ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/HeaVna701_01663.csv

1	0	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_00	Alphinaud will, dass du Y'shtola holst.
2	1	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_01	Alphinaud möchte, dass du am Luftschiff-Landeplatz mit Y'shtola sprichst.
3	2	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_02	Urianger kommt hinzu, um euch einen weißen Auraciten zu bringen. Er befand sich in Moenbrydas Hinterlassenschaft. Offenbar hatte sie Ersatz mitgebracht. Kehr zum Luftschiff zurück und sprich mit Alphinaud.
4	3	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_03	An der runderneuerten „*Enterprise Excelsior*“ ist nun die Ätherramme angebracht, die Cid nach Matoyas Plänen gebaut hat. Mit ihr wollt ihr nach Azys Lla durchdringen.
5	4	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_04	Mit der Ätherramme gelingt es euch tatsächlich, die Magiebarriere zu durchbrechen. Doch in diesem Moment seht ihr, dass ein riesiges garleisches Luftschiff vom Typ Agrius bereits hinter euch ist und euch bombardiert. Ysayle greift - in Shivas Gestalt - ein und bewahrt euer Schiff vor dem Absturz, doch das ist ihre letzte Tat, bevor sie für immer im Wolkenmeer verschwindet ... Sprich nach der Landung mit Cid.
6	5	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_05	Ihr sprecht über Ysayles aufopfernde Tat. Schon allein, um ihrem Tod Sinn zu geben, müsst ihr weitermachen. Sprich im Inneren der Helix mit Cid.
7	6	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_06	Die Umgebung scheint fürs Erste sicher zu sein. Überlegt euch, wie ihr vorgehen wollt.
8	7	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNA701_01663_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_00	Mit Y'shtola sprechen
26	25	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_02	Mit Alphinaud sprechen
28	27	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_03	Mit Cid sprechen
29	28	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_04	Im Inneren der Kuppel mit Cid sprechen
30	29	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNA701_01663_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNA701_01663_SYSTEM_100_000	Schließe den Auftrag „Mein eigener Chocobo (MahlstromBruderschaft der MorgenviperLegion der Unsterblichen)“ ab, bevor du das Hauptszenario fortsetzt.
50	49	TEXT_HEAVNA701_01663_SYSTEM_100_001	Der Auftrag kann bei R'ashaht Rhiki im Mahlstrom-Flotten­kommandoVorsaile Heuloix im Abaton der BruderschaftSwift in der Ewigen Halle angenommen werden.
51	50	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_000	Die *Enterprise* scheint fast fertig zu sein. Kannst du vielleicht Y'shtola Bescheid geben, dass es gleich losgeht? Sie steht dort unten und starrt ins Leere.
52	51	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_002	Die *Enterprise* scheint fast fertig zu sein. Kannst du vielleicht Y'shtola Bescheid geben, dass es gleich losgeht?
53	52	TEXT_HEAVNA701_01663_AYMERIC_000_004	Lass uns nicht mit trüben Worten Abschied nehmen. Ich werde Ishgard von den Lasten der Ver­gangen­heit befreien, während ihr für Ishgards Zukunft kämpft. Halone möge uns alle schützen.
54	53	TEXT_HEAVNA701_01663_NOTRELCHAMPS_000_005	Der Chef ist ein Genie, das weiß jeder in Eorzea. Aber wie er mit seinen Mitarbeitern umspringt, merkt man erst, wenn man selbst unter seiner Knute steht!
55	54	TEXT_HEAVNA701_01663_YSHTOLA_000_006	Einerseits bin ich wahnsinnig gespannt, was uns in Azys Lla erwartet - aber ich fühle auch, dass wir dort einen erbitterten Kampf bestehen müssen ...
56	55	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_007	Auf azurblauen Schwingen in den letzten Kampf! Gar nicht übel - ein effektvoller Abschluss.
57	56	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_001	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_003	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_HEAVNA701_01663_URIANGER_000_010	Erst wenn wir sie verlieren, wird einer Sache Wert uns recht bewusst ... Ich musste es erst am eigenen Leib erfahren, bevor ich sah, wie wahr doch diese abgenutzten Worte sind.
60	59	TEXT_HEAVNA701_01663_URIANGER_101_010	Erst wenn wir sie verlieren, wird einer Sache Wert uns recht bewusst ... Ich musste es erst am eigenen Leib erfahren, bevor ich sah, wie wahr doch diese abgenutzten Worte sind.
