsam hinter den Wilden Stämmen stehen!
105	104	TEXT_BANALL070_01473_MOMODI_000_000_074	Zusammen könnt ihr wahrscheinlich wirklich etwas erreichen ... Eine interessante Gruppe hast du da übrigens zu­sammen­getragen. Aber das ist ja dein Talent!
106	105	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_080	Du kommst genau richtig. Ich habe gerade einen Blick in die Logbücher des Landeplatzes geworfen ... Du hättest erleben sollen, wie ich den Logbuchverwalter dazu gebracht habe, mir Einblick zu gewähren! Ich musste mir eine haarsträubende Geschichte über einen verlorenen Erbring ausdenken, und ...
107	106	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_081	... Na egal. Wichtig ist, dass in den Logbüchern der Name des Ge­schäfts­führers des Lachenden Alchemisten auftauchte: ein Lalafell namens Memeriga.
108	107	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_082	Seine Fahrten sind genau verzeichnet. Im letzten halben Jahr hat er viele Fahrten nach ganz Eorzea unternommen. Immer in Gegenden, in denen auch ein Wilder Stamm ansässig ist!
109	108	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_083	Dieser Memeriga ist übrigens ein schwerer Brocken. Er ist angeblich im großen Stil in illegale Waffengeschäfte verwickelt. Ein „Händler des Todes“, wie man so sagt.
110	109	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_084	Es wäre ihm ohne Weiteres zuzutrauen, hinter diesen Entführungen zu stecken. Aber wo mag er jetzt stecken?
111	110	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_085	Du hast jetzt alle Informationen zu­sammen­getragen. Triff Silvia am Aschenhaupt-Konsortium und teile ihr mit, was wir in Erfahrung gebracht haben.
112	111	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_086	Dieser Memeriga kennt keine Skrupel. Wo immer ein Konflikt entsteht, versorgt er beide Seiten mit Waffen und schreckt nicht davor zurück, die armen Teile der Bevölkerung selbst als Söldner anzuheuern und sie zum Töten auszubilden. Nur um seinen eigenen Profit zu steigern! Es wird Zeit, dass ihm sein mörderisches Handwerk gelegt wird.
113	112	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_091	Player! Die Legion hat mir auf dem Wege der Amtshilfe gestattet, Einsicht in die Verbrechensakten des letzten halben Jahres zu nehmen.
114	113	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_092	Sonst ist man nicht so kooperativ, aber eine kleine Ermahnung, was für Konsequenzen es für die Karriere haben kann, wenn man wichtige Ermittlungen boykottiert, kann erstaunlich überzeugend wirken.
115	114	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_093	Ich habe eine schreckliche Entdeckung gemacht: Vor einem halben Jahr wurden in einer steinigen Schlucht die Leichen mehrerer Sylphen entdeckt. Tote Sylphen hier in Thanalan!
116	115	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_094	Man ging davon aus, dass es um einen internen Konflikt zwischen zwei Wilden Stämmen ging, und schloss den Fall, bevor die Ermittlungen richtig begonnen. Jemand wollte es sich wohl ganz einfach machen.
117	116	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_095	„Keine äußeren Verletzungen, Todesursache: Gift“ heißt es in den Akten. Da die Sylphen eher reisescheu sind, kann man nicht ausschließen, dass sie entführt und nach Thanalan verschleppt wurden.
118	117	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_096	Es ist wie verflucht. Mit jeder Antwort tut sich wieder ein neues Rätsel auf. Hoffentlich haben die anderen mehr Erfolg ... Skaetswys, Ende!
119	118	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_097	Du hast alle Informationen zu­sammen­getragen? Dann kehr zu Silvia am Aschenhaupt-Konsortium zurück und berichte ihr, was wir herausgefunden haben.
120	119	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_098	Wurden also noch mehr Sylphen nach Thanalan verschleppt und hier sogar ermordet? Was für ein abscheuliches, unverzeihliches Verbrechen!
121	120	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_100	Meine Nach­for­schungen haben interessante Erkenntnisse zu Tage befördert. Der Lachende Alchemist ist hier nur allzugut bekannt.
122	121	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_101	Allerdings nicht nur als Lieferant, sondern auch als Kunde. Von der Alche­misten­gilde haben sie ziemlich fragwürdige Substanzen erworben, und dazu noch in großer Menge. Allein die Namen lassen mir einen kalten Schauer den Rücken runterlaufen: Giftknollen aller Art, diverse Teile von halbintelligenten Geschöpfen wie den Qiqirn, sogar Feenblut habe ich auf den Lieferlisten gesehen! <schauder>
123	122	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_102	Die Alchemie ist zwar nicht mein Fachgebiet ... aber einen einfachen Äthertrunk braut man damit nicht. Die meisten dieser Zutaten sind streng reglementiert und nur in kleinen Mengen zu erhalten. Für ihren Erwerb braucht man eine Sondergenehmigung, die der Lachende Alchemist als Handelsvereinigung natürlich hat. Nur so konnte er diese Substanzen in großen Mengen einkaufen.
