ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/GaiUse308_01449.csv

1	0	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_00	Der Bruderschaftsoffizier in der Sylphen-Zuflucht möchte mit dir über den Vorstoß ins Sylphenland sprechen.
2	1	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_02	Die Verletzten sind versorgt. In ihrer Nähe hält sich noch die besessene Sylphe auf, die für den Angriff verantwortlich ist. Versuche, sie fortzujagen.
4	3	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_03	Die böse Sylphe will dich ebenfalls angreifen, bemerkt aber, dass ihr die letzte Flügelstaub-Bombe abhanden gekommen ist. Ehe du dichs versiehst, fliegt sie davon, um Ersatz zu besorgen. Beratschlage dich mit Maxio über euer weiteres Vorgehen.
5	4	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_04	Maxio erzählt dir stolz, dass sie es war, die der bösen Sylphe die Bombe gestohlen hat. Lass dich von ihr in den Zustand Transparenz versetzen und erteile der bösen Sylphe mit ihrer eigenen Bombe eine Lektion. Sag Maxio Bescheid, sobald du bereit für den Einsatz bist.
6	5	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_05	Maxio macht dich unsichtbar. Suche die böse Sylphe und greife sie mit an. ※ Der Status „Transparenz“ verliert nach einer bestimmten Zeit seine Wirkung. Wenn du auf deinem Weg allerdings auf einen oder mehrere treffen solltest, kannst du diese Zeitspanne verlängern, indem du es anfasst.
7	6	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_06	Es gelingt dir, die böse Sylphe mit in die Flucht zu schlagen. Erstatte Maxio Bericht.
8	7	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_07	Maxio kann ihre Genugtuung über deinen Erfolg nicht verbergen. Die Soldaten scheinen sich in der Zwischenzeit erholt zu haben. Sprich mit dem Dritten Novizen.
9	8	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_08	Die Soldaten der Bruderschaft wollen die Operation unverzüglich fortsetzen. Wo Yda und die restlichen Mitglieder des Bundes wohl stecken?
10	9	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE308_01449_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_03	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
29	28	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_04	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
30	29	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_05	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
31	30	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_06	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
32	31	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE308_01449_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_000	Der Vorstoß ins Sylphenland, eine Gemeinschaftsoperation des Bundes der Morgenröte, der Bruderschaft und der Zufluchts-Sylphen ist bereits in vollem Gange. Lass mich dir kurz erläutern, wie unsere Operation ablaufen wird.
50	49	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_001	Damit du Kontakt mit dem Primae Ramuh aufnehmen kannst, müssen wir bis zu der Stelle vordringen, an der die finsteren Sylphen ihn heraufbeschworen haben.
51	50	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_002	Spähtrupps der Bruderschaft suchen bereits danach, sind aber noch nicht fündig geworden. Wegen der vielen Gefahren im Sylphenland geht die Suche nur langsam voran.
52	51	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_003	Aus diesem Grund haben wir Yda, Papalymo, Y'shtola und Thancred vom Bund um Hilfe gebeten.
53	52	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_004	Mit ihren Messgeräten sollte es ihnen möglich sein, die Turbulenzen im Äther zu lokalisieren, die durch die Beschwörung Ramuhs hervorgerufen wurden.
54	53	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_005	Begleitet werden sie von einem Wachtrupp der Bruderschaft und einer Fährtensucherin der Sylphen. Sie sind bereits ins Sylphenland aufgebrochen. Du solltest so schnell wie möglich zu ihnen aufschließen.
55	54	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_006	Etwas ganz Schlimmiges ist passiert!
56	55	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_007	Du ... Bist du nicht die Fährtensucherin? Warum bist du nicht beim Spähtrupp?
57	56	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_008	Am Eingang des Sylphenlands wurden die Unsrigen von einer Finstrigen angegriffen! Mit ! Die Soldatigen hatten ganz viel Tränendes in den Augen!
58	57	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_009	Was sagst du? Und die Mitglieder des Bundes?
59	58	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_010	Die Soldatigen haben die Bündigen beschützt! Aber während des Kampfes haben die Unsrigen sich aus den Augen verloren!
60	59	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_011	Das sind schlechte Neuigkeiten. Alleine sind die Gelehrten in Gefahr. Wir müssen uns um die verletzten Soldaten kümmern und dann auf der Stelle Yda und die anderen suchen.
61	60	TEXT_GAIUSE308_01449_KOMUXIO_000_012	Dann sollten die Eurigen dieses Nassige hier benutzen. Es wäscht den Flügelstaub hinfort und lindert die Schmerzen.
62	61	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_013	Hab vielen Dank, liebe Sylphe. Dieses Wasser kann Player sicher gut gebrauchen.
63	62	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_014	Unsere Operation scheint unter keinem guten Stern zu stehen, Player. Lass im Sylphenland äußerste Vorsicht walten.
64	63	TEXT_GAIUSE308_01449_LIEUTENANT01448_000_015	Wenn die Soldaten wieder ansprechbar sind, können sie dir vielleicht Hinweise auf den Verbleib der Mitglieder des Bundes geben. Möge Nophicas Segen mit dir sein!
65	64	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_016	Die Soldatigen befinden sich am Eingang des Sylphenlands. Die Meinige wird der Helfenden vorauseilen.
66	65	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_020	Die Soldatigen sind dort vorne!
67	66	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_025	Hihihi, das geschieht den Eurigen recht! Niemand betritt unerlaubt das Sylphenland!
