ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/GaiUse318_01459.csv

1	0	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_00	Haurchefant ist zerknirscht wegen des Verlustes der Hilfsgüter für die Kolonisten in Geisterzoll.
2	1	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_01	Haurchefant bestätigt, dass er die Hilfsgüter an Geisterzoll gesandt hatte und äußert sich lobend über die Arbeit der dortigen Kolonisten und des Bundes. Er berichtet dir, dass sich die Häretiker unter einer neuen Anführerin straff organisiert haben: der berüchtigten Eisherz. Frag Drillemont an der Weißenfels-Front im zentralen Hochland von Coerthas nach Details. Dort sollen sich die Angriffe besonders gehäuft haben.
3	2	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_02	Drillemont erklärt dir, dass die Häretiker nicht nur erstaunlich koordiniert agieren, sondern ihrer Anführerin auch geradezu willenlos ergeben sind. Zufällig wurde gerade ein Kaufmann ins Lazarett gebracht, der von Häretikern angegriffen wurde. Vielleicht kann er dir Hinweise geben, die dich auf ihre Spur bringen.
4	3	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_03	Der angegriffene Händler meint, dass die Häretiker etwas von der Schneekleid-Felswand sagten. Vielleicht verstecken sie sich dort. Mach dich auf den Weg dorthin und sei auf eventuelle Attacken gefasst.
5	4	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_04	Tatsächlich wirst du von Häretikern attackiert, kannst sie aber besiegen. Lauf weiter in Richtung Schneekleid-Felswand und sieh dich um, ob dir noch jemand begegnet.
6	5	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_05	Du triffst zwei Kundschafter des Hauses Durendaire an. Als du gerade mit dem Durendaire-Ritter sprichst, beobachtest du aus den Augenwinkeln, wie eine geheimnisvolle Frau hoch in der Schneekleid-Felswand verschwindet. Hat der Ritter das eben auch gesehen? Frag ihn.
7	6	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_06	Der Ritter hält es für möglich, dass die Frau Eisherz war, und rät angesichts eurer geringen Kampfstärke dringend dazu, zur Weißenfels-Front zurückzukehren. Sprich dort mit Drillemont, um seine Anweisungen zu erhalten.
8	7	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_07	Drillemont warnt vor allzu überstürztem Handeln. Vor diesen Häretikern müsse man auf der Hut sein. Kehr nach Camp Drachenkopf zurück, um Haurchefant von deiner Begegnung mit Eisherz zu berichten.
9	8	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_08	Haurchefant nimmt deinen Bericht mit zunehmend finsterer Miene entgegen. Er urteilt, dass diese Angelegenheit nun nicht mehr Sache des Hauses Fortemps sei, sondern den Ishgarder Rittern überantwortet werden müsse. Er verspricht dir aber, eine weitere Ladung Hilfsgüter nach Geisterzoll zu schicken. Kehre dorthin zurück und berichte Slafborn, dass er in Kürze auf eine Lieferung hoffen darf.
10	9	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_09	Slafborn ist dir dankbar für deine Bemühungen, die verschollenen Hilfsgüter wiederzuerlangen. Er seinerseits wird wachsam bleiben, damit sich das schnell wachsende Geisterzoll nicht zum Magneten für kriminelle Elemente entwickelt.
11	10	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE318_01459_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_00	Mit Drillemont an der Weißenfels-Front sprechen
26	25	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_01	Mit dem angegriffenen Händler sprechen
27	26	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_02	Am Schneekleid Häretiker suchen und töten
28	27	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_03	Mit dem Durendaire-Ritter sprechen
29	28	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_04	Mit dem Durendaire-Ritter sprechen
30	29	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_05	Mit Drillemont sprechen
31	30	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_06	Mit Haurchefant sprechen
32	31	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_07	Slafborn in Geisterzoll Bericht erstatten
33	32	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE318_01459_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE318_01459_HAURCHEFANT_000_000	Am Schneekleid sollen in letzter Zeit vermehrt Häretiker gesichtet worden sein. Drillemont an der Weißenfels-Front kann dir sicher mehr darüber sagen.
