ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/GaiUse313_01454.csv

1	0	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_00	Minfilia möchte dir nun noch etwas unter vier Augen mitteilen.
2	1	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.** ※ Der nächste Auftrag des Hauptszenarios wird auch im Szenarioführer angezeigt. Er kann in den UI-Einstellungen (Hauptmenü → Charakter­konfiguration) ein- und ausgeschaltet werden.
3	2	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_02	Du sollst einem Abenteurer-Neuling zur Seite stehen. Geh nach Singende Scherben und zeig der Abenteurerin, die höchst­wahr­scheinlich in Bedrängnis ist, wie man professionell beseitigt.
4	3	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_03	Nach dieser eindrucksvollen Demonstration deiner Kampfkünste solltest du der Abenteurerin deine helfende Hand reichen.
5	4	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_04	Die Gerettete sieht ihren Fehler keineswegs ein und weist alle Schuld von sich. Tja! Du hast zwar schon Schlimmeres gesehen, solltest ihr aber ganz klar begreiflich machen, dass dir angesichts solcher Verbohrtheit schier die Worte fehlen. (Emote: Tja)
6	5	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_05	Das scheint gewirkt zu haben. Die angehende Abenteurerin sieht zumindest ein, dass ihre Kampftechnik nicht die allerbeste war, und eilt davon. Berichte Slafborn von der Begegnung.
7	6	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_06	Slafborn freut sich, dass er nun eine Monsterjägerin weniger vor Monstern beschützen muss: Die bisher sture Einzelgängerin hat sich bei Slafborn nach Ausbildungsstätten erkundigt - offenbar will sie nun auch auf das Rezept setzen, das Slafborn für gute Abenteurer empfiehlt: unermüdliches Training und die verlässliche Ausführung seiner Aufgaben. Vielleicht nehmen sich auch bald andere an ihr ein Beispiel!
8	7	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE313_01454_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_00	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
26	25	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_01	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
27	26	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_02	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
28	27	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_03	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
29	28	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_04	** Dieser Auftrag wurde inhaltlich geändert. Um den Auftrag wie vorgesehen zu spielen, ist es erforderlich, ihn abzubrechen und bei Minfilia im Sonnenstein neu anzunehmen.**
30	29	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE313_01454_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_000	Da nun von Ramuh vorerst nichts mehr zu befürchten ist, möchte ich dir noch etwas zeigen.
50	49	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_001	Dieses Dankschreiben, unterzeichnet von den Anführern der drei Stadt­staaten, ist vorhin eingetroffen.
51	50	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_002	Sie zeigen sich erleichtert, dass nach Ifrit, Titan, Garuda und Leviathan nun auch noch die Gefahr von Seiten des Sylphen-Primae Ramuh gebannt ist.
52	51	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_003	Dieses Schreiben gilt deinen Taten, Player Player. Es ist alles dein Verdienst.
53	52	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_004	Auch wenn der Brief an den Bund der Morgenröte gerichtet war, wissen die Anführer ebenso wie ich, dass du es warst, die alle bekannten Primae mit eigener Hand bezwungen hat.
54	53	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_005	So oft musste ich dich schon um deine Hilfe bitten, und du bist der Aufforderung jedes Mal ohne Zögern gefolgt. Nicht nur im Einsatz gegen die Primae, sondern auch für durchaus unscheinbare Aufgaben, die ich dir vertrauensvoll überlassen konnte.
55	54	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_006	Ich möchte dir dafür meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Du bist eine wahre Heldin und Eorzea kann sich dank deiner Anwesenheit wesentlich sicherer fühlen.
56	55	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_007	Ich weiß. Wir müssen auf der Hut bleiben. Die Ascians ziehen nach wie vor im Hintergrund die Fäden.
57	56	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_008	Und auch ohne ihren Einfluss ist es wahrscheinlich, dass die Wilden Stämme ihre Primae wieder beschwören, sobald sie in Bedrängnis kommen. Das Primae-Problem lässt sich nicht so einfach lösen.
58	57	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_009	Dass du unglaubliche Taten vollbracht hast, für die dir die ganze Welt zutiefst dankbar ist, kann aber niemand in Abrede stellen.
59	58	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_010	Du hast die unmittelbare Gefahr beseitigt, und nun müssen wir alle gemeinsam die Wurzel des Übels bekämpfen.
60	59	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_011	Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du selbst bist ja bereits freundschaftliche Beziehungen mit einigen von ihnen eingegangen. Und das ist sehr gut so - ein erster Schritt zur Annäherung.
