ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/BanIxa001_01486.csv

1	0	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_00	※ Dieser Auftrag wird für Charaktere ab Stufe 41 als Krieger oder Magier und ab Stufe 1 als Handwerker empfohlen. Schlangenpriesterin Scarlet macht eine ernste Miene und schaut dich erwartungsvoll an.
2	1	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_01	Nachdem sie dir die Neuigkeiten über den Angriff durch einen Panzerballon der Ixal berichtet hat, bittet Scarlet dich, den Soldaten bei E-Tatts Wachturm unter die Arme zu greifen. Begib dich in den Nordwald und melde dich bei Guithrit.
3	2	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_02	Du hast von Guithrit erfahren, dass ein gut platzierter Pfeil den Panzerballon der Ixal zum Absturz gebracht hat. Suche im Friedensgarten nach dem Wrack und stelle sicher, dass das Fluggerät des Wilden Stammes keinen Schaden mehr anrichten kann.
4	3	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_03	Bei der Unter­such­ung der Absturzstelle entdeckst du ein wichtig aussehendes Teil des Kriegsballons. Kehre zu E-Tatts Wachturm zurück und lasse es von Guithrit in Augenschein nehmen.
5	4	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_04	Guithrit untersucht , aber er ist sich nicht sicher, welche Funktion das Ballonteil gehabt haben könnte. Er nimmt jedoch zufrieden zur Kenntnis, dass der Ballon der Ixal in der Tat außer Gefecht gesetzt ist, und bittet dich darum, an die Absturzstelle zurückzukehren, um nach Ixal Ausschau zu halten, die sich noch immer in der Gegend befinden könnten.
6	5	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_05	Nachdem du unweit von der Absturzstelle einen Haufen zerlegter Ballonteile entdeckt hast, siehst du dich plötzlich mit zwei ungewöhnlichen Ixal konfrontiert. Anstatt dich jedoch anzugreifen, schlägt ihr Häuptling, ein gewisser Sezul Totoloq, dir einen Handel vor: Er möchte das Ballonteil von seinem abgestürzten Fluggerät erwerben. Gehe durch das nahegelegene Holztor und übergib an den Anführer des Wilden Stammes.
7	6	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_06	Häuptling Sezul heißt dich in seinem Lager willkommen und stellt dir seine Kameraden vor. Es handelt sich um eine Gruppe von Ausgestoßenen, die nicht dem Primae Garuda huldigen, sondern lediglich ihren Traum vom Fliegen verfolgen wollen ...
8	7	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_07
9	8	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_08
10	9	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_09
11	10	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_10
12	11	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_11
13	12	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_12
14	13	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_13
15	14	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_14
16	15	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_15
17	16	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_16
18	17	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_17
19	18	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_18
20	19	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_19
21	20	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_20
22	21	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_21
23	22	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_22
24	23	TEXT_BANIXA001_01486_SEQ_23
25	24	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_00	Mit Guithrit an E-Tatts Wachturm sprechen
26	25	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_01	Die Absturzstelle des Panzerballons untersuchen
27	26	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_02	Guithrit zeigen
28	27	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_03	Die Absturzstelle des Panzerballons genauer untersuchen
29	28	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_04	bei Sezul Totoloq abliefern
30	29	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_05
31	30	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_06
32	31	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_07
33	32	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_08
34	33	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_09
35	34	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_10
36	35	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_11
37	36	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_12
38	37	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_13
39	38	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_14
40	39	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_15
41	40	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_16
42	41	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_17
43	42	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_18
44	43	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_19
45	44	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_20
46	45	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_21
47	46	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_22
48	47	TEXT_BANIXA001_01486_TODO_23
49	48	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_000	Player, wir haben ein ernstes Problem.
50	49	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_001	Uns erreichen Berichte von Aufklärern an E-Tatts Wachturm, denen zufolge sie von Ixal angegriffen werden.
51	50	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_002	Anscheinend wurden sie von einem Panzerballon des Vogelstammes attackiert, wobei es zu hohen Verlusten kam.
