ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna505_01646.csv

1	0	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_00	Alphinaud will sich den Schlüssel nach Azys Lla sichern.
2	1	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_01	Alphinaud hält es für sicherer, wenn ihr euch den Schlüssel aneignet, bevor es der Papst tut. Dazu müsst ihr allerdings Bismarck besiegen. Sprich mit Lonu Vanu in Ok' Zundo.
3	2	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_02	Lonu Vanu empfiehlt euch, mit Kunu Vali zu sprechen. Dieser ist allerdings sehr auf Höflichkeit bedacht. Begrüßt ihn also am besten mit einer Verbeugung (/verbeug).
4	3	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_03	Nachdem du deine guten Umgangsformen unter Beweis gestellt hast, erzählt dir Kunu Vali bereitwillig von Bismarck: Er soll der Legende nach das Wolkenmeer erschaffen haben und eigentlich ein grundgütiger Gott sein. Berichte Alphinaud diese erstaunliche Tatsache.
5	4	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_04	Cid hat sich eine List ausgedacht, Bismarck mit einer Insel zu ködern. Ungefährlich ist es nicht, aber Cid findet den Plan genial. Versucht es damit.
6	5	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_05
7	6	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_06
8	7	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA505_01646_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_00	Mit Lonu Vanu sprechen
26	25	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_01	Dich vor Kunu Vali /verbeug(en)
27	26	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_02	Alphinaud Bericht erstatten
28	27	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_03
29	28	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_04
30	29	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA505_01646_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_000	Nun wissen wir also, dass der Papst hierhergeflogen ist, um den Schlüssel zu Azys Lla zu finden. Wenn wir den Schlüssel vor ihm in die Hände bekommen, ist ihm der Weg versperrt.
50	49	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_001	Das Problem ist nur, dass wir ihn Bismarck abringen müssen ... Zuerst müssen wir mehr über ihn in Erfahrung bringen - wir wissen so gut wie nichts über ihn. Fragen wir am besten die Dorfbewohner und tauschen uns dann aus.
51	50	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_002	（★未使用／削除予定★）
52	51	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_003	Bismarck scheint Leviathan in der Gefräßigkeit nicht nachzustehen. All dieser Äther muss ihm zu enormer Stärke verhelfen ...
53	52	TEXT_HEAVNA505_01646_LONUVANU_000_004	Wolkengott verschlingt Inselseelen für große Kraft. Aber er hat auch verschlungen den Schlüssel zu verbotenem Land.
54	53	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_005	Ich schätze, es steht nicht zur Debatte, den inselfressenden Wal und den Schlüssel zum verbotenen Land in seinem Bauch einfach Wal, be­ziehungs­weise Schlüssel, sein zu lassen? ... Kleiner Scherz.
55	54	TEXT_HEAVNA505_01646_SONUVANU_100_010	Azys Lla ist verbotene Insel. Legenden von Vanu-ooh sprechen nicht viele Worte davon. Wer wagt sich dorthin, muss vergehen mit Tränen wie hilfloser Schnee in der Sonne.
56	55	TEXT_HEAVNA505_01646_LONUVANU_000_010	Lonu-ooh soll über den Wolkengott erzählen? Na-Vanu-eeh sollen besser mit Kunu Vali-ooh sprechen. Er ist Fabelsänger von Zundo! Kennt alle Legenden, wie Mond kennt seine Bahn.
57	56	TEXT_HEAVNA505_01646_LONUVANU_000_011	Aber Na-Vanu-eeh müssen sehr, sehr höflich sein! Kunu Vali-ooh denkt, richtiges Sprechen, richtiges Gehen, richtiges Verbeugen ist so wichtig wie Wasser für grünes samtiges Moos!
58	57	TEXT_HEAVNA505_01646_LONUVANU_000_012	Bevor Na-Vanu-eeh spricht mit Kunu Vali-ooh, Fabelsänger von Zundo, macht er richtige Verbeugung. Sonst wird Kunu Vali-ooh ohne Sprache sein wie Flechte auf kargem Stein.
59	58	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_020	Na-Vanu-eeh sind spröde wie gebrannte Steine. Wo ist Höflichkeit? Wo ist Respekt? Wo ist Verbeugung, bevor Worte sprudeln wie wilde Bergquelle?
60	59	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_021	Oh, Na-Vanu-eeh wissen, wie man richtig grüßt! Ja, zuerst braucht man Verbeugung, damit Worte fließen in freundliche Bahn. Kunu Vali-ooh, Fabelsänger von Zundo, kann euch viel über Wolkengott erzählen.