124	123	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_103	Der Grund, warum diese Substanzen so streng reglementiert sind, ist der, dass man damit der gefürchteten und verbotenen Nekromantie nachgehen kann ... <bibber>
125	124	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_104	Der Lachende Alchemist wird doch wohl keine Nekromantie praktizieren? Oder Zutaten zum Erstellen von Untoten produzieren wollen? Wenn das der Fall ist, müssten sie natürlich erst eine Reihe von Versuchen durchführen. Und dazu brauchen sie ...
126	125	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_105	Ach du meine Güte! Könnten die Entführungsopfer etwa ... Ver­suchs­ka­nin­chen sein!? Wie schrecklich!
127	126	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_106	Jetzt, da du alle Informationen gesammelt hast, solltest du zu Silvia zurückkehren und ihr die Ergebnisse mitteilen.
128	127	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_107	Ich habe noch nie davon gehört, dass ein Angehöriger eines Wilden Stammes als Untoter wiedererweckt wurde. Sollte der Lachende Alchemist etwa einen Weg gefunden haben ...? Nicht auszudenken!
129	128	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_110	Player! Meine Jagd war erfolgreich. Ich habe ihn.
130	129	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_111	Der feige Nhaza'a Jaab hat sich in einem Luxuszimmer des Palais Platin verkrochen. Und so etwas schimpft sich Krieger!
131	130	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_112	Ich wollte ihn mir schon vorknöpfen, aber das Mauerblümchen an der Rezeption will mich nicht durchlassen. Nicht, dass ich ihr nicht mit auf den Rücken verbundenen Händen beide Augen auskratzen könnte ... Aber der Ruf der Wilden Stämme hat schon genug gelitten.
132	131	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_113	„Damen in solch einem Aufzug haben in unserem Hotel keinen Zutritt“, sagte sie. Pah, ich, eine Dame!
133	132	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_114	Und überhaupt! Ich will mal sehen, wie sie in ihrem feinen Spitzenkragen einem Sandwurm nachstellt. Da geht ihr aber nach 50 Schritten schon die Puste aus!
134	133	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_115	Irgendwie müssen wir da hinein, aber ich habe keine Lust, mir erst eine neue Garderobe zuzulegen.
135	134	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_116	Ach übrigens, hast du schon mit den anderen gesprochen? Dann kehre doch erst mal zum Aschenhaupt-Konsortium zurück und berichte Silvia, was wir herausgefunden haben. Vielleicht hat sie auch eine Idee, wie wir in den Palais Platin hineinkommen. Ich bleibe hier und stehe Schmiere.
136	135	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_117	Ich weiß wirklich nicht, was das Mauerblümchen an der Rezeption hat. Wohl noch nie eine Kriegerin der Amalj'aa in Jagdmontur gesehen?
137	136	TEXT_BANALL070_01473_ESSYLT_000_118	Willkommen im Casino & Hotel „Palais Platin“. Es tut mir furchtbar leid, aber Eintritt ist nur für Mitglieder. Außerdem möchte ich daran erinnern, dass in unserem Etablissement eine Kleiderordnung gilt.
138	137	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_120	Player, da bist du ja wieder. Habt ihr etwas über den Hintermann der Entführungsserie in Erfahrung bringen können?
139	138	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_121	Dann lass uns mal sehen, was wir wissen ... Allem Anschein nach steckt hinter der ganzen Sache dieser Memeriga, der den Lachenden Alchemisten betreibt und unter dem sympathischen Namen „Händler des Todes“ bekannt ist.
140	139	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_122	Seine Handelsgesellschaft hat in großen Mengen alchemistische Substanzen gekauft, mit denen sich die gefährliche und verbotene Nekromantie praktizieren lässt.
141	140	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_123	Gleichzeitig wurden in Thanalan zwei ... <schluck> ... unschuldige Sylphen ermordet. Und es begann eine Entführungsserie, in deren Folge Angehörige aller Stämme verschleppt wurden ...
142	141	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_124	Seit ein paar Tagen geht mir eine Legende durch den Kopf. Die Legende vom Geisterharz, ein unheiliges, weihrauchähnliches Räucherwerk, mit dem sich jedes intelligente Lebewesen in einen willenlosen Untoten verwandeln lässt. Was, wenn Memeriga versucht, dieses Geisterharz herzustellen?
143	142	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_125	Untote Hyuran und Roegadyn kennen wir bereits ... Unter diesem Fluch leiden die Völker Eorzeas seit Beginn der Geschichtsschreibung. Aber untote Stammesangehörige? Dazu noch ein Mittel, mit dem sie relativ leicht zu erwecken sind? Versucht da jemand, ein Heer aus Untoten zu erschaffen? Solch eine Armee der Untoten wäre eine schreckliche Waffe ... Genau die Handschrift des Händlers des Todes!
