ffxiv-datamining/csv/de/quest/015/HeaVna109_01588.csv

1	0	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_00	Artoirel möchte, dass du den Unterschlupf der Häretiker nahe Camp Zweistrom aushebst.
2	1	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_01	Finde und verfolge die Spuren nördlich von Camp Zweistrom, die die Häretiker bei der Entführung der Wachsoldaten hinterlassen haben.
3	2	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_02	Du hast eine Attacke der Häretiker abgewehrt und ihren Unterschlupf unter einem verschneiten Bauernhof entdeckt. Dort kam es wieder zu einem Kampf, den du für dich entscheiden konntest. Jetzt hast du Gelegenheit, den Unterschlupf zu untersuchen.
4	3	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_03	Im Unterschlupf bekommst du Besuch von einer alten Bekannten: Eisherz, die versuchte, ihren Kampf vor dir zu rechtfertigen. Sie versprach, dem Land den Frieden zu bringen, aber wie und wann, das verriet sie nicht. Artoirel trifft mit Verstärkung an den Gorgagne-Höfen ein. Seine Ritter durchsuchen die Gegend, doch von Eisherz ist keine Spur. Sie ist euch entwischt. Sprich Artoirel noch einmal vor den Höfen an.
5	4	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_04	Artoirel ärgert sich, dass Eisherz entwischt ist, dankt dir aber für deinen tapferen Einsatz. Die Gegend ist bedeutend sicherer geworden.
6	5	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA109_01588_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_00	Nach Fußspuren suchen
26	25	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_01	Den Unterschlupf der Häretiker finden
27	26	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_02	Mit Artoirel sprechen
28	27	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA109_01588_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_000	Player, ich bringe den durchgefrorenen Wachsoldaten zurück nach Falkenhorst. Ich befürchte, er macht es hier draußen nicht mehr lange mit. Wenn wir beide nach Falkenhorst zurückkehren und uns dann den Unterschlupf der Häretiker vornehmen, ist es für die anderen Soldaten vielleicht zu spät ...
50	49	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_001	Dazu kommt, dass seit dem Überfall kaum Neuschnee gefallen ist. Noch solltest du in der Lage sein, Spuren zu finden, die dich direkt zum Unterschlupf der Häretiker führen. Diese Gelegenheit sollten wir uns nicht entgehen lassen.
51	50	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_002	Also ist es das Beste, wenn wir uns trennen. Du suchst nach Spuren und dem Unterschlupf, ich bringe den Wachsoldaten heim. Meinst du, du wirst mit den Häretikern alleine fertig?
52	51	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_003	Ausgezeichnet. Ich komme nach, so schnell ich kann.
53	52	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_004	Such nach Spuren, die dich zum Unterschlupf der Häretiker führen. Und zwar bevor der nächste Schneesturm unsere Hoffnungen zunichtemacht.
54	53	TEXT_HEAVNA109_01588_KIGHTA01588_000_005	Verdammtes Häretikerpack, Halone soll sie alle holen!
55	54	TEXT_HEAVNA109_01588_SYSTEM_000_010	Du findest Spuren, die nach Norden führen. Dort muss der Unterschlupf der Häretiker liegen.
56	55	TEXT_HEAVNA109_01588_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
57	56	TEXT_HEAVNA109_01588_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_HEAVNA109_01588_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_020	Player! Bist du wohlauf? Wir haben deine Spuren bis hierhin verfolgen können, aber nicht weiter. Was ist geschehen?
60	59	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_021	Die Häretiker hatten sich unter diesem alten Bauernhof verkrochen? Wie feige Scheunenmäuse? Das sieht ihnen ähnlich.
61	60	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_022	Zu schade, dass uns Eisherz, die Verräterin, entwischt ist. Diesmal ist sie uns entkommen, aber ewig kann sie nicht davonlaufen.
62	61	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_023	Jedenfalls hast du den Unterschlupf ausgehoben. Das wird die Gegend bedeutend sicherer machen. Vielen Dank für deinen tapferen Einsatz, Player.
63	62	TEXT_HEAVNA109_01588_ARTOIREL_000_030	Sich unter einem verfallenen Bauernhof zu verstecken ... Es gibt wirklich gar nichts, was ich an diesen Häretikern respektieren könnte. Verächtliches Gesocks!
64	63	TEXT_HEAVNA109_01588_KIGHTB01588_000_031	Die Häretiker sind vertrieben, die Region ist gesichert. Wir sind dem Ziel, das westliche Hochland komplett zurück­zu­erobern, einen Schritt nähergekommen.
65	64	TEXT_HEAVNA109_01588_QIB_TODO001	Finde den Unterschlupf der Häretiker!
66	65	TEXT_HEAVNA109_01588_QIB_TODO002	Verfolge den Angreifer!
67	66	TEXT_HEAVNA109_01588_QIB_TODO003	Besiege die Häretiker!
68	67	TEXT_HEAVNA109_01588_QIB_TODO004	Den Unterschlupf durchsuchen
69	68	TEXT_HEAVNA109_01588_HERETIC01588_BATTLETALK_000_100	Aaargh! Was für ein erbärmliches Ende ...