52	51	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_003	Hast du schon einmal ein Luftschiff dieses Wilden Stammes zu Gesicht bekommen? Die Ixal statten sie mit explosiver Munition aus und lassen einen wahren Feuerregen über ihren Zielen niedergehen.
53	52	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_004	Sie fliegen zwar in relativ niedriger Höhe und damit in Reichweite unserer Bogenschützen, aber die Außenhaut des Ballons ist dick und schwer zu durchdringen ... was jedoch nicht unmöglich ist.
54	53	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_005	Darum haben wir überall im Finsterwald Wachtürme zur Verteidigung gegen Angriffe aus der Luft errichtet. Leider sind sie aufgrund anderer Konflikte derzeit chronisch unterbesetzt.
55	54	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_006	Ich bitte dich, sofort in den Nordwald aufzubrechen und unsere Garnison an E-Tatts Wachturm zu unterstützen. Ich bin mir sicher, Guithrit weiß deine Hilfe zu schätzen.
56	55	TEXT_BANIXA001_01486_SCARLET_000_007	Melde dich bei Guithrit an E-Tatts Wachturm und unterstütze die Soldaten dort bei der Verteidigung. Wir können nicht zulassen, dass die Ixal unseren Vorposten im Nordwald ausschalten!
57	56	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_010	Schlangenpriesterin Scarlet schickt dich? Nophica sei Dank! Ich glaube zwar, dass wir das Schlimmste überstanden haben, aber meine Männer sind verwundet und erschöpft.
58	57	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_011	Ein gut platzierter Schuss war unsere Rettung. Der Pfeil eines Novizen hat ein Loch in die Luftkammer des Ballons geschlagen und das Gefährt der Ixal zum Absturz gebracht. Ha! Das Gekreische konnte man bis hierhin hören!
59	58	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_012	Ich hatte schon Angst, der Panzerballon könnte an uns vorbeiziehen und über Gridania Unheil stiften ... Aber dank der Zwölf - und eines gewissen Novizen - ist uns dieses Schicksal erspart geblieben.
60	59	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_013	Nichtsdestotrotz befinden wir uns in einem bedauerlichen Zustand und hätten einem weiteren Angriff der Ixal nicht viel entgegenzusetzen. Bitte brich Richtung Norden zum Friedensgarten auf und sieh nach, was aus ihrem abgestürzten Ballon geworden ist.
61	60	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_015	Ich habe mir sagen lassen, dass diese Ballons der Ixal mit einer Art Gas gefüllt sind, das ihnen Auftrieb verleiht. Wir sollten Kreaturen, die zu solch genialen Erfindungen in der Lage sind, lieber nicht unter­schätzen ...
62	61	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_030	Hast du den abgestürzten Ballon gefunden? War er noch intakt?
63	62	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_031	Hmm ... Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Teil von dem Fluggerät stammt oder vielleicht einem ganz anderen Zweck dient. Es lässt sich jedoch mit Sicherheit sagen, dass es von den Ixal entworfen wurde.
64	63	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_032	Panzerballons wurden von den Ixal erfunden, um ihre Hoheit über die Lüfte sicherzustellen. Mit diesen Gefährten sind sie in der Lage, sich unseren Bodentruppen zu entziehen und ungestraft tief in den Finsterwald vorzudringen.
65	64	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_033	Sie setzen sie jedoch nicht nur zu kriegerischen Zwecken ein, sondern beförden damit auch Baumstämme, die bei ihren zunehmenden Abholzungsaktivitäten anfallen.
66	65	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_034	Um dieser unwillkommenen und zerstörerischen Präsenz etwas entgegenzusetzen, errichteten wir überall im Wald Wachtürme. Ich kann mir gut vorstellen, dass die Ixal über diese Verstärkung unserer Grenzen nicht gerade erfreut sind.
67	66	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_035	Vermutlich war das Ziel des jüngsten Angriffes gar die Zerstörung von E-Tatts Wachturm. Ich bin hin- und hergerissen, Player. Wir dürfen unsere Verteidigungslinie hier nicht schwächen, aber ich würde auch gerne sicherstellen, dass der Feind nicht in der Nähe lauert und auf eine günstige Gelegenheit für Sabotageakte wartet.