144	143	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_126	Loonh und du habt doch diesen brutalen Miqo'te, den Schwarzen Tod, bis zum Palais Platin verfolgt, nicht wahr? Wir müssen ihn so schnell es geht in die Mangel nehmen und Memerigas Aufenthaltsort aus ihm herausholen.
145	144	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_127	In den Palais Platin hereinzukommen ist kein Problem. Mein Boss Shanga Meshanga ist im Besitz eines Mitgliedsausweises und er ist gewillt, ihn dir auszuleihen.
146	145	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_100_127	Falls es zum Kampf kommen sollte, wäre Loonhs Unterstützung von Nutzen. Vielleicht kannst du sie ja dazu bringen, dieses adrette Sommerkleid anzuziehen. Damit kommt sie bestimmt an der Rezeptionistin vorbei.
147	146	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_128	Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin. Dieser Nhaza'a Jaab kann sich auf etwas gefasst machen! Diesmal lass ich mir nicht so leicht die Lichter ausknipsen!
148	147	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_129	Mit sollte Loonh Ga keine Probleme haben, in den Platin Palais zu kommen. Wenn du sie überzeugen kannst, es anzuziehen ...
149	148	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_130	Ich komme nach, sobald ich hier fertig bin. Nhaza'a Jaab, mach dich auf etwas gefasst!
150	149	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_140	Ich hatte den Eingang genau im Auge. Nhaza'a Jaab hat den Palais Platin nicht verlassen. Er muss noch immer auf seinem Zimmer sein.
151	150	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_141	Hast du etwas erreicht? Weißt du, wie wir in den Palais reinkommen?
152	151	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_142	...? Bettzeug? Was soll ich denn mit Bettzeug?
153	152	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_143	Waaaas? Das ist ja ein ... Kleid! Wie Mädchen es tragen! Soll das ein Witz sein?
154	153	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_144	Ich bin ein Krrrieger der Amalj'aa und kein Bauernmädchen, das Blumen für ihre Großmutter pflückt. Lieber sterbe ich, als dass ich die Ehre meines Stammes damit besudele, dass einer seiner Krieger ein *adrettes Sommerkleid* trägt!
155	154	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_145	... Du meinst es errrnst, oder? Du willst, dass ich dieses Kleid trage?
156	155	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_146	Wirklich? Es gibt keinen anderen Weg in dieses verfluchte Hotel? Wie wärrre es, wenn ich einfach allen hier den Hals umdrehe? *Das* wäre eines Amalj'aa-Kriegers würdig! Pass mal auf!
157	156	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_147	Uaaah! Ich hab's ja kapiert ... Ein Blutbad hilft uns auch nicht weiter ... Ich ziehe das Kleid an. Aber wenn du lachst, bringe ich dich um! Das ist mein voller Ernst. Ich - brrring - dich - um!
158	157	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_148	Was guckst du denn so? Stimmt etwas nicht? Nichts wie rein in dieses verdammte und verfluchte Hotel der Schande, damit wir die Sache schnell hinter uns bringen können.
159	158	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_149	Was ist denn? Stimmt was nicht?
160	159	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_150	D-Du meinst doch nicht etwa die Maske?
161	160	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_151	Neinneinneinneinneinnein! Diese Maske *ist* mein Gesicht! Das Gesicht eines Kriegers, eines Kriegers der Amalj'aa! Hamujj Gah hat sie mir persönlich verliehen. Sie abzunehmen, wäre eine Beleidigung für meinen Stamm.
162	161	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_152	Ich weiß, ich weiß, es geht ja um das Schicksal aller Stämme ... „Der Pfad der Stärke ist voller Windungen. Jeder Schritt bringt eine neue Prüfung.“ Das sind die Worte meines Vaters. Ich werde den heutigen Tag als weitere Prüfung auf dem Pfad der Stärke verstehen ...
163	162	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_153	Ich bin Loonh Gah, ehrenhafte Kriegerin von der Bruderschaft der Asche! Ich schreite sicheren Schrittes auf dem Pfad der Stärke. Und kein adrettes Sommerkleid kann einem Amalj'aa seinen Stolz nehmen.
164	163	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_154	Denk dran: Wenn du lachst, bist du tot.
165	164	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_155	Also los. Silvia müsste auch jeden Moment hier eintreffen. Es wird Zeit, dass wir uns diesen „Schwarzen Tod“ vorknöpfen.
166	165	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_160	Woooooooow! Das ist kein Hotel ... Das ist ein Palast!
167	166	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_161	Der Schwarze Tod!
