ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/SubSea922_01430.csv

1	0	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_00	Sisipu von der Fischergilde hat eine Nachricht von Gildenmeister Wawalago für dich.
2	1	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_01	Sprich in Fischers Bodden mit Wawalago, dem Gildenmeister der Fischergilde.
3	2	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_02	Wawalago möchte, dass du dich auf Fischfang begibst, um die Jagd auf den Seedrachen Nepto vorzubereiten. Reise zum Kap Westwind im westlichen Thanalan. Benutze dort , um zu fangen. Benutze danach als Naturköder, um zu fangen. Nimm dann als Naturköder, um zu fangen. Bring den Fisch dann zu Wawalago.
4	3	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_03	Du hast das Doppel-Naturköder-Manöver ausgeführt und an den Haken bekommen. Wawalago war so beeindruckt, dass er dich gleich wieder losgeschickt hat. Reise nun ins westliche La Noscea zur Angelstelle nahe des Leuchtturms Braubake. Benutze dort , um zu fangen. Dazu soll allerdings eine gehörige Portion Sammelgeschick gehören. Statte dich deswegen mit geeigneter Angelausrüstung aus. Bring den Fisch dann zu Wawalago.
5	4	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_04	Du hast Wawalago gebracht und ihn mit deinem Angelgeschick schwer beeindruckt. Jetzt weiß er, dass du das Zeug dazu hast, es mit dem sagen­umwobenen Seedrachen Nepto aufzunehmen. Die Jagd wird dir alles abverlangen. Übe deine Fä­hig­kei­ten, bevor du dich dem Seeungeheuer entgegenstellst, und statte Geisterzoll in Mor Dhona einen Besuch ab, um dich mit der bestmöglichen Ausrüstung auszustatten.
6	5	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA922_01430_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_00	Mit Wawalago sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_01	fangen und zu Wawalago bringen
27	26	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_02	fangen und zu Wawalago bringen
28	27	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA922_01430_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_000	Hallo, Player, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig.
50	49	TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_001	Der Gildenmeister hat gerade nach dir gefragt. Er hat eine anscheinend wichtige Aufgabe, die er nur der besten Fischerin der Gilde anvertrauen kann: dir!
51	50	TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_002	Einfach wird es bestimmt nicht, du kennst seine Aufträge ja bereits. Er lässt sich gerne etwas besonders Kompliziertes einfallen. Und ein rätselhafter Gast ist auch erschienen ...
52	51	TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_003	Wawalago mag ein sanftmütiges Gesicht haben, aber irgendetwas führt er immer im Schilde. Es würde mich nicht wundern, wenn du einen Megalodon aus den Wolken zu fischen hättest.
53	52	TEXT_SUBSEA922_01430_SISIPU_000_004	Aber was weiß ich schon! Statte Wawalago einen Besuch ab und hör dir an, was er zu sagen hat. Du weißt ja, wo du ihn findest.
54	53	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_010	Da bist du ja, Player. Ich möchte dir jemanden vorstellen.
55	54	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_020	Ich bin Ascelyn, meines Zeichens wandernder Gelehrter. Ich studiere ein sagenumwobenes Seeungeheuer, das die Gewässer von Eorzea unsicher macht.
56	55	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_021	Wie ich gerade erst aus den alten Manuskripten erfahren habe, trägt das Ungeheuer den Namen Nepto. Es ist ein Seedrache von beispielloser Gefährlichkeit.
57	56	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_022	Dieser Drachenfisch - oder ist es ein Fischdrache? - überragt einen ausgewachsenen Hyuran um mehr als das Doppelte. Seine Kraft ist legendär: Mit Leichtigkeit durchschlägt er die dicksten Bohlen der größten Hochseeschiffe und schickt sie in wenigen Minuten auf den Meeresboden.
58	57	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_023	Was gäbe ich dafür, ein Exemplar aus der Nähe studieren zu können! Noch weiß ich nicht, wo genau sein Revier liegt, aber die Positionen der von ihm zerschmetterten Schiffe sind wohl dokumentiert.
59	58	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_024	Ich habe mich an den verehrten Wawalago gewandt mit der Bitte, mir seinen fähigsten und furchtlosesten Fischer vorzustellen. Um diesen Seedrachen zu fangen!
60	59	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_030	Ist das nicht aufregend? Eine Jagd auf ein Seeungeheuer! Wenn ich etwas jünger wäre, würde ich mich selber empfehlen.
61	60	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_031	Über die Meere streifen, die Augen fest auf die Was­ser­o­ber­flä­che gerichtet. Jede Welle, jedes Kräuseln kann ein Zeichen für den bevorstehenden Angriff sein. Eine Sekunde entscheidet darüber, ob man mit der großartigsten Trophäe seines Lebens in den Heimathafen zurückkehrt ... oder ein nasses Grab fernab von Heim und Familie findet.