68	67	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_036	Daher würde ich gerne dich darum bitten, die Absturzstelle erneut aufzusuchen und nach unseren Feinden Ausschau zu halten. Ich hoffe jedoch, dass meine Sorgen gänzlich unbegründet sind ...
69	68	TEXT_BANIXA001_01486_GUITHRIT_000_037	Bitte kehre zur Absturzstelle des Ixal-Ballons zurück und halte nach den Vogelwesen Ausschau. Ich hoffe jedoch für uns beide, dass du dort nicht fündig wirst ...
70	69	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_000_040	(-Widerspenstiger Ixal-)Khaa! Gehst du weg da, Federlose! Zerlegen wir Kriegsballon!
71	70	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_000_041	(-Widerspenstiger Ixal-)Nicht anfassen, was nicht gehört! Bergungsrecht, ja? Alles uns!
72	71	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_042	(-???-)Genug jetzt! Was sollen Gekrächze und Gekreische!?
73	72	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_000_043	(-Widerspenstiger Ixal-)Khaa! Siehst du, Große Schwinge Totoloq!
74	73	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_100_043	(-Widerspenstiger Ixal-)Hat Federlose gesuchtes Teil! Wir umsonst Wrack durchsucht!
75	74	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_044	Dünnhäutiges Küken! Beruhigst du dich! Red ich mit Federloser.
76	75	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_045	Hmm ... Könntest du sein Handwerker? Nein, Kleidung ist falsch. Keine Kleidung für ehrliche Arbeit.
77	76	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_046	Khaa! Lässt du Waffe stecken! Wir Ixal, aber nicht gleiche Art wie Turm angreifen welche.
78	77	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_047	Du genommen Ballonteil ... Nichts wert sein für dich, ja? Wir möchten haben.
79	78	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_048	Nicht mit Gewalt, nein! Und nicht umsonst. Machen wir Handel, gut? Kommst du ins Lager. Zeigen dir unsere Arbeit!
80	79	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_000_049	(-Widerspenstiger Ixal-)Aber, Große Schwinge! Federlose lieber nicht in Lager lassen! Unsere Geheimnisse verraten sonst!
81	80	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_050	Khaa! Stellst du meine Befehle nicht in Frage! Ist Entscheidung von Sezul! Hältst du krächzenden Schnabel, sonst aufhängen am nächste Baum!
82	81	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_051	Federlose habt scharfen Blick. Freu ich mich auf nächstes Treffen.
83	82	TEXT_BANIXA001_01486_IXAL01486_000_052	(-Widerspenstiger Ixal-)Hörst du gut zu, Federlose. Wenn du Vertrauen von Sezul verrätst, ich dir Haut von wertlose Knochen abziehe!
84	83	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_060	Kommst du in Höhle von Ixal? Mutig, mutig. Nicht gewusst, dass solche Lager geben, hä? Nun Sezul hätte gern Ballonteil und dein Name ...
85	84	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_061	Ja, ja! Khaa! Lange danach gesucht haben! Danke, Kollegin!
86	85	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_062	Weißt du, was das ist, hm? Ist Spezialstein. Zum Machen Instrument für Messen von Windgeschwindigkeit. Nur zu finden in Xelphatol, sehr selten! Sogar ich nicht Instrumente ohne bauen kann, obwohl ziemlich schlau!
87	86	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_063	Khaa? Scheinst du verwirrt zu sein, was? Fragst dich, warum ich nicht gehe nach Xelphatol, um Nachschub holen, ja?
88	87	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_064	Hörst du gut zu! Wir nicht wie Ixal von Natalan und anderswo. Nicht kämpfen mit Waldleuten. Sind Ausgestoßene!
89	88	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_065	Nennst du uns „Wolkengleiter von Ehcatl“! Klingt super, oder? Majestätisch und so ...
90	89	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_066	Haben wir nur ein Ziel: fliegen frei wie Wind!
91	90	TEXT_BANIXA001_01486_SEZULTOTOLOC_000_067	Wir nicht interessieren für Krieg mit Leuten oder Göttin anbeten! Unsere Augen auf Himmel gerichtet!