ffxiv-datamining/csv/de/quest/014/SubWil159_01427.csv

1	0	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_00	Die Tänzerin P'molminn braucht Hilfe beim Aufspüren einer wichtigen Persönlichkeit.
2	1	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_01	P'molminn hat dir von ihren Sehnsüchten berichtet. Sie will unbedingt bei einer edlen Tanzveranstaltung auftreten, braucht dafür aber zuerst die richtige Anleitung von einem angesehenen Lehrer. Da sie schon oft von einem gewissen Guillaunaux gehört hat, bittet sie dich, im Thal-Kreuzgang etwas mehr über ihn in Erfahrung zu bringen.
3	2	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_02	Du hast viele Informationen über Guillaunaux gesammelt. Sprich nun mit dem werten Herrn persönlich. Er sollte sich irgendwo auf der Ebene der Redner aufhalten.
4	3	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_03	Bevor dich Guillaunaux richtig zu Wort kommen lässt, fordert er dich auf, ihm deine tänzerischen Fä­hig­kei­ten unter Beweis zu stellen. /tanz ihm auf der Ebene der Redner etwas vor.
5	4	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_04	Du hast für Guillaunaux das Tanzbein geschwungen. Die inzwischen dazugekommene P'molminn hatte bei Guillaunaux mit ihrer eigenen Tanzeinlage allerdings nicht so viel Erfolg wie du. Dafür hat ihr deine Vorstellung einen neuen Lebensweg aufgezeigt. Wir dürfen gespannt sein, ob sie als Supertänzer-Abenteurerin Erfolg haben wird.
6	5	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL159_01427_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_00	Informationen über Guillaunaux sammeln
26	25	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_01	Mit Guillaunaux sprechen
27	26	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_02	Für Guillaunaux /tanz(en)
28	27	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL159_01427_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_000	Wie ist das werte Befinden, meine Dame? Vorzüglich, wie ich hoffen möchte. Mein Name ist P'molminn, ich bin eine der Tänzerinnen auf dem Marktplatz in dieser Stadt.
50	49	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_001	Das Tanzen macht mir ungeheuren Spaß! Aber seit kurzem frage ich mich, ob ich überhaupt noch nennenswerte Fortschritte mache.
51	50	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_002	Ich möchte meine Tanzschritte immer weiter verbessern und mein Können irgendwann vor einem noch größeren Publikum zur Schau stellen. Es ist mein Traum, die anmutigste Tänzerin von allen zu sein und auf exklusiven Tanzveranstaltungen zu tanzen, zu denen nur die Reichsten der Reichen eingeladen werden.
52	51	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_003	Um diesen Traum zu verwirklichen, muss ich allerdings zuerst einen Tanz erlernen, der solch einer Veranstaltung würdig ist. Könntest du mir vielleicht dabei helfen, einen Tanzlehrer zu finden, der sich mit wahrlich eleganten Tänzen auskennt?
53	52	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_004	Ich habe schon einige Male von einem gewissen Guillaunaux gehört, dem selbst in den vornehmsten Kreisen jede Tür offen zu stehen scheint. Die feinen Damen schwärmen geradezu von ihm. Ein absoluter Fachmann der Bühnenkunst!
54	53	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_005	Ich werde weiterhin hier nach ihm Ausschau halten. Könntest du vielleicht derweil den Thal-Kreuzgang absuchen? Vielleicht triffst du jemanden, der ihn kennt. Frag einfach jeden, der irgendwie reich aussieht!
55	54	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_010	Ich habe Guillaunaux bisher leider noch nicht finden können. Du etwa? Er ist ein absoluter Fachmann der Bühnenkunst und wahrscheinlich sehr beschäftigt ... Hast du schon beim Thal-Kreuzgang nachgesehen?
56	55	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_020	Du möchtest Informationen über Guillaunaux? ... Natürlich kenne ich ihn. Er lehrt die zauberhaftesten Tänze weit und breit! Aber denk bloß nicht, dass er jede Dahergelaufene mit seiner Grazie beglückt.
57	56	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_021	Er nimmt nur Schützlinge unter seine Fittiche, die bereits ein gewisses Talent vorweisen können. Falls du also den Plan hegen solltest, bei ihm in die Lehre zu gehen, solltest du vorher ausgiebig üben und viel /tanz(en).
58	57	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENA01427_000_030	Selbst ich musste viel Einzel­unter­richt nehmen und viele Tage mit Spe­zial­training verbringen, um von ihm akzeptiert zu werden. Kennst du überhaupt schon irgendwelche Tänze?
59	58	TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_040	Der Lehrer Guillaunaux? Wer kennt ihn nicht! Ich habe gerade meinen Unterricht bei ihm beendet.
60	59	TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_041	Mit dem Tanz, den er mir gerade gezeigt hat, werde ich zweifellos eine Hauptrolle bei der nächsten Tanzveranstaltung ergattern können! Jetzt brauche ich nur noch ein passendes Kostüm dafür!
