ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobBlm520_01679.csv

1	0	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_00	Lalai möchte, dass du einer Sache für sie nachgehst.
2	1	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_01	Lalai mutmaßt, dass derjenige, der das Buch von Thal entwendet hat, eigentlich nur ein anderer Schwarzmagier sein kann, der sich das darin enthaltene Wissen aneignen möchte. Sie hält es für wahrscheinlich, dass diese Person Kontakt zu deinen Freunden, jenen drei Schwarzmagiern unter­schied­licher Völkerstämme, aufnehmen wird. Begib dich zum Rothfall im östlichen Thanalan und lass dir von Kazagg Chah berichten, ob er in letzter Zeit außer­ge­wöhn­liche Besucher hatte.
3	2	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_02	Kazagg Chah erzählt dir davon, wie er kürzlich von einem mit einer Robe bekleideten Mann attackiert wurde, der dabei unverkennbar schwarze Magie eingesetzt hat. Halte in der Umgebung Ausschau nach dem Angreifer.
4	3	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_03	Du hast einen mit einer Robe bekleideten Mann ausfindig gemacht, doch dieser streitet ganz entschieden ab, dass er der gesuchte Angreifer ist. Er schlägt vor, Kazagg Chah einen Besuch abzustatten, um die Sache aufklären zu können.
5	4	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_04	Ein Blick genügt, und Kazagg Chah kann bestätigen, dass der Mann in der Robe nicht der heimtückische Angreifer war. Der Mann stellt sich als Zhai'a Nelhah vor, ein Seher aus Gridania, und informiert euch darüber, dass der Rat der Saatseher ihn geschickt hat, um einen gewissen Schwarzmagier ausfindig zu machen. Er verspricht sich von einem Besuch bei Lalai neue Erkenntnisse und beschließt, sie als Nächstes aufzusuchen. Grund genug für dich, zur Milvaneth-Kapelle zurückzukehren und dem Treffen beizuwohnen.
6	5	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_05	Zhai'a Nelhah offenbart euch, dass der Mann, den er verfolgt, einen Kult von ruchlosen Schwarzmagiern anführt. Waldeve, so sein Name, war einst ein Mitglied der Druidengilde, doch er gab die Kunst des Heilens zugunsten der ver­füh­re­ri­schen Kräfte der schwarzen Magie auf. Es besteht kein Zweifel, dass er derjenige ist, der das Buch von Thal entwendet hat und beabsichtigt, damit unsägliche Zerstörung über das Land zu bringen. Veranlasst von der drohenden Gefahr, entschließen sich Lalai und Zhai'a Nelhah zusammenzuarbeiten, um den gemeinsamen Feind auszumachen. Für dich bedeutet das, dass du weiter an deinen schwarzmagischen Fä­hig­kei­ten arbeiten solltest, um reagieren zu können, sobald die Unter­such­ungen der beiden etwas Neues ergeben. ※ Sobald du als Schwarzmagierin (Thaumaturgin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.
7	6	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM520_01679_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_00	Am Rothfall mit Kazagg Chah sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_01	Nach dem ge­heim­nis­vol­len Mann in einer Robe Ausschau halten
27	26	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_02	Mit Kazagg Chah sprechen
28	27	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_03	Lalai bei der Milvaneth-Kapelle Bericht erstatten
29	28	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_04
30	29	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_05
31	30	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM520_01679_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_000	Wie schön, dich zu sehen, Schwarzmagierin Player. Du musst mir unbedingt behilflich sein ...
50	49	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_001	Ich kann dir sagen, meine Suche nach dem Buch von Thal treibt mittlerweile wirklich seltsame Blüten. Neben den offensichtlichen Quellen habe ich mich nun auch schon an deutlich zwielichtigere Gestalten gewendet. Ich rede von Bibliophilen und Sammlern rarer Schriften, die darüber Bescheid wissen, wenn *besondere* Werke auf dem Schwarzmarkt zirkulieren. Aber dennoch, bisher leider Fehlanzeige.