168	167	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_162	Hm, kann mich gar nicht erinnern, mir Gespielinnen bestellt zu haben. Aber mir soll's recht sein. Allerdings steh ich normalerweise ja auf elegantere Damen, keine plumpen Bauernmädchen.
169	168	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_163	Lass das Geschwätz! Du entkommst uns nicht!
170	169	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_001_163	Uff ... Der ist nicht von schlechten Eltern ...
171	170	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_164	Wir wissen, wer du bist und was du angerichtet hast. Du bist Nhaza'a Jaab und du hast unsere Stammesangehörigen entführt. Das Spiel ist aus!
172	171	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_165	Sag an, sag an. Ihr seid ja richtige Meisterdetektive. Tut mir nichts, ich ergeb mich ja schon.
173	172	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_166	Lass die Sprüche. Die Stämme haben nichts verbrochen und du hast dich an den Schwächsten von ihnen vergriffen. Deine Verbrechen gegen sie sind ...
174	173	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_167	... unverzeihlich? Ich weiß, ich weiß. Und weißt du was? Eigentlich hab ich gar nichts gegen diese Wilden. Ich bewundere sie sogar.
175	174	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_168	Aber was ich denke, spielt absolut keine Rolle. Egal, ob Hyuran oder Sylphe, Roegadyn oder Ixal, Miqo'te oder Amalj'aa - mir kann sowieso keiner das Wasser reichen. Ich bin ... wahnsinnig! Wahnsinn ist es, wonach ich verlange!
176	175	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_169	W-Wahnsinn?
177	176	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_170	Richtig, Strubbelköpfchen, der Wahnsinn. Der Grund meiner Existenz. Nicht Ruhm oder Reichtum, Moral oder Tugend.
178	177	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_171	Überall und jederzeit herrscht der Wahnsinn. Gerade noch sitzt man an einem Teich und erfreut sich an der Schönheit der Natur, im nächsten Augenblick ist man tot, zerrissen von einem wilden Geschöpf ebendieser ach so schönen Natur. Der Genuss, die Befriedigung innerster Triebe, der süße Tod ... Dieser Wahnsinn, *das* ist es, woraus die Welt besteht!
179	178	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_172	Oh je ... Da haben wir wohl einen kleinen Hedonisten vor uns. Und über Leben und Tod der anderen entscheidest du? Ich glaube, du hast da etwas missverstanden.
180	179	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_173	Strubbelköpfchen, dass du dich nicht deinen Trieben hingibst, ist ein Verbrechen an der Natur. Ordentlich gezüchtigt gehörst du, damit du mal wieder lernst, wie man sich richtig gehen lässt.
181	180	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_174	Es wird mir ein Vergnügen sein, dich diesem „Strubbelköpfchen“ zu überlassen, damit sie dir mal Manieren beibringt, Wahnsinniger. Aber zuerst verrätst du uns, wo sich der Hintermann dieser Entführungen befindet. Memeriga, der Händler des Todes.
182	181	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_175	Wir wissen, dass er vorhat, eine Armee aus Untoten aufzustellen. Aber das würden sich die Völker Eorzeas nicht gefallen lassen und sie würden zurückschlagen. Also vergreift er sich an denen, für die nur wenige bereit sind, zu kämpfen.
183	182	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_176	Die unbeliebten Stämme zu Untoten machen, gegen die Völker Eorzeas in die Schlacht schicken und den Kriegsparteien dann auch noch die dazu benötigten Waffen verkaufen ... Was für ein schmutziger, rücksichtsloser, abgrundtief böser Plan!
184	183	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_178	Du triffst den Nagel auf den Kopf, Grünlöckchen. Wohl eine von den ganz Hellen, was? Reizend, reizend ...
185	184	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_179	Ich werde es euch nie verzeihen ... Dass ihr sie getötet habt ... Die Schwestern der Meinigen ...
186	185	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_180	(-Silvia-)Die Meinige wird es nie verzeihen!
187	186	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_181	Du ... du bist eine Sylphe!
188	187	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_182	(-Silvia-)Schwarziger! Spuck es aus! Wo ist Memeriga?
189	188	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_183	Das behalte ich doch lieber für mich. Ein loyaler Abenteurer liefert seinen Auftraggeber nicht ans Messer. Das ist schlecht fürs Geschäft.
190	189	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_184	Dann lass uns doch mal übers Geschäft reden.
191	190	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_185	Wie viel zahlt dir dieser Memeriga denn? Ich zahle dir das Doppelte. Sagen wir, das Dreifache. Bar, in Edelsteinen oder doch besser in Briefmarken, wie ist es dir lieber?
192	191	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_186	Ich meine es ernst. Mein Vater ist der Chef der Highwind-Fluggesellschaft. Geld haben wir genug.
193	192	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_187	Hahahaha! Jetzt wird es interessant! *Das* ist der Wahnsinn, von dem ich sprach. So langsam finde ich Gefallen an euch.