61	60	TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_042	Ob ich weiß, wo Guillaunaux gerade ist? Wahrscheinlich irgendwo in der Nähe der Ebene der Redner. Er wollte zum Luftschiff-Landeplatz, wenn ich mich recht entsinne ...
62	61	TEXT_SUBWIL159_01427_SOSOTTA_000_049	Wahrscheinlich ist Guillaunaux irgendwo in der Nähe der Ebene der Redner. Er wollte zum Luftschiff-Landeplatz, wenn ich mich recht entsinne ...
63	62	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_050	Du möchtest etwas über Guillaunaux erfahren? Hmm, wusstest du zum Beispiel, dass er aus Coerthas stammt? Er scheint auch schon überall in Eorzea gewesen zu sein, um Leuten das Tanzen beizubringen.
64	63	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_051	Man erzählt sich, dass der Tanz, den er am liebsten unterrichtet, einen sehr adeligen Ursprung hat. Er soll sogar in einer der persönlichen Residenzen des Papstes entstanden sein! ... Ich frage mich allerdings, warum ein Lehrer, der die edelsten Tänze an einer solch vornehmen Einrichtung erlernt hat, sein Glück in der Ferne versucht und seine ganze Zeit mit Reisen verbringt!? Ein Genie wie er würde in seiner Heimat gewiss mit Reichtümern überschüttet werden.
65	64	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_052	Ja, das ist wirklich sehr mysteriös! Nun ja, jedenfalls scheint er Ul'dah in Kürze verlassen zu wollen ... Dabei wollte ich doch noch so viel von ihm lernen! <seufz>
66	65	TEXT_SUBWIL159_01427_WOMENB01427_000_060	Hoffentlich kommt Guillaunaux bald wieder nach Ul'dah. Ich werde seine Tanzschritte so lange üben, bis er wiederkommt ... und mich danach seinen Lehren mit Haut und Haaren verschreiben!
67	66	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_070	Guillaunaux suchst du? Nun, deine Suche hat ein Ende - du stehst vor ihm. Mit welchem Anliegen könnte sich denn eine einfache Abenteurerin wie du an mich wenden wollen?
68	67	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_071	Doch nicht etwa mit dem Wunsch, meine Schülerin zu werden! Amüsant ... Aber ich werde dir aufgrund meiner Großherzigkeit dennoch eine kurze Audienz gewähren. Nein, nein, erklären kannst du dich später immer noch. Zuerst möchte ich nun von deinem Tanz beglückt werden.
69	68	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_080	Na, was ist denn? Wenn du meine Schülerin werden möchtest, musst du mir zuerst mit einem /tanz beweisen, dass du es überhaupt verdienst, von mir in Betracht gezogen zu werden. ... Also los, amüsiere mich ...
70	69	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_081	Was sollte *das* denn sein? Deine grobmotorischen Verrenkungen spotten jeder Beschreibung. Ich wollte einen /tanz sehen, und nicht, wie man einen Knoten bindet! Wenn das alles war, muss ich mich nun entschuldigen - ich habe nicht mehr viel Zeit vor meiner Abreise.
71	70	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_090	Oho, das ist aber eine Überraschung! Zwar noch etwas ungeschliffen, aber ich meine, in deinem Innersten eine gewisse Begabung erkennen zu können.
72	71	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_091	Du musst wissen, dass ich ein vielbeschäftigter Mann mit unzähligen Schülern bin, aber ... hmm, in deinem Fall würde ich eine Ausnahme machen. Sollte der Tag kommen, an dem ich Ul'dah erneut mit meiner Anwesenheit beglücke, wäre ich durchaus dazu gewillt, dir Einzel­unter­richt zu geben.
73	72	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_092	Hallo, Abenteurerin! Hast du den Tanzlehrer gefunden?
74	73	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_093	Waaaa! Da... das ist der berühmte Guillaunaux? Äh, i-ich habe ... Ähm, nein, ich meine ... also ... ha... hallo!
75	74	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_094	Ich möchte unbedingt auf einer edlen Tanzveranstaltung mein Können unter Beweis stellen! Ich bitte Euch, Herr Guillaunaux! Macht mich zu einer begnadeten Tänzerin!
76	75	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_095	Aha! *Du* bist diejenige, die meine Schülerin zu werden hofft. Nun - bezahlen könntest du mich wohl kaum. Dafür reicht ein Blick auf deine ... hmmm, ich bin mir nicht sicher, ob „Kleidung“ der passende Ausdruck für diese Vulgarität ist, die du dir ungestüm um den Körper gebunden hast.
77	76	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_096	Junge Dame, ist dir überhaupt bewusst, wer dir gerade die Ehre eines kurzen Gespräches erweist?! Der einzigartige Guillaunaux, der aus­schließ­lich Schüler in die hohe Kunst des Tanzes einführt, die bereits einzigartige Talente vorweisen können! ... Nun zumindest scheint dir das Glück hold zu sein, mich in einem seltenen Moment des Müßiggangs anzutreffen. Also denn: Imitiere meinen Tanz und beweise mir, dass du meiner würdig bist!