62	61	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_032	Nur die allerbeste Fischerin unserer Gilde kann sich dieser tollkühnen Heraus­forde­rung stellen, und das bist du, Player Player!
63	62	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_040	Übrigens ... Als erfahrene Anglerin kennst du dich doch bestens mit dem einschlägigen Jargon aus. Dann weißt du auch, was ein kapitaler Fisch ist: ein besonders großer Fang.
64	63	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_041	In allen Ecken Eorzeas finden sich Kapitalfische, die eine solche enorme Größe erreichen, dass sie einen Fischgrund dominieren. Kein Ökosystem könnte zwei dieser Kapitalfische auf einmal beherbergen, so gewaltig sind sie!
65	64	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_042	Solch einen Kapitalfisch zu fangen ist keine leichte Aufgabe. Auch nicht für einen so begnadeten Meister der Angel wie mich.
66	65	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_043	Bevor du Hals über Kopf ausziehst, um den Seedrachen zu fangen, von dem Ascelyn berichtet, solltest du deine Fangtechnik an solch einem Kapitalfisch testen. Als Generalprobe sozusagen.
67	66	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_044	Zieh einen Kapitalfisch an Land! Wenn dir das gelingt, hast du auch eine Chance, Nepto entgegenzutreten, ohne sofort das Zeitliche zu segnen.
68	67	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_050	Meister Wawalago ... Habt Ihr schon mal solch einen Kapitalfisch am Haken gehabt?
69	68	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_060	Aber selbst­verständ­lich! Ich bin schließlich der Meister der Fischergilde! Niemand schleudert die Leine so locker aus der Hüfte wie ich. Meine Arme mögen zwar kurz sein, aber einen Kapitalfisch haben sie schon an Land gezogen.
70	69	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_061	... Aber nur einmal. Und beinahe hätte ich mich geschlagen gegeben. Wenn da nicht ...
71	70	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_070	Aber heute ruhen die Augen auf dir, Player! Zeig, was in dir steckt, und fang .
72	71	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_071	Natürlich kannst du den nicht einfach mit einer Büchse Wattwürmer aus dem Wasser ziehen ... Allein den richtigen Köder zu bekommen, ist eine Heraus­forde­rung für sich.
73	72	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_080	Mit der Technik des Naturköderns bist du ja bereits vertraut. Das wird auch deine Strategie für diesen Kapitalfisch sein. Hör gut zu, ich erklär's dir ganz genau.
74	73	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_081	Nimm zunächst und fange damit .
75	74	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_082	Die benutzt du dann als Naturköder, um zu fangen. Und *das* ist dann dein Naturköder, um an den Haken zu bekommen.
76	75	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_083	ist ein schwer zu fassender, launischer Bursche ... Du bekommst ihn nur zu bestimmten Tageszeiten und bei bestimmten Wetterverhältnissen zu Gesicht. Aber eine erfahrene Anglerin wie du sollte auch damit zurechtkommen.
77	76	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_090	Wenn du gefangen hast, verrate ich dir, wie ich meinen Kapitalfisch geschnappt habe.
78	77	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_091	Das ist ein würdiger Gegner ... Aber wer wie du einen Mazlaya-Marlin aus dem Wasser gezogen hat, sollte mit ihm fertig werden können. Schließlich gehörst du zu den fähigsten Fischern unserer Gilde.
79	78	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_260	Ich suche einen Fischer, der es mit dem Seedrachen Nepto aufnehmen kann. Noch habe ich ihn nicht genau orten können. Aber wenn ich weiß, wo er sich befindet, muss alles blitzschnell gehen.
80	79	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_100	Hast du an den Haken bekommen?
81	80	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_110	Ja, es ist ! Man sieht es ganz deutlich an der doppelten Sägezahnreihe. Gute Arbeit, Player. Jetzt kannst du dich an einem Kapitalfisch versuchen.
82	81	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_111	Es ist schon zehn Jahre her, dass ich meinen aus den reißenden Wogen zog.
83	82	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_112	Es war ein harter Kampf und mehrmals dachte ich, dass er mich in die dunklen Tiefen des aufschäumenden Ozeans reißt. Losgelassen hätte ich die Angelrute sicher nicht, das kannst du mir glauben.
84	83	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_120	Versuch es an der gleichen Stelle wie ich damals: die Klippen an Leuchtturm Braubake im westlichen La Noscea.
85	84	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_121	Ich empfehle dir, zu benutzen. Das hat zumindest mir zum Sieg verholfen. Es war an einem klaren Tag ... gegen Mittag, wenn ich mich recht entsinne.
86	85	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_122	/gelöscht
87	86	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_130	/gelöscht
88	87	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_131	Wenn du es mit dem Kapitalfisch aufnimmst, wirst du all dein Können und Geschick aufwenden müssen. Nimm die beste Ausrüstung mit, die du auf dem Markt oder bei den Händlern auftreiben kannst.
89	88	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_132	Viel Erfolg, Player! Mach mir keine Schande! Ich glaube an dich.