194	193	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_188	Memeriga ist in der Unsichtbaren Stadt im östlichen Thanalan. Ich frage mich, wie er mit seinen Versuchen vorankommt. Bald sollte er dort den Entführten eine gehörige Portion Geisterharz zu schnuppern geben.
195	194	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_189	W-Waaas?
196	195	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_190	Mehr verrat ich euch nicht. Aber wenn ihr ihn stoppen wollt, werdet ihr auch an mir vorbei müssen. Wollen wir doch mal sehen, ob ihr Meisterdetektive auch etwas mit dem Schwert taugt. Oder ist euch plötzlich die Lust vergangen?
197	196	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_191	Aber mit Vergnügen doch. Jederzeit!
198	197	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_192	Ausgezeichnet. Ich will schließlich auch meinen Spaß haben. Ich kann die Kraftprobe in der Unsichtbaren Stadt nicht erwarten. Lassen wir dem Wahnsinn freien Lauf!
199	198	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_193	Wir sehen uns wieder, Nhaza'a Jaab. In der Unsichtbaren Stadt.
200	199	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_200	Ich muss mich bei euch allen entschuldigen. Dafür, dass ich meine wahre Form verheimlicht habe.
201	200	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_201	Mein richtiger Name ist Silbexio. Die Hyuran-Form wähle ich, wenn ich mich in wichtigen An­ge­legen­heiten unter die Völker Eorzeas mischen muss.
202	201	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_202	Das Leben in der Sylphen-Zuflucht hat mir zwar gut gefallen, aber ich wollte mehr über die Völker Eorzeas wissen und in einer Stadt leben. Also habe ich der Zuflucht den Rücken gekehrt, diese Form angenommen und mich mit ein paar gleichgesinnten Freunden unter die Städter gemischt.
203	202	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_203	Wir haben eine spannende Zeit zusammen verlebt ... Aber vor einem halben Jahr ist es passiert ... Wir wurden erkannt und von dem Entführer verschleppt!
204	203	TEXT_BANALL070_01473_SKAETSWYS_000_204	Man hat das Geisterkraut an euch ausprobiert, aber der Versuch schlug fehl ... Die Sylphen, die tot aufgefunden wurden ... Das waren deine Freunde!
205	204	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_205	Mir alleine ist es gelungen zu fliehen, bevor man mir das Geisterharz im Versuchsstadium verabreichen konnte. Aber ich war schwach und wäre beinah in der trockenen Wildnis von Thanalan verwelkt, wenn Shanga Meshanga mich nicht gerettet hätte.
206	205	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_206	Seitdem habe ich mich nicht mehr getraut, Sylphenform anzunehmen. Ich habe mir sogar die verwirrende Sprechweise der Städter angewöhnt, um nicht aufzufallen. Ich ... Die Meinige war traumatisiert! Aber ich riss mich zusammen und entschloss mich, die Mörder meiner Freunde zur Rechenschaft zu ziehen.
207	206	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_204	Diese Experimente ... einfach widerlich! Wir müssen sie stoppen! Player, geh mit Silvia ... ich meine Silbexio - in die Unsichtbare Stadt und finde den Ort, an dem das Geisterkraut gebraut wird.
208	207	TEXT_BANALL070_01473_LLOONGAH_000_208	Ich kenne die Unsichtbare Stadt ... In den Ruinen ist nichts außer wandelnden Leichen.
209	208	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_209	Ist doch wie geschaffen für einen geheimen Versuchsort. Niemand, der stört, und die Untoten werden von dem Geisterharz nicht beeinflusst. Dazu die offene Lage an der Klippe ... In einem geschlossenen Raum würden sich Memeriga und seine Schergen der Gefahr aussetzen, selbst Opfer des Geisterharzes zu werden.
210	209	TEXT_BANALL070_01473_VOYCE_000_000_210	Und niemand, der es mitbekommt, wenn die Probanden sich in Untote verwandeln und ... entsorgt werden müssen. Brrr, diese herzlosen Verbrecher haben aber auch an alles gedacht.
211	210	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_211	Player, wir werden die Anführer der Wilden Stämme darüber unterrichten, was wir herausgefunden haben. Bestimmt werden sie uns helfen wollen, Memeriga zu stellen!
212	211	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_212	Ich habe noch eine Geheimwaffe, die ich dir mit auf den Weg geben möchte. .
213	212	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_213	An diesem Wunderwerk der Technik waren drei Wilden Stämme beteiligt. Die Basis bildet der Schmetterlings-Flügelstaub, den die Sylphen der Zuflucht benutzen. Für den richtigen Rumms sorgen die Bomber der Kobolde vom 789. Orden. Und zusammengebaut wurde der Kracher von den meisterlichen Handwerkern der Ixal aus Ehcatl. Also eine richtige Gemeinschaftsproduktion.