68	67	TEXT_GAIUSE308_01449_KOMUXIO_000_026	Schnell, schnell, die Laufende muss die Geblendeten mit heilen! Vom Flügelstaub befreit wird es ihnen bald besser gehen.
69	68	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_030	Hah ... Endlich kann ich wieder richtig atmen ...
70	69	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_035	Vielen ... <hust> ... Dank! Die Sylphe kam wie aus heiterem Himmel und hat uns ... <hust> ... mit irgendeinem Staub besprüht.
71	70	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_040	Ah, welch eine Wohltat! Mein Blick ist zwar immer noch verschwommen, aber wenigstens brennen meine Augen nicht mehr ... Ist die Sylphe noch in der Nähe!? Na warte, die kann was erleben!
72	71	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_045	Argh, meine Haut ... Als stünde sie in Flammen ... Bitte ... lass mich noch etwas ruhen ...
73	72	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_050	Meine Lungen ... <hust> ... brennen wie die Sieben Höllen ... Was ... <hust> ... für ein euflisches Zeug war dieser Staub?
74	73	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_055	Meine Augen ... Alles ist verschwommen ... Na warte, wenn ich diese Sylphe erwische!
75	74	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_060	Die Unerwünschte kommt als Verstärkung? Die Deinige soll es ruhig versuchen. Das Bombige wird auch der Deinigen nicht schmecken.
76	75	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_061	Nanu? Wo ist denn das Bombige? Die Meinige hatte es doch gerade noch!
77	76	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_062	Einstweiliger Rückzug! Die Meinige zieht sich zurück! Aber bald bringt sie der Unerwünschten ein schönes Geschenk, hihi. Ein bombiges!
78	77	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_070	Hehe. Die Meinige hat der Finstrigen das Bombige geklaut, als die Finstrige damit beschäftigt war, böse auf die Soldatigen zu starren.
79	78	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_071	Aber wenn die Finstrige Ersatz besorgt, war alles umsonst! Angriff ist die beste Verteidigung!
80	79	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_072	Die Meinige wird die Laufende unsichtbar machen. Dann kann die Laufende die Finstrige gefahrlos suchen ...
81	80	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_073	... und ihr mit dem Bombigen eine Lektion erteilen, hihi! Wie die Deinige der Meinigen, so die Meinige der Deinigen!
82	81	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_074	Also los, bereite dich vor, damit die Meinige die Deinige unsichtbarig machen kann!
83	82	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_080	Also gutig, los geht's!
84	83	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_081	Du bist nun transparent. Finde die böse Sylphe und wende auf sie an.
85	84	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_082	Der Zustand Transparenz hält 35 Sekunden an. Ist diese Zeit abgelaufen, kannst du dich der bösen Sylphe nicht mehr unbemerkt nähern. Kehre in diesem Fall zu Maxio zurück, um dich noch einmal unsichtbar machen zu lassen.
86	85	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_083	Du kannst die Wirkungsdauer verlängern, indem du berührst, das unterwegs am Wegesrand wächst.
87	86	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_090	Die Deinige möchte noch einmal? War die Unsichtbarige zu langsam? Sei flink wie der Wind und lauf geschwind!
88	87	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_095	Huch, schon wieder die Störende. Keinen Schritt weiter! Oder wünscht sich die Deinige wässrige Äuglein?
89	88	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_096	Ich ... muss schnell wieder auf die Beine ... kommen.
90	89	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_097	Hm? Mir ist, als würde mich jemand anstarren ... <hust> ...
91	90	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_098	I-Ist da jemand? Es tut mir leid, aber ich sehe immer noch alles ein bisschen verschwommen.
92	91	TEXT_GAIUSE308_01449_TEMPEREDSYLPH01449_000_100	Nanu? Woher kommt dieses Staubige? Hm? Au, mein Blättriges! Alles brennt, aua, aua!
93	92	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_110	Hat die Rächende es der Finstrigen heimgezahlt? Hihi, die kommt bestimmt so schnellig nicht wieder.
94	93	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_111	Den Soldatigen geht es auch schon besser, glaubt die Meinige. Warum fragt die Helfende sie nicht mal?
95	94	TEXT_GAIUSE308_01449_MAXIO_000_120	Den Soldatigen geht es wieder besser, glaubt die Meinige. Warum fragt die Helfende sie nicht mal?
96	95	TEXT_GAIUSE308_01449_MODAE01449_000_125	Verdammt! Diese Sylphe hat uns richtig kalt erwischt. Aber noch mal gelingt ihr das nicht!
97	96	TEXT_GAIUSE308_01449_SEKI01449_000_130	Danke der Nachfrage ... <hust> ... Ich bin wieder voll einsatzbereit.
98	97	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_140	Ah, du warst das, Player! Endlich kann ich wieder sehen. Danke, dass du uns von dieser fliegenden Pest befreit hast.
99	98	TEXT_GAIUSE308_01449_NAMIDA01449_000_145	Die Mitglieder des Bundes der Morgenröte wurden in den Kampfwirren von uns getrennt. Wir müssen sie augenblicklich suchen gehen!
100	99	TEXT_GAIUSE308_01449_RECOVER_000_000	Deine Transparenz wurde verlängert.
101	100	TEXT_GAIUSE308_01449_SYSTEM_000_200	Im sichtbaren Zustand kannst du die Bombe nicht unbemerkt zünden. Kehre zu Maxio zurück und lass dich noch einmal mit dem Zustand Transparenz versehen.