51	50	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_002	Wobei das im Zweifelsfall wohl einfach nur bedeutet, dass der momentane Besitzer des Buchs selbst daran festhält. Seit er das Siegel jener Truhe gebrochen hat, in der das Grimoire weggeschlossen war, versucht er wahrscheinlich selbst beharrlich, sich mit der darin enthaltenen Magie vertraut zu machen.
52	51	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_003	Wie auch immer er mit schwarzer Magie in Berührung gekommen ist, wir können jedenfalls davon ausgehen, dass er alles daransetzt, dem Buch seine Geheimnisse zu entlocken. Die Frage ist dann nur noch, wo und wie er sein neu gefundenes Wissen einsetzen will.
53	52	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_004	Wen gibt es eigentlich außer uns, der über schwarzmagisches Wissen verfügt? Im Grunde doch nur jene drei Thaumaturgen, die am Ende zusammen mit dir bei Großmeister Ququrukas letztem Aufbäumen anwesend waren. Vielleicht wissen sie ja, wer sich hinter all dem verbirgt!
54	53	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_005	Durchaus möglich, dass der Täter in irgendeiner Form mit ihnen Kontakt aufgenommen hat. Ich schlage vor, du machst dich zum Rothfall auf und fragst einmal bei Kazagg Chah nach, ob er in letzter Zeit nicht irgendwelche verdächtigen Besucher hatte.
55	54	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_006	Vielleicht weiß ja einer deiner drei Thaumaturgenfreunde etwas über den Dieb. Frag doch als Erstes mal bei Kazagg Chah nach, ob bei ihm in letzter Zeit nicht irgendwelche verdächtigen Gestalten vorstellig geworden sind.
56	55	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_010	Player, meine Liebe! Welch Freude ich empfinde, dich wiederzusehen! Was führt dich zu mir?
57	56	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_100_010	Ich wusste nicht einmal von der Existenz solcher Bücher ... Und ich hatte in der Tat Besuch von einer zwielichtigen Gestalt. Wobei *Besuch* wohl das falsche Wort ist.
58	57	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_011	Da stand plötzlich dieser in eine Robe gewandete Mann vor mir und forderte mich völlig unvermittelt dazu auf, ich solle mich ihm anschließen, und dann würden wir „gemeinsam die schwarze Magie zu neuen Höhen führen“. Als ich sein zweifelhaftes Angebot ganz selbst­verständ­lich ablehnte, hat er mich sofort mit einer ganzen Salve von Zaubern bombardiert!
59	58	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_012	So unglaublich es auch sein mag, aber ich könnte schwören, es war schwarze Magie, die er dabei angewendet hat!
60	59	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_013	Ich habe mich freilich gewehrt, woraufhin er schnell den taktischen Rückzug angetreten hat. Das ist noch gar nicht lange her, weit kann er bei seiner Flucht also eigentlich noch nicht gekommen sein.
61	60	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_014	Solltest du ihn verfolgen wollen, kann ich dich nur zur Vorsicht mahnen. Auch wenn er mich alleine aufgesucht hat, konnte ich deutlich die Präsenz von noch anderen spüren.
62	61	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_015	Der Mann mit der Robe, der mich angegriffen hat, kann noch nicht weit gekommen sein. Wenn du ihn verfolgst, sei jedoch auf der Hut. Er ist nicht alleine unterwegs.
63	62	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_020	Wer bist du? Hmm ...? Diese Magie, die dich umgibt ...
64	63	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_021	Du bist ein Schwarzmagier! Endlich! Du wirst mich zu ihm führen! Na los, spuck's aus! Sag mir, wo er ist!
65	64	TEXT_JOBBLM520_01679_Q1_000_000	Wie antwortest du?
66	65	TEXT_JOBBLM520_01679_A1_000_001	Aber ... Du bist doch selbst ein Schwarzmagier!