90	89	TEXT_SUBSEA922_01430_SYSTEM_000_135	Um einen Kapitalfisch zu fangen, muss dein Sammelgeschick mindestens 290 betragen. Gleiche fehlende Punkte mit geeigneter Ausrüstung aus!
91	90	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_270	Endlich geht es einem Kapitalfisch an die Schwanzflosse. Ein heikles Unterfangen ... wenn ich bedenke, dass sogar Gildenmeister Wawalago in seiner ganzen Laufbahn als Fischer nur einen Kapitalfisch an Land gezogen hat. Ich bin gespannt, ob dir der Fang gelingt.
92	91	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_140	Und? Sag schon! Hast du den Kapitalfisch zu sehen bekommen? Hat er dir die Angelrute aus den Händen gerissen? Die Leine zerfetzt? Den Haken ins Auge gespuckt?
93	92	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_141	Wahrscheinlich hat er sich nicht blicken lassen ... Wie oft habe ich schon an der gleichen Stelle am Leuchtturm gestanden und meinen Köder ausgeworfen, um ein zweites Mal ...
94	93	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_150	Aber ... Das ist doch ... Der ! Der Kapitalfisch vom Braubake-Leuchtturm!!!
95	94	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_151	Du hast es also tatsächlich geschafft! Player, meine liebste Schülerin! Du hast mich über...
96	95	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_160	...troffen? Das kann man nun wirklich nicht sagen. Aber du bist meinem Anglergeschick ein gutes Stück näher gekommen.
97	96	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_170	Wirklich ein Prachtstück, dieser !
98	97	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_180	Er mag nicht nach viel aussehen, eher fad, dem Anschein nach. Aber ich verspreche dir, so ein herzhafter Bissen hat deinen Gaumen noch nie erfreut!
99	98	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_181	In der Pfanne erst verwandelt sich sein ... individueller Geruch in ein verlockendes Aroma. Sein gedünstetes Fleisch, einmal goldgelb gebacken mit einem Hauch von Kräutern aus La Noscea, ist mit nichts zu vergleichen. Ein kapitaler Genuss!
100	99	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_182	Hach, bei dem Gedanken daran läuft mir das Wasser im Munde zusammen ... <schmatz> <schlürf>
101	100	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_183	Weißt du, was gut dazu passen würde? Ein Gläschen Braunbeerschnaps. Wie wär's? Irgendwo müsste ich hier noch ein Fläschchen versteckt haben ...
102	101	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_190	M-Meister Wawalago? Ist jetzt die richtige Zeit für alkoholische Getränke?
103	102	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_200	Hm? Ach ja. Wir sind ja noch nicht am Ende.
104	103	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_201	Player, du bist jetzt bereit, es mit dem Seedrachen Nepto aufzunehmen. Auch das wird kein leichtes Unterfangen - im Gegenteil, es wird ein Kampf auf Leben oder Tod. Aber ich habe Vertrauen in deine Fä­hig­kei­ten.
105	104	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_210	Wenn Meister Wawalago dir vertraut, dann will ich es auch tun. Bitte erlege den Seedrachen Nepto für mich!
106	105	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_220	Hurra, dann ist alles klar. Ich werde mich sofort wieder auf Forschungsreise begeben, um das Ungeheuer ausfindig zu machen. Ich kann es nicht erwarten, ihm auf die Pelle zu rücken.
107	106	TEXT_SUBSEA922_01430_ASCELYN_000_221	Ich melde mich, sobald ich etwas erfahren habe. Bis dahin!
108	107	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_230	Und schon ist er weg. Aber ich habe das Gefühl, dass du nicht lange wirst warten müssen. So ein Seedrache hat die Angewohnheit, schnell von sich reden zu machen.
109	108	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_231	Du hast jetzt deine erste Begegnung mit einem Kapitalfisch hinter dir. Es wird nicht die letzte sein ... In den Gewässern Eorzeas hausen viele dieser Riesenfische. Manche davon hat noch niemand zu Gesicht bekommen. Sie sind schwer zu fangen und deswegen sehr begehrt.
110	109	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_240	Du kennst doch Geisterzoll in Mor Dhona? Da gibt es einen Händler, der dir ausgezeichnete Angelausrüstung beschaffen kann. Und den besten Fang machst du nur mit der besten Ausrüstung.
111	110	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_241	Du solltest dem Geisterzoll mal einen Besuch abstatten. Ich habe gehört, dass sich dort viel tut. Ideale Bedingungen für eine tatendurstige Abenteurerin.
112	111	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_242	Aber vorher sollten wir uns noch einen Schluck von meinem Braunbeerschnaps genehmigen. Meinst du nicht auch?
113	112	TEXT_SUBSEA922_01430_WAWALAGO_000_250	♪ Und dann werfen wir in die Pfanne! <schmatz> Hach, das Leben meint es gut mit uns Fischern! ♪