214	213	TEXT_BANALL070_01473_TATARAMU_000_000_214	So ist es! Wenn wir zu­sammen­arbeiten, kann uns keiner etwas anhaben! Und jetzt schnapp dir die Unholde, Player!
215	214	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_215	Wer bist du und was willst du hier? Verschwinde, du hast hier nichts verloren!
216	215	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_216	Ganz schön trocken hier, was? Kein Platz für eine Sylphe ... Aber in Sylphenform kann die Meinige ihre Magie besser wirken. Die Unsrigen werden jedes Quäntchen brauchen.
217	216	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_217	Hat die Abenteurige Memeriga schon erspäht? Da vorne hat die Meinige einen Höllenkessel gesehen - ob diejenigen damit das Geisterharz brauen? Und der mordsgefährlich aussehende Leibwächter, der dort Schmiere steht, ist bestimmt auch nicht zu Späßen aufgelegt. Ist der Deinige bereit für den Kampf?
218	217	TEXT_BANALL070_01473_Q1_000_000	Bist du kampfbereit?
219	218	TEXT_BANALL070_01473_A1_000_001	Ja, sicher doch!
220	219	TEXT_BANALL070_01473_A1_000_002	M-Moment noch ...
221	220	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_218	Also los. Dann lass die Unsrigen doch mal sehen, was die Verbrecherigen da treiben.
222	221	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_220	(-Memeriga-)Was dauert das denn so lange? Mach hin, Quacksalber!
223	222	TEXT_BANALL070_01473_ALCHEMIST01273_000_000_221	(-Chefmischer des Lachenden Alchemisten-)Ruhig Blut, Chef. Die Mixtur muss nur noch ein bisschen köcheln, damit sich alle Bestandteile gut miteinander verbinden ... Gleich sollte alles bereit sein.
224	223	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_222	(-Memeriga-)„Sollte“ ... Ich will endlich Ergebnisse sehen, du Hobbymischer! Weißt du eigentlich, wie viel Gil ich in diese Sache gesteckt habe? So viel, wie du in deinem ganzen Leben nicht zu sehen kriegst, und wenn du die Sultana persönlich heiratest!
225	224	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_223	(-Memeriga-)Hahaha! Ich kann es nicht erwarten ... Eine Armee aus Untoten! Sie wird mich reicher machen, als ich es mir jemals erträumt habe! Reich und mächtig! Vielleicht schwinge ich mich ja zum Herrscher über Eorzea empor, wenn mir die Lust danach steht.
226	225	TEXT_BANALL070_01473_SOLDIER01273_000_000_224	(-Abgehärteter Leibwächter-)Halt! Keinen Schritt weiter! Wer seid ihr?
227	226	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_225	Memeriga! Die Unsrigen sind hier, um unsere Freunde zurückzuholen!
228	227	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_226	(-Memeriga-)Dich kenn ich doch! Du schnüffelst uns doch schon seit einer Weile hinterher, nicht wahr?
229	228	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_227	(-Memeriga-)Aber du kommst zu spät, Butterblümchen! Ich stehe kurz davor, das Geisterharz fertig­zu­stellen. Dann kann mich niemand mehr stoppen!
230	229	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_228	(-Memeriga-)Tötet sie nicht! Sie sollen selbst eine Kostprobe vom Geisterharz bekommen. Damit sie auf alle Ewigkeit mir dienen! Hahaha!
231	230	TEXT_BANALL070_01473_SOLDIER01273_000_000_229	（★未使用／削除予定★）
232	231	TEXT_BANALL070_01473_SOLDIER01273_000_000_230	(-Grober Leibwächter-)Was zum ...?
233	232	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_231	(-???-)Heute werde ich auf dem Pfad der Stärke einen mächtigen Schritt nach vorn nehmen.
234	233	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_232	(-Memeriga-)Wer ist denn dieser Hampelmann da? Holt ihn da runter!
235	234	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_233	Ich bin Hamujj Gah. Anführer der Bruderschaft der Asche. Stolzer Krieger der Amalj'aa.
236	235	TEXT_BANALL070_01473_NOVV_000_234	Und ich bin Novv, Laichvater der mächtigen Sahagin aus dem westlichen La Noscea. Fssssh!
237	236	TEXT_BANALL070_01473_SEZULTOTOLOC_000_000_235	Khaa! Bin ich Sezul Totoloq, Große Schwinge der Wolkengleiter von Ehcatl! Zitterst du, Wurm!
238	237	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_236	Frixio, die Ältigste der Sylphen-Zuflucht. Abenteurige, entschuldige das verspätete Eintreffen der Unsrigen.
239	238	TEXT_BANALL070_01473_PICKMAN789GIGU_000_237	Gi Gu mein Name, Verwalter des Abbaugebiets des 789. Ordens. Ich haben Geschenk mitgebringen für liebe Entführer.