78	77	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_097	Äh ... So einen grazilen Tanz habe ich bisher noch nie ... Ich meine ... <schluck>
79	78	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_098	Na, was soll's! Gut, ich werde mein Bestes geben! Los geht's!
80	79	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_099	... Widerwärtig! Das Niveau deines Tanzes ist im perfekten Einklang mit dem deiner Kleidung. Und die könntest du auf der Stelle verbrennen, wenn es nach mir ginge.
81	80	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_100	W-Wie bitte? A-Aber die Choreographie war doch fehlerlos ...
82	81	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_101	Du törichtes Ding! Das Wichtigste beim Tanzen ist nicht einfach die fehlerlose Nachahmung! Man benötigt das gewisse Etwas ... und du besitzt es nicht!
83	82	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_102	Du, Abenteurerin! Zeig dieser Stümperin, wie es gemacht wird!
84	83	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_103	*So* wird es gemacht?
85	84	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_104	Meiner Meinung nach ist das nichts Besonderes ... Hmm, aber trotzdem kann ich aus irgendeinem Grund nicht damit aufhören, ihr zuzuschauen.
86	85	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_105	Liegt es vielleicht an ihrer Technik? ... Nein, das kann es nicht sein ... Ich hab's! Ihr Tanz steckt irgendwie voller ... Leben!
87	86	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_106	Das ist es! Ihr Tanz enthält eine gewisse Bedeutsamkeit, die nicht erlernbar ist. Es ist, als läge das Gewicht ihrer gesamten Lebenserfahrung in jeder Drehung, in jeder noch so kleinen Bewegung. Dies verleiht dem Tanz einen erstaunlichen Nachdruck, der keine Nachahmung, sondern ganz einfach Bewunderung sucht.
88	87	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_107	Äh, genau so ist es! Dein Tanz hingegen ist oberflächlich und billig. Erschaffen für die niederen Instinkte betrunkener Schwachköpfe - ohne jeden Tiefsinn und bleibenden Wert.
89	88	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_108	Junge Dame! Bedenke deine nun folgende Antwort genau! Willst du deinen Traum von den großen Bühnen Eorzeas wegwerfen wie deine Stammkunden den leeren Krug Bier, den sie gerade noch grölend emporgehoben haben, um eine weitere Zugabe von dir zu fordern?
90	89	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_109	Oder bist du bereit, den dornigen Weg bis zum Gipfel der Tanzkunst zu erklimmen? ... Ja, du hast richtig gehört! In meiner grenzenlosen Freigiebigkeit habe ich mich gerade dazu entschlossen, dich zu führen! Als Lehrer, der stets ...
91	90	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_110	Was für eine un­ver­gleich­li­che Ehre ...
92	91	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_111	... deiner Darbietung beigewohnt haben zu dürfen, Abenteurerin!
93	92	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_112	Könntest du mir einen Rat zu den richtigen Bewegungsabläufen bei Drehungen geben? Hattest du eine besondere Tanzausbildung? Was geht dir beim Tanzen alles durch den Kopf? Hach, ich habe so viele Fragen, aber die Tiefgründigkeit des Lebens werde ich wohl nur richtig begreifen, wenn ich auch Abenteurerin werde!
94	93	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_113	Ich will genauso werden wie du, Abenteurerin! Ich werde den Gipfel der Tanzkunst erklimmen, in Form einer Abenteurerin, die nebenher auch noch singen und kämpfen kann! Ich werde zur Supertänzer-Abenteurerin!
95	94	TEXT_SUBWIL159_01427_PMOLMINN_000_114	So, jetzt muss ich aber los zur Aben­teurer­gilde und Mitglied werden! Vielen, vielen Dank, Abenteurerin, das werde ich dir nie vergessen!
96	95	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_115	Äh ... Ja, genau. Lobenswertes Kind, nicht? Ich, äh, wollte sie natürlich nicht wirklich unter meine Fittiche nehmen. Das versteht sich von selbst. Ähm, ich ... wusste natürlich auf den ersten Blick, dass sie besser bei den Abenteurern aufgehoben ist, genau wie du. Also, äh, habe ich mit meiner Rede ihr Unterbewusstsein angesprochen und ihre Bahnen sanft in deine Richtung gelenkt.
97	96	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_116	So, äh ... Oh, mein Luftschiff und die nächste Stadt warten schon auf mich, wie dumm von mir. Ich gehe dann mal ... Und immer eifrig an dem Tanz feilen, den ich dir gezeigt habe, ja? Äh, gut ... Auf dann!
98	97	TEXT_SUBWIL159_01427_GUILLAUNAUX_000_117	Ich ... ja, äh ... gut, bis dann! Ich bin guter Laune ... und so.
99	98	TEXT_SUBWIL159_01427_SYSTEM_000_300	Du hast das Emote „Tanz der Höflinge“ gelernt!