ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/GaiUse310_01451.csv

1	0	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_00	Yda hegt eine Vermutung, wo sich die anderen befinden könnten.
2	1	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_02	Du triffst tatsächlich auf Papalymo ... und gleich zwei Y'shtolas! Mindestens eine davon muss eine verkleidete Sylphe sein. Sieht ganz nach einem weiteren Fall für den Flügelstaub der Wahrheit aus.
4	3	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_03	Maxio hat dich bereitwillig mit einer weiteren Ration des Flügelstaubs versorgt. Bestreue Papalymo und seine zwei zankenden Gefährtinnen damit.
5	4	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_04	Der Flügelstaub der Wahrheit leistet ein weiteres Mal ganze Arbeit und deckt das falsche Spiel einer bösen Sylphe auf. Verfolge sie und bekämpfe die Monster, die sie zur Verstärkung gerufen hat.
6	5	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_05	Die Monster sind Geschichte. Knöpf dir nun die Sylphe vor.
7	6	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_06	Die böse Sylphe behauptet steif und fest, dass Ramuh nicht im Finsterwald sei, und macht sich dann aus dem Staub. Sprich mit Papalymo über diese neueste Entwicklung.
8	7	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_07	Papalymo ist sich sicher, dass die Sylphe gelogen hat. Dafür sprechen die Turbulenzen im Äther, die er an eurem Aufenthaltsort ausgemacht hat. Ramuh kann nicht weit sein!
9	8	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE310_01451_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_03	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
29	28	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_04	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
30	29	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_05	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei dem Offizier der Bruderschaft in der Sylphen-Zuflucht neu anzunehmen.**
31	30	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE310_01451_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_000	Eine Echtige war dabei! Die Deinige sollte sie sofortig befragen!
50	49	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_010	Wo der echte Thancred sich gerade rumtreibt, kann ich leider nicht sagen, aber Papalymo und Y'shtola waren bis gerade noch bei mir!
51	50	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_011	Y'shtola meinte, wir sollten uns aufteilen, hat Papalymo an der Hand genommen und ist in südliche Richtung aufgebrochen!
52	51	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_012	Was, wenn das auch eine verwandelte Sylphe war? Wir müssen sie sofort suchen gehen!
53	52	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_020	Lieber nicht vertun, das würde mir die echte Y'shtola nie verzeihen. Hier ist Finger­spitzen­gefühl gefragt. Das überlasse ich dir!
54	53	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_025	Meinen die Eurigen das, wenn sie von kämpfenden Hennigen sprechen?
55	54	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_030	Wenn hier eine 'ne Fälschung ist, dann ja wohl du! Ich werde dir nie verzeihen, dass du meinen Freund entführen wolltest!
56	55	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_035	Unverschämter, kleiner Flattergeist! Wäre ich nicht so friedvoll eingestellt, hätte dich schon längst eine Windra-Bö erfasst!
57	56	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_040	Ein Glück, dass du da bist, Player. Die beiden bringen mich noch um den Verstand.
58	57	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_041	Ich kann mir das nicht erklären! Mit den Gesetzen des Waldes ist Maxio vertrauter als ich. Ob sie einen Rat weiß?
59	58	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_050	Wenn das so weitergeht, werde ich noch wahnsinnig. Hast du eine Idee, wie wir diese Situation lösen können?
60	59	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_060	Hihi, die Streitenden sollen mal schön stehen bleiben. So erwischen wir alle auf einen Streich!
61	60	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_061	Hier hat die Deinige noch . Am besten überprüft die Streuende den Winzigen gleich mit!
62	61	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_070	Streu den Flügelstaub der Wahrheit einfach in das Mittige. So erwischen die Unsrigen alle drei auf einen Streich!
63	62	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_080	<hust> ... <keuch> ... Flügelstaub?
64	63	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_081	Seht doch, da vorne ist die falsche Y'shtola!
65	64	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_082	O weh, die Meinige ist aufgeflogen! Die Meinige muss sich schnellig in Sicherheit bringen!
66	65	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_083	Die Eurigen sollen der Meinigen bloß nicht zu nahe kommen. Meinem Freundigen würde das gar nicht gefallen.
67	66	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_084	Sie ... Sie flieht nicht? Hm ... Es sieht fast aus, als würde sie versuchen, uns den Weg zu versperren.
68	67	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_085	Endlich hab ich euch gefunden! Ich dachte schon, ich müsste mir eine neue Bleibe bei den „Finstrigen“ suchen.