240	239	TEXT_BANALL070_01473_PICKMAN789GIGU_000_238	Wo es haben? ... Vergessen in Grube? ... Ah nein, *hier* es ist! ... Bitte schön, hehehe.
241	240	TEXT_BANALL070_01473_ALLSTAR_000_239	(-Alle-)Fünf Stämme, ein Pakt! Der Pakt der fünf Stämme!
242	241	TEXT_BANALL070_01473_PICKMAN789GIGU_001_239	Eieiei, etwas viel Buntpulver genommen. Ba Go zu gut gemeint hat, hahaha!
243	242	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_240	Memeriga, die Unsrigen meinen es ernst. Lass unsere Freunde gehen!
244	243	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_241	(-Memeriga-)Ha! Ich lass mich doch nicht von ein paar Wilden dabei stören, zum reichsten Mann von ganz Eorzea zu werden!
245	244	TEXT_BANALL070_01473_SEZULTOTOLOC_000_000_242	K-Khaa?
246	245	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_243	Es ist einfach zu schön. Zu sehen, wie der Wahnsinn seinen Lauf nimmt.
247	246	TEXT_BANALL070_01473_NOVV_000_244	Psssh! Du! Diesssmal schlüpfst du mir nicht durch die Flossen!
248	247	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_245	(-Memeriga-)Schwarzer Tod, du kommst genau richtig! Schaff sie mir vom Hals, dafür bezahle ich dich schließlich!
249	248	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_246	Ja ja, keine Sorge, der gute Nhaza'a Jaab wird tun, wofür er bezahlt wird.
250	249	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_247	Ich setze mein Leben aufs Spiel, für ein Leben in Luxus und Reichtum. Hohes Risiko, hoher Gewinn. Das ist der Wahnsinn, der mich antreibt! Fangen wir an!
251	250	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_248	Die Meinige befreit die Gefangenen! Spreng du den Ofen mit der bombigen Flügelstaub-Bombe!
252	251	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_250	Überlass die Gefangenen der Meinigen! Spreng den Ofen mit der bombigen Flügelstaub-Bombe!
253	252	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_251	(-Memeriga-)Neeeiiiiiin! Mein Geisterharz! Meine Untoten-Armee!! Meine Herrschaft über Eorzea!!!
254	253	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_260	(-Memeriga-)Uuu-huhuhu! Der Ofen hat mich ein Vermögen gekostet!
255	254	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_261	(-Memeriga-)All meine Gil ... 560 Millionen Gil ... Futsch! Ich werd ohnmächtig ...
256	255	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_262	Hehe, nur recht so. Der Wahnsinn kennt keine Grenzen. Das ist es, warum ich an solchen Spielchen überhaupt teilnehme ...
257	256	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_263	Enden soll das Spiel mit eurem Tod. Es folgt ein Todesdrama in fünf Akten, meisterhaft dirigiert von mir, dem Schwarzen Tod!
258	257	TEXT_BANALL070_01473_NOVV_000_264	Fsssh ... Sei dir nicht zu sicher ... Zusammen sind wir weitausss mächtiger, als du meinst!
259	258	TEXT_BANALL070_01473_HAMUJIGAH_000_265	Der Pfad der Stärke führt manchmal direkt in die Jagdgründe des Todes. Ich bin gewillt, ihn zu beschreiten ... Aber heute lasse ich dir den Vortritt in die Jagdgründe!
260	259	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_266	Hehe. Auf ein Neues ...
261	260	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_268	Was? Eine magische Barriere?
262	261	TEXT_BANALL070_01473_SEZULTOTOLOC_000_000_269	Machst du jetzt, Laichvater! Benutz, was ich dir gemacht!
263	262	TEXT_BANALL070_01473_PICKMAN789GIGU_000_270	Jetzt!
264	263	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_273	Mir mein schönes Spiel zu durchkreuzen ... Das verzeihe ich euch nicht! Das zahle ich euch heim!
265	264	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_274	(-Memeriga-)Neeiiiin! Das ist doch *mein* Flucht-Luftschiff! Verräter!
266	265	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_275	Hehehe, ich muss sagen, ein unerwartetes Ende. Chaos und Wahnsinn, so mag ich es. Eigentlich muss ich euch danken, Wilde. Bis zum nächsten Mal, gehabt euch wohl!
267	266	TEXT_BANALL070_01473_PICKMAN789GIGU_000_276	Huch, noch ein Bomber? Ich dich vergessen hab? Egal, deine Freunde alleine auch gut sein, hihihi ...
268	267	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_277	W-Wa...?
269	268	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_278	Memeriga. Die Meinige hat die Messingklingen über deine widerwärtigen Taten und üblen Absichten informiert. Das Spiel ist aus.
270	269	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_279	Kein Gil-Betrag wird den Deinigen retten, keine Edelsteine die Schuld tilgen.