61	60	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_012	Und das sind nicht die Angehörigen der Stämme, denn du hast ja gezeigt, dass wir mit Noraxia und den Sylphen der Sylphen-Zuflucht gut auskommen können. Das ist ein erster Schritt zur Annäherung an die Wilden Stämme.
62	61	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_013	Ich habe gehört, dass Alisaie bemüht ist, die Begebenheiten kurz vor der Siebten Katastrophe zu ergründen.
63	62	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_014	Die Mhigiten und die Domaner werden uns beistehen, wenn es zu einer offenen Konfrontation mit den Garlearn kommen sollte.
64	63	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_015	Cid untersucht die Überreste der allagischen Kultur, damit wir uns nicht erneut einem so furchtbaren Werkzeug der Vernichtung wie der Ultima-Waffe gegenübersehen.
65	64	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_016	Jeder von uns trägt etwas anderes bei, um das Dickicht von Problemen zu lichten, damit wir guter Hoffnung in die Zukunft schreiten können.
66	65	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_017	Und *unsere* Aufgabe ist eine besonders schwierige.
67	66	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_018	Die Bekämpfung der Ascians, bei denen alle Fäden zusammenlaufen. Sie sind die nie versiegende Quelle all unserer Sorgen. Eine Geißel, von der nur der Bund der Morgenröte Eorzea befreien kann.
68	67	TEXT_GAIUSE313_01454_ALPHINAUD_000_019	(-???-)Eine bewegende Rede, Minfilia! Ich sehe, dass ihr hervorragend ohne mich auskommt. Das ist beruhigend zu wissen.
69	68	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_020	Alphinaud! Hast du in Ul'dah denn schon alles geregelt?
70	69	TEXT_GAIUSE313_01454_ALPHINAUD_000_021	Deswegen bin ich hier. Im Großen und Ganzen haben sich die Wogen geglättet, auch wenn es da noch ein paar Schwie­rig­keiten gibt ... aber lass mich gleich von Anfang an berichten.
71	70	TEXT_GAIUSE313_01454_ALPHINAUD_000_022	Außerdem will ich mit dir über die Organisation zur Sicherung des Friedens reden, wenn du etwas Zeit hast.
72	71	TEXT_GAIUSE313_01454_ALPHINAUD_000_023	Ach ja, ehe ich's vergesse: Eles Eltern wurden unverletzt gefunden. Ich soll dir ihren Dank überbringen.
73	72	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_024	Oho, dass du dich um solche Kleinigkeiten kümmerst, ist aber ungewöhnlich, Alphinaud. Was hat es mit dieser jungen Dame denn auf sich, wenn ich neugierig sein darf?
74	73	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_025	Player, willst du nicht einen Spaziergang machen? Du warst ja einige Zeit weg, da tut dir ein Rundgang in Geisterzoll sicher gut.
75	74	TEXT_GAIUSE313_01454_MINFILIA_000_026	Außerdem fällt mir da ein, dass Slafborn etwas von dir wollte. Warum gehst du nicht mal zu ihm?
76	75	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_030	Oh, die große Player Player! Wir haben dich vermisst! Hast du denn gar nichts im Sonnenstein zu bereden nach deiner langen Abwesenheit?
77	76	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_031	Lass dich mal richtig feiern! Ein zünftiges Bankett mit allem Drum und Dran! ... *Ich* wollte mit dir sprechen? ... Oh, ach ja, richtig. Ist eigentlich nicht so wichtig, aber wo du schon mal hier bist ...
78	77	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_032	Du weißt doch, dass wir jetzt unheimlich viel Zulauf von Abenteurern haben. Ich würde natürlich gerne denken, dass ihnen unser schön ausgebautes Geisterzoll so gut gefällt, dass sie in Scharen zu Besichtigungen kommen, aber natürlich ist es wohl eher euer Bund, der eine magische Anziehungskraft auf abenteuerndes Volk hat.
79	78	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_033	Leider sind nicht alle Leviathan-Bezwinger, wenn du weißt, was ich meine. Wir haben unsere liebe Not, all die Möchtegern-Helden vor sich selbst zu schützen. Denen müsste einmal einer den Marsch blasen! Und da hab ich mir gedacht, wenn *du* ihnen in einer freien Minute vielleicht die Grundlagen vermitteln könntest ...
80	79	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_034	Wirklich zu dumm, dass gerade jetzt, wo du da wärst, unser größtes Sorgenkind ausgeflogen ist. Sie wollte bei Singende Scherben Hapaliten jagen. Hapaliten! Und jetzt ist sie immer noch nicht zurück. Das bedeutet, dass sie sich wieder in die Nesseln gesetzt hat.