50	49	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_010	Ah! Die Steinerne Wacht ist fest in unserer Hand, keine Sorge! Die Repa­ratur­arbei­ten gehen gut voran. Wie, deswegen kommst du nicht?
51	50	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_011	Wie die Lage an der Weißenfels-Front ist? Hm, da hast du nicht gerade ein angenehmes Thema angeschnitten. Worum geht es denn genau?
52	51	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_012	Der verschollenen Hilfslieferung an euer Geisterzoll willst du also nachspüren ... Tja, in letzter Zeit überfallen die Häretiker wirklich alles, was sich auch nur einen Schritt von den Siedlungen entfernt.
53	52	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_013	Du wirst ja inzwischen zur Expertin für Häretikerfragen. Und uns bleibt auch nichts anderes übrig ...
54	53	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_014	Das ist zwar nichts Neues, aber in letzter Zeit werden wir dieser Bande einfach nicht mehr Herr. Wie Haurchefant dir sicher schon gesagt hat, sind die Häretiker neuerdings straff organisiert.
55	54	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_015	Sie sind ihrer ruchlosen Anführerin, dieser Eisherz, willenlos ergeben. Dieser Fanatismus hat ein Ausmaß erreicht, das wir selbst bei den Häretikern nicht erwartet hätten.
56	55	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_016	Gerade eben wurde wieder ein Verwundeter hereingebracht ... ein Kaufmann, den sie ganz in der Nähe der Weißenfels-Front überfallen haben. Ich habe schon einen Trupp hinausgeschickt, um die Gegend nach den Angreifern abzusuchen, aber wenn du dich auch umsehen willst, halte ich dich nicht auf.
57	56	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_017	Der Verwundete ist im Lazarett und noch nicht bei Bewusstsein. Wenn er aufwacht, kann er dir vielleicht etwas Zweckdienliches sagen.
58	57	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_020	Der Händler, der von den Häretikern angegriffen wurde, liegt im Lazarett. Sobald er zu Bewusstsein kommt, solltest du mit ihm sprechen.
59	58	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_030	Bewusstlos? Ach nein, es geht schon wieder. Aber dass mich diese Häretiker angegriffen haben, war sicher keine Halluzination! Meine ganze Ware - alles futsch!
60	59	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_031	Und das so kurz vor dem Camp. Ich hatte nicht mal Zeit, überhaupt an Gegenwehr zu denken. Und das Nächste, an das ich mich erinnere, ist dieses Krankenbett hier.
61	60	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_032	Wer kein Schwert führt, ist hier draußen verloren. Was für Zustände!
62	61	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_033	Ihr Abenteurer könnt mir das nicht nachfühlen - ihr nehmt euch ja einfach, was ihr braucht! Aber für einen ehrbaren Geschäftsmann ist das ein existenzbedrohender Verlust! All die Kristalle und die nagelneuen Waffen aus der Stadt! Ich kann einpacken.
63	62	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_034	Mir war, als ob sie etwas von „Schneekleid“ sagten, aber vielleicht habe ich mich getäuscht. Mich bringen jedenfalls keine zehn Pferde da hin. Sollen sie doch alle verrecken!
64	63	TEXT_GAIUSE318_01459_MERCHANT01459_000_040	Hm? Ja, „Schneekleid“ hörte ich die Räuber noch sagen, bevor ich ohnmächtig wurde. Du wirst ihnen doch nicht womöglich nachlaufen?
65	64	TEXT_GAIUSE318_01459_LANCEFER_000_050	D-Du! Du kommst gerade zur rechten Zeit! Ritter haben ein paar Häretiker in die Falle getrieben, sie sind da entlang! Hilf ihnen, wenn du mit der Waffe umzugehen weißt!
66	65	TEXT_GAIUSE318_01459_OURDILIC_000_055	Psst! Leise! Wenn uns die Häretiker entdecken, war es das!
67	66	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_060	Oh! Bist du nicht ... Du hast uns doch einmal gegen die Häretiker geholfen! Kommst du etwa zu unserer Unterstützung?