67	66	TEXT_JOBBLM520_01679_A1_000_002	*Er*? Ich weiß noch nicht mal, von wem du sprichst ...
68	67	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_030	Ich? Ein Schwarzmagier? Keine Ahnung, wovon du da redest. Aber ... dann hast du mit dem wohl doch nichts zu tun?
69	68	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_040	Weißt du wirklich nicht, von wem ich spreche? Hmm ... Du siehst mir nicht so aus, als würdest du lügen ...
70	69	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_050	Mir scheint, wir sind da beide einem Miss­ver­ständ­nis aufgesessen. Ich bin jedenfalls nicht der Schwarzmagier, der diesen Amalj'aa angegriffen hat. Und du gehörst wohl auch nicht zu dem.
71	70	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_051	Andererseits, wie können wir darauf vertrauen, dass wir uns gegenseitig die Wahrheit sagen? Hmm, wie wäre es, wenn wir besagten Amalj'aa einschalten? Sozusagen als Mittelsmann. Ich habe da sowieso ein paar Fragen an ihn, die ich gerne beantwortet hätte ...
72	71	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_060	Wie kann ich auch wirklich sicher sein, dass du die bist, für die du dich ausgibst? Hmm, anders sähe die Sache aus, wenn besagter Amalj'aa uns gegenseitig bescheinigen könnte, dass wir vertrauenswürdig sind. Dann wären wir einen entscheidenden Schritt weiter und könnten endlich dieses beiderseitige Misstrauen aus der Welt schaffen.
73	72	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_070	Wenn du erlaubst, möchte ich mit deiner Hilfe ein Miss­ver­ständ­nis aufklären. Eigentlich erübrigt sich die Frage, da dies unsere erste Begegnung ist, aber dennoch frage ich dich hiermit: Bin ich derjenige, der dich angegriffen hat?
74	73	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_071	Nein, das bist du nicht. Das kann ich mit Gewissheit sagen.
75	74	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_072	Nun, damit sollten eigentlich alle Unklarheiten beseitigt sein. Aber vielleicht ist es unserem weiteren Austausch von Informationen zuträglich, wenn ich mich auch noch namentlich vorstelle. Ich bin Seher Zhai'a Nelhah von der Druidengilde in Gridania.
76	75	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_073	Der Rat der Saatseher hat mich auf die Mission entsandt, einen bestimmten Mann zu finden. Einen Mann, der schwarze Magie, jene verbotene Kunst der Zerstörung, einsetzt.
77	76	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_074	Meine Erkundigungen haben mich in diese Gegend geführt, und ich habe ja nun mit eigenen Augen gesehen, wie der Amalj'aa hier von ihm angegriffen wurde. Es ist zutiefst beklagenswert, dass er mir entkommen ist und sich nun auf der Flucht befindet.
78	77	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_075	Dass du nicht derjenige bist, nach dem ich suche, ist nun zwar bestätigt, aber ich kann nicht so einfach über die Tatsache hinwegsehen, dass du auch jemand bist, der schwarze Magie praktiziert.
79	78	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_076	Noch viel mehr schockiert mich allerdings die Existenz dieser beiden Grimoires. Die Bücher von Nald und Thal ...
80	79	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_077	Diese Lalai ... Ich denke, ich muss mich auch mit ihr einmal genauer unterhalten. Ich werde ihr einen Besuch abstatten. Und ich erwarte, dass auch du uns mit deiner Anwesenheit beehrst.
81	80	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_078	Ein weiterer Schwarzmagier? Allein die Vorstellung, dass jemand mithilfe dieser Bücher selbst dich und deine Fä­hig­kei­ten übertreffen könnte, der du im Besitz von Shatottos Edelstein bist ...
82	81	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_079	Ich werde Da Za und Dozol Meloc aufsuchen und ihnen von der Situation berichten. Und du machst dich wohl besser auf zu Lalai.