81	80	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_035	Könntest du nicht dort nach dem Rechten sehen? Falls du in der Gegend zu tun hast, meine ich. Und zeig ihr auch gleich, wie man es *richtig* macht. Damit würdest du ganz Geisterzoll einen großen Gefallen tun.
82	81	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_040	Falls du nichts Wichtiges zu tun hast, wäre ich dir sehr verbunden, wenn du in Singende Scherben nachsehen könntest, ob sich unsere verwegene Abenteurerin nicht wieder in Bedrängnis gebracht hat. Zeig ihr, wie ein Profi kämpft.
83	82	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_100_040	Waah! Er ist hier irgendwo! Grad hab ich ihn noch gesehen!
84	83	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_041	Woooaaah, das war vielleicht ein Vieh! Kann man das glauben?! Also wenn *das* mal nicht unfair ist, so ein Riesenmonster gegen mich ganz alleine!
85	84	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_042	Ooohhh, *du*! Du kommst mir doch bekannt vor!
86	85	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_043	Player Player! Die superberühmte Player Player! Ist nicht wahr!
87	86	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_044	Nein, nein, du brauchst dein Lob nicht auszusprechen. Ich weiß schon, dass ich gut gekämpft habe. Na gut, der große Hapalit da hat mir ein bisschen zugesetzt, aber das war nicht meine Schuld. Mein Familiar hat nicht auf mich gehört! Da rufe ich und rufe, und es rührt sich keinen Ilm!
88	87	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_045	Du weißt ja sicher, wovon ich rede. Da greifst du ganz mutig an und dein Mitstreiter glotzt blöd in die Luft! Und keiner von den Idioten, die vorbeikamen, ist mir zu Hilfe gekommen. Dabei sieht man doch, dass ich nicht so viel einstecken kann. ... Was denn, willst du etwa einfach mit den Schultern zucken? „Tja, da ist die Abenteurerin da aber selbst schuld“?
89	88	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_050	Na, wie war ich? Nun sag doch schon, dass ich's richtig gemacht habe! Du bist mein größtes Vorbild, Player Player. Ich wäre am Boden zerstört, wenn du nicht mehr als ein geringschätziges „Tja“ für meine Künste übrig hättest ... Aber das tust du mir ja bestimmt nicht an, hab ich Recht? Ich war doch gut!
90	89	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_051	Hahaha! Ich weiß nicht, was du mir damit sagen willst, aber das sah wirklich lustig aus! Zum Schießen! Du hast einen so vielschichtigen Charakter.
91	90	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_052	Äh, was? So falsch hab ich es gemacht ...? Buhuhuuuuu! Sei doch nicht so hart, Player Player! <seufz> <schnief>
92	91	TEXT_GAIUSE313_01454_ADVENTURER01454_000_053	Wie soll ich denn sonst kämpfen? In die Gilde will ich nicht. Das kann ich doch schon alles. Und du hast dir doch auch alles selber beigebracht, stimmt's? ... Äh, nicht? Entschuldige, ich hab noch was zu erledigen!
93	92	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_060	Player Player! Was hast du mit unserer Nachwuchsheldin angestellt? Sie war wie verwandelt. Hat sich „für eine Freundin“ erkundigt, wo man hier in der Nähe gut kämpfen lernen kann. Hahah! Das ist dein Werk, was?
94	93	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_061	Nicht schlecht, nicht schlecht. Dein Name wirkt eben Wunder - alles, was *ich* ihr geraten habe, hat sie in den Wind geschlagen. „Dein Bart bewegt sich so lustig, wenn du sprichst, Slafborn! “ Das war alles, was ihr zu meinen besten Ratschlägen eingefallen ist. Hah! Freches Biest.
95	94	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_062	Jetzt hat die größte Abenteurerin Eorzeas zu ihr gesprochen! Da stellt sie natürlich keine Fragen. Ich hoffe, du missbrauchst deinen Ruhm nicht mal für niedere Zwecke, haha!
96	95	TEXT_GAIUSE313_01454_SLAFBORN_000_063	Da werden sich die anderen Neulinge ein Beispiel an der Kleinen nehmen und auch erst mal grundlegende Kampftechniken lernen, bevor sie sich ins Getümmel werfen. Helden brauchen Mut, klar - aber nur Mut allein macht keine Helden. Unermüdliches Training und absolute Verlässlichkeit! Aber wem erzähle ich das. Vielen Dank auf jeden Fall, Player.
97	96	TEXT_GAIUSE313_01454_POPMESSAGE_000_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!
98	97	TEXT_GAIUSE313_01454_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）