61	60	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_0011	Es ist mir eine Freude, dich an meiner Seite kämpfen zu wissen. Jetzt, da ich erfahren habe, wieso Haldrath zum ersten Azur-Drachenreiter wurde, bin ich umso entschlossener, allem ein Ende zu setzen.
62	61	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_100_020	Also dann! Auf in den Kampf.
63	62	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_000_0020	Da haben wir diesen Drecks-Garlearn den Weg freigemacht! Aber das konnte ja auch keiner ahnen. Immerhin hat die Ätherramme einwandfrei funktioniert.
64	63	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_000_0021	Dank ihr und dem mutigen Opfer von Eisherz stehen wir jetzt tatsächlich in Azys Lla. Jetzt heißt es schnell die Fährte aufnehmen - wer weiß, wo der Papst und die Ascians inzwischen sind!
65	64	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_0022	Ysayle ... Die Reinheit deines Herzens hat sich in deiner letzten Stunde noch einmal gezeigt. Insgeheim hatte ich mir gewünscht, du wärst eines Tages ein Mitglied unseres Bundes geworden! Doch nun ist alles ganz anders gekommen ...
66	65	TEXT_HEAVNA701_01663_YSHTOLA_000_0023	Alphinaud ...
67	66	TEXT_HEAVNA701_01663_YSHTOLA_000_0024	Aber woher hat sie nur gewusst, was wir vorhatten? Wo wir waren?
68	67	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_0025	Hraesvelgr fühlte vielleicht durch die Kraft des Auges, das ich bei mir trage, wo wir waren.
69	68	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_0026	Und Eisherz wiederum stand in enger seelischer Verbindung mit Hraesvelgr. Er muss es ihr vermittelt und sie im letzten Moment hierher gebracht haben.
70	69	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_000_0027	Jedenfalls hat sie ihr Leben gegeben, weil sie an unsere Mission geglaubt hat. Dann sollten wir die Sache auch durchziehen! Auf geht's!
71	70	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_100_0027	Seht ihr die Kuppel da vorne? Die sehen wir uns mal an.
72	71	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_0028	Wenn wir doch früher die Herzen füreinander geöffnet hätten ...
73	72	TEXT_HEAVNA701_01663_YSHTOLA_000_0029	Sie war vom Schicksal umhergeworfen, gerade weil sie die Kraft des Transzendierens besaß ...
74	73	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_030	Ich habe Ysayle unterschätzt. Ihre Ent­schlos­sen­heit zuletzt ... Möge sie in Frieden ruhen.
75	74	TEXT_HEAVNA701_01663_BIGGS_000_031	Sie hat die gesamte Feuerkraft einer *Agrius* auf sich gelenkt und abgefangen! So was hab ich noch nie gesehen.
76	75	TEXT_HEAVNA701_01663_WEDGE_000_032	Ich mir in die Hosen gepinkelt? Da kann ich nur lachen!
77	76	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_000_040	Keine Gefahr im Verzug - lasst uns hier mal kurz beraten.
78	77	TEXT_HEAVNA701_01663_CID_000_041	Wir brauchen einen bombensicheren Plan!
79	78	TEXT_HEAVNA701_01663_BIGGS_000_050	Das ist unglaublich! Alles hier scheint noch in Betrieb zu sein - wer weiß, seit wie vielen Jahrtausenden!
80	79	TEXT_HEAVNA701_01663_WEDGE_000_051	Ich geh hier nie wieder weg! Was für ein Wahnsinnsort - all diese unbekannten Maschinen!
81	80	TEXT_HEAVNA701_01663_ALPHINAUD_000_0052	Cid hat Recht. So schwer es ist, wir müssen die Trauer beiseiteschieben und unsere Mission erfüllen.
82	81	TEXT_HEAVNA701_01663_ESTINIEN_000_053	Ich sage euch, an diesem Ort erwartet uns nichts Gutes!
83	82	TEXT_HEAVNA701_01663_YSHTOLA_000_0054	Lass uns das Ziel nicht aus den Augen verlieren. Wir sind schon so weit gekommen.
84	83	TEXT_HEAVNA701_01663_IRONWORKER01661_000_005	Der Chef ist ein Genie, das weiß jeder in Eorzea. Aber wie er mit seinen Mitarbeitern umspringt, merkt man erst, wenn man selbst unter seiner Knute steht!