271	270	TEXT_BANALL070_01473_MEMERIGA_000_000_280	(-Memeriga-)Uuu-huhuhuhu! Mein Geld! Mein schöner Plan! Alles futsch! Uuu-huhuhuhuhuuu!
272	271	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_267	（★未使用／削除予定★）
273	272	TEXT_BANALL070_01473_NOVV_000_271	（★未使用／削除予定★）
274	273	TEXT_BANALL070_01473_NHAZAAJAAB_000_272	（★未使用／削除予定★）
275	274	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_290	Player! Die Unsrigen haben es geschafft! Der Deinige hat es geschafft! Memerigas wahnsinniger Plan ist gescheitert!
276	275	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_291	Endlich ... ist der Mörder meiner Freunde gefasst. Nomexio, Fraxio, hört ihr die Meinige? Der Verbrecherige wird büßen!
277	276	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_292	Eine außer­ordent­liche Leistung. Die Meinige gratuliert, Silbexio.
278	277	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_293	Ehrenwerte Ältigste ... Ihr erinnert Euch an die Meinige?
279	278	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_294	Aber natürlich! Die Meinige erinnert sich an die Abreise der Eurigen, als wäre es gestern gewesen. Die Eurigen haben die Zuflucht getrieben von Neugierde und Wissensdurst verlassen.
280	279	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_295	Die Deinige ist ein starkes Kind. Die Freunde der Deinigen wurden ermordet, aber die Deinige hat nicht aufgegeben und schließlich den Mörderigen gefunden und gefasst.
281	280	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_296	Die Meinige hätte der Deinigen früher helfen sollen. Dann hätten Nomexio und Fraxio vielleicht gerettet werden können. Die Meinige entschuldigt sich bei der Deinigen.
282	281	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_297	Ehrenwerte Ältigste ... Sagt das nicht! Die Eurige trifft keine Schuld.
283	282	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_298	Die Entführten kehren mit ihren Anführigen nach Hause zurück. Damit hat die Geschichte ein gutes Ende gefunden.
284	283	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_299	Die Unsrigen haben das alles der Abenteurigen zu verdanken. Die Unsrigen spüren eine hohe Verbundenheit zu der Ihrigen.
285	284	TEXT_BANALL070_01473_FRIXIO_000_000_300	Die Stämme haben heute einen wichtigen Pakt geschlossen: sich gegenseitig in schwierigen Zeiten beizustehen. Die Anführigen sind zum ersten Mal geschlossen aufgetreten. Ein geschichtsträchtiges Ereignis. Heute ist wahrlich ein bedeutender Tag!
286	285	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_301	Player. Triff mich am Aschenhaupt-Konsortium. Dort werden wir uns gebührend verabschieden.
287	286	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_310	Da bist du ja, Player. Für die Stadt habe ich noch mal meine Hyuran-Form angelegt.
288	287	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_311	Vielleicht zum letzten Mal ... Ich habe mich entschlossen, in die Zuflucht zurückzukehren. Ich habe viel gelernt in der Stadt und wichtige Erkenntnisse über die anderen Völker gewonnen.
289	288	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_312	Die Stämme und die übrigen Völker können friedlich miteinander leben. Natürlich gibt es Probleme, aber die können wir gemeinsam lösen.
290	289	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_313	Als meine Freunde verschleppt und getötet wurden, habe ich ganz anders empfunden ... Ich bekam Angst vor den eorzäischen Völkern und begann sie erst zu fürchten und dann zu hassen.
291	290	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_314	Aber ich habe gesehen, dass es auch Hyuran wie dich gibt, die sich für die Stämme einsetzen. Die sich Mühe geben, ein Ver­trauens­verhält­nis zu uns aufzubauen.
292	291	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_315	Du hast mir die Hoffnung zurückgegeben. Dafür danke ich dir von ganzem Herzen.
293	292	TEXT_BANALL070_01473_SILVIA_000_000_316	Leb wohl, Player! Mögest du ... Möge der Deinige ewig gedeihen!
294	293	TEXT_BANALL070_01473_SYSTEM_000_400	Dein Verhältnis zu den Amalj'aa, den Sylphen, den Sahagin, den Kobolden und den Ixal hat sich verbessert: Sie sehen dich nun als Verbündete an.
295	294	TEXT_BANALL070_01473_SYSTEM_100_400	Du kannst nun bei allen Händlern der Freundesvölker Waren erwerben, die denen vorbehalten sind, deren Verhältnis „Verbündet“ ist.
296	295	TEXT_BANALL070_01473_SYSTEM_000_401	Mit unerbittlichem Einsatz hast du eine tiefe Verbundenheit zu allen Freundesvölkern aufgebaut und einen Teil zum Frieden in Eorzea beigetragen. Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss der Auftragsserie der Freundesvölker!
297	296	TEXT_BANALL070_01473_POPMESSAGE_000_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!