61	60	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_022	Vor langer Zeit war noch kein Wolkenmeer. Leer war hoher Himmel, leer wie tiefdunkler See, wie mondlose Nacht. Nur im Meer schwammen Fische in großem Schwarm. An einem Tag aber gebaren sie seltsames weißes Kind!
62	61	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_023	Meerfische waren schwarz - weißes Kind war weiß. Die Meerfische hassten das Kind. Sie nahmen ihm Frohsinn und nahmen ihm Leben. Im Himmel sahen die Götter schreckliche Tat und weinten Tränen, groß und schwer, und sie hoben armes weißes Kind zu sich, zu Wolken hoch.
63	62	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_024	Die Götter gaben neues Leben, und weißes Kind begann zu atmen weiche, weiße Wolkenluft. So machte es ein zartes sanftes Meer aus quellend blühend wunderbaren Wolken, wo Friede ist und blütenweiße Wolkenfedern fein die Seele heilen.
64	63	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_025	Weißes Kind, nun Wolkengott, war herzensgut und hob auch andere empor, die litten. Für Volk, das kann nicht fliegen, er riss auch Erde für sie mit, damit sie auf den Inseln stehen können wie Baum mit starker Wurzel. So kommen Vanu-ooh in Wolkenmeer vor langer Zeit!
65	64	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_026	Vundo-eeh haben nun gerufen Wolkengott ... aber er ist ganz anders, als Legende spricht.
66	65	TEXT_HEAVNA505_01646_KUNUVALI_000_027	Vundo-eeh haben den guten Gott mit bösem Denken verdorben. Nun ist Wolkengott voll Zorn wie Hagelsturm, der niederbricht auf arme Inseln.
67	66	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_030	In der Legende ist Bismarck also ein guter Gott, der das Wolkenmeer frei von Krieg und Streit geschaffen hat?
68	67	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_031	Tja, und dieser so gute Gott verschlingt nun das halbe Wolkenmeer, das er geschaffen hat, mitsamt seinen Bewohnern. Verrückte Geschichte, aber weiterhelfen wird sie uns auch nicht. Hast du etwas herausgefunden, Alphinaud?
69	68	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_032	Nein ... Ich musste mir weitschweifige Erklärungen anhören, wie und was und wo die Vanu im Wolkenmeer angeln ... Techniken, Angelstellen, Köder ... Aber wir sind wohl kaum zum Fischen hierher­ge­kommen.
70	69	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_033	Fischen?! Aber ja, Alphinaud! Doch! Wir gehen fischen!
71	70	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_034	Wir haben doch vorhin beobachtet, wie Bismarck Inseln verschlingt, um sich mit ihrem Äther zu heilen!
72	71	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_035	Aber die garleischen Kanonen haben ihn arg zugerichtet - er wird noch mehr brauchen. Wir suchen uns also eine passende Insel als Köder aus und hängen die *Enterprise* daran - fertig ist die Angelrute!
73	72	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_036	Wenn wir noch ein Drachenabwehrgeschoss auf die Insel setzen, ist die Falle bereit. Sobald Bismarck nahe genug ist, schießen wir eine Harpune auf ihn ab, ziehen uns heran, und schon sind wir in Angriffsdistanz!
74	73	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_037	Hmm ... Wenn wir ihn direkt an einer Schwachstelle treffen, könnten wir selbst einen Riesen wie Bismarck besiegen. Aber es ist riskant - äußerst riskant.
75	74	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_038	Ganz nach unserem Geschmack also! Viele Alternativen haben wir sowieso nicht. Player, diesmal sitzen wir buchstäblich im selben Boot - ich werde die Operation Fischauge selbst in die Hand nehmen. Jemand anders kann ich bei so einem Manöver nicht ans Steuer lassen.
76	75	TEXT_HEAVNA505_01646_ALPHINAUD_000_039	In Ordnung. Wenn ihr euer Leben aufs Spiel setzt, komme ich ebenfalls mit.
77	76	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_040	Na eben! Ich sage doch, der Plan ist gut!
78	77	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_100_040	Ich bereite dann mal eine Harpune vor. Sucht ihr uns inzwischen eine passende Insel aus.
79	78	TEXT_HEAVNA505_01646_CID_000_041	Bald stehen wir Bismarck gegenüber, und zwar Auge in Fischauge!