83	82	TEXT_JOBBLM520_01679_KAZAGGCHAH_000_080	Ich werde Da Za und Dozol Meloc aufsuchen, und ich schlage vor, du kehrst zurück zu Lalai.
84	83	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_090	Wie starrköpfig kann man eigentlich sein? Sieht diese Lalai denn nicht die Gefahren, die den schwarzen Künsten innewohnen?!
85	84	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_100	Thal sei Dank, dass du wieder hier bist, Schwarzmagierin Player! Kannst du mir vielleicht sagen, was dieser herumkeifende Mann da von mir will? Beschimpft mich unaufhörlich, wie töricht ich doch sei, und will mich belehren, dass schwarze Magie tabu ist!
86	85	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_101	Ich kann einfach nicht fassen, dass es überhaupt so viele Schwarzmagier gibt, die mit diesen gefährlichen Kräften hantieren! Und euer Meister, Ququruka, war der Schlimmste von allen, zu dem fällt mir schon gar nichts mehr ein!
87	86	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_102	Dass er sich dieser Forschung verschrieben hat, ist doch überhaupt der Grund dafür, dass wir uns nun überall mit diesen radikalen Magiern herumschlagen müssen!
88	87	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_103	<seufz> Ich hatte doch erwähnt, dass ich einem Mann hinterherjage, oder? Dieser Mann agiert leider nicht allein. Er ist Teil einer Gruppe radikaler Magier mit gefährlichem Gedankengut. Sie nennen sich selbst die „Abtrünnigen“, und ihr Ziel ist es, ihre Kräfte der Zerstörung immer weiter auszubauen.
89	88	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_104	Der Mann, den ich finden soll, ist übrigens ihr Anführer. Sein Name ist Waldeve. Er war früher ein Mitglied der Druidengilde.
90	89	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_105	Es hat ihm wohl irgendwann nicht mehr gereicht, als Druide nur heilende Kräfte zu nutzen. Er wollte mehr, er wollte Kräfte besitzen, die es ihm erlauben, Macht über andere auszuüben. Gelandet ist er schließich bei den zerstörerischen Kräften der schwarzen Magie!
91	90	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_106	Als die Gilde bemerkte, welch düstere Pfade er da heimlich betrat, hat sie ihn sofort aus ihren Reihen verbannt. Waldeve musste also gezwungenermaßen der Gilde, die so lange seine Heimat war, den Rücken kehren. Nicht jedoch, ohne bei seinem Abschied lauthals zu verkünden, dass er die Welt eines Tages mit jener zerstörerischen Macht das Fürchten lehren würde ...
92	91	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_107	Seither sind Jahre ins Land gegangen, doch nun ist er tatsächlich auf den Plan getreten ... Mit dem alleinigen Ziel, die schwarze Magie in neuer Form wiederzubeleben und der Welt zu zeigen, welche Macht wirklich in ihr steckt.
93	92	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_108	Dann war es also dieser Waldeve, der das Buch von Thal gestohlen hat und die darin enthaltenen Zauber für seine niederen Motive einzusetzen gedenkt?
94	93	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_109	Rein zeitlich passt das doch zusammen. Das Verschwinden des Grimoires und dass er nun wieder auf der Bildfläche erschienen ist, das ist kein Zufall. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass sich auch seine Anhänger mit jedem Tag, der vergeht, unter seiner Anleitung mehr und mehr die zerstörerischen Kräfte aneignen. Wir dürfen ihn auf keinen Fall ungezügelt gewähren lassen.
95	94	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_110	Ich hatte bisher angenommen, dass wir es mit einem Einzelgänger zu tun haben. Wenn jedoch ein ganzer Kult dahintersteckt, wie du sagst, dann ist die Sache noch viel ernster, als ich bisher dachte. Wir müssen so schnell wie möglich handeln!
96	95	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_111	Player, während du dich deinen Nach­for­schungen gewidmet hast, habe ich übrigens einen neuen Zauber aus dem Buch von Nald entschlüsseln