69	68	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_086	W-Was guckt ihr mich denn alle so grimmig an? Ich bin's doch, euer Thancred!
70	69	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_087	Hilf mir mal kurz auf die Sprünge, Thancred. Warum sind wir noch mal hier?
71	70	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_088	Sag nicht, du hast das vergessen, Papalymo! Wir suchen den Ort, an dem die Sylphen Ramuh beschworen haben, damit Player mal ein ernstes Wörtchen mit ihm reden kann.
72	71	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_089	Richtig! Und wo wir gerade davon sprechen: Findest du eigentlich, dass F'lhaminn noch immer hübsch ist?
73	72	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_090	Was hat das mit ...? Hach, aber F'lhaminn ... Sie war schon als Tänzerin in Ul'dah eine wahre Schönheit, die eigentliche Perle der Wüste, wenn ihr mich fragt. Doch ihre Reife hat sie zu voller Blüte gebracht, kräftig und zart wie eine Mitternachtsrose!
74	73	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_091	Das hast du schön gesagt, Thancred. Doch bist du ihr wirklich noch treu? Ich sage nur: Hi-gi-ri.
75	74	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_092	Ich bitte dich, Y'shtola, ich bin doch keiner von der Sorte. Ein Dichter braucht Inspiration, und je mehr davon, desto besser. Steck mich bitte nicht in eine Schublade mit unkultivierten Schürzenjägern! Ich habe einen Ruf zu verlieren!
76	75	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_093	Also gut, überzeugt. So etwas kann nur der echte Thancred von sich geben.
77	76	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_094	Wie beruhigend ... Doch jetzt haben wir wahrlich genug Zeit verplempert.
78	77	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_095	Versuch mal, dich dieser Sylphe zu nähern, Player. Ich glaube, dass sie sich aus gutem Grund nicht vom Fleck rührt.
79	78	TEXT_GAIUSE310_01451_THANCRED_000_100	Der echte Thancred? Was soll das heißen? Gibt es Leute, die mich nachahmen? Herrje, Popularität hat auch ihre Schattenseiten, was?
80	79	TEXT_GAIUSE310_01451_YDA_000_105	Schön, dass wir Thancred die Flügelstaubdusche ersparen konnten. Jetzt sollten wir uns aber schleunigst Ramuh widmen.
81	80	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_110	Versuch mal, dich der Sylphe dort vorne zu nähern, Player. Ich glaube, dass sie sich aus gutem Grund nicht vom Fleck rührt.
82	81	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_115	Die Sylphe hätte mich ruhig etwas freundlicher imitieren können, findest du nicht? Ich würde ihr ja gerne die Meinung sagen, aber wenn wir ihr alle auf den Pelz rücken, flieht sie am Ende doch noch und wir sind nicht klüger als zuvor. Am besten erledigst du das alleine.
83	82	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_120	Die Finstrigen haben viele unfreundliche Freundige! Die Deinige passt besser auf!
84	83	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_125	Die Kommende soll wegbleiben! Verschwinden soll sie!
85	84	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_130	O weh, o weh. Also gut, die Meinige gibt auf! Die Meinige entschuldigt sich, den Eurigen Bösiges getan zu haben.
86	85	TEXT_GAIUSE310_01451_DUMMYYSHTOLA01451_000_131	A-Aber den Blitzenden werden die Eurigen vergeblich suchen. Der Blitzende ist nämlich nicht hier. Schon gar nichtig diesen Weg entlang. Da liegt nur Krötenschleimiges und Schlangiges. A-Also spart euch die Mühe, der Meinigen zu folgen.
87	86	TEXT_GAIUSE310_01451_YSHTOLA_000_140	Das war ziemlich eindeutig, findest du nicht?
88	87	TEXT_GAIUSE310_01451_MAXIO_000_145	Geht es der Helfenden gut? Hat sie kein Schmerzendes?
89	88	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_150	Ich habe eure Unterhaltung mit großem Interesse verfolgt. Die Sylphe hat eindeutig gelogen. Das war dem Zittern ihrer Blätter zu entnehmen.
90	89	TEXT_GAIUSE310_01451_PAPALYMO_000_151	Das passt auch zu den Turbulenzen im Äther, die ich hier gemessen habe. Ramuh muss ganz in der Nähe sein!
91	90	TEXT_GAIUSE310_01451_POPMESSAGE_000_000	Die Sylphe hat Verstärkung herbeigerufen!
92	91	TEXT_GAIUSE310_01451_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）