68	67	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_061	Drillemond hat uns ausgeschickt, um die Umgebung zu sichern. Wir haben einige dieser Häretiker bis hierher verfolgt, sie aber aus den Augen verloren.
69	68	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_062	Ich weiß nicht, wie sie uns entkommen konnten! Das hier ist eine Sackgasse, es gibt keinen anderen Weg heraus als den, den wir gekommen sind.
70	69	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_070	Wie bitte? Eine Frauengestalt auf der Eiswand? Das wird doch nicht Eisherz gewesen sein?!
71	70	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_071	Du musst dich getäuscht haben. Oder gibt es etwa einen geheimen Pfad durch das Schneekleid, den nur die Häretiker kennen ...?
72	71	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_072	Wir sind zu wenige. Sie zu verfolgen, wäre zu riskant. Kehren wir erst zu Drillemont zurück und erstatten Bericht.
73	72	TEXT_GAIUSE318_01459_CAVALRYMAN01459_000_080	Jetzt umzukehren, wo die Spuren noch frisch sind, ist keine leichte Entscheidung, aber wir sind zu wenige, um Eisherz und ihren Banditen die Stirn bieten zu können. Kehren wir zurück, um Drillemonts Anweisungen zu empfangen.
74	73	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_090	Da bist du ja! Meine Leute haben mir berichtet, dass du am Schneekleid warst.
75	74	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_091	Der Trupp war für seine Aufgabe bestens ausgebildet, es ist unwahrscheinlich, dass die Häretiker unbemerkt an ihm vorbeischleichen konnten.
76	75	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_092	Ich weiß, dass du die Güter für Geisterzoll wiederbeschaffen willst, aber wir dürfen nichts überstürzen.
77	76	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_093	Bitte kehr nach Camp Drachenkopf zurück und warne Haurchefant. Wir müssen das Vorgehen gegen diese Banditen gut überdenken.
78	77	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_094	Mit Eisherz ist nicht zu spaßen. Aber wir werden dieses Weibsbild schon aufhalten.
79	78	TEXT_GAIUSE318_01459_DRILLEMONT_000_100	Benachrichtige Haurchefant, dass die verfolgten Häretiker verschwunden sind. Auch Camp Drachenkopf ist nicht so weit weg, dass er sich nicht vor dieser Eisherz vorsehen müsste.
80	79	TEXT_GAIUSE318_01459_HAURCHEFANT_000_110	Ich habe bereits den Befehl gegeben, neue Hilfsgüter für Geisterzoll zusammenzupacken. Du kannst dort verkünden, dass die Lieferung nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.
81	80	TEXT_GAIUSE318_01459_SLAFBORN_000_120	Ah, du bist zurück! Ich hoffe, du hast dir in Coerthas nicht alles abgefroren. Also, was ist mit den Gütern aus Ishgard passiert?
82	81	TEXT_GAIUSE318_01459_SLAFBORN_000_121	Sie schicken eine neue Lieferung? Wenn das mal keine gute Nachricht ist! Ein Glück, dass Haurchefant so ein guter Freund von dir ist, was?
83	82	TEXT_GAIUSE318_01459_SLAFBORN_000_122	Vielen Dank für deine Vermittlung. Dann bleibt nur noch, die Güter weise zu verwalten. Je mehr Leute sich hier versammeln, desto mehr zwielichtige Gestalten werden auch kommen ...
84	83	TEXT_GAIUSE318_01459_POPMESSAGE_000_000	Du spürst eine feindliche Präsenz!
85	84	TEXT_GAIUSE318_01459_BALLOON_000_000	Vernichten ...
86	85	TEXT_GAIUSE318_01459_BALLOON_000_010	Uh ...
87	86	TEXT_GAIUSE318_01459_BALLOON_000_020	Die Kristalle stehlen ...
88	87	TEXT_GAIUSE318_01459_BALLOON_000_030	Mein Leben für Eisherz!
89	88	TEXT_GAIUSE318_01459_POP_MESSAGE	（★未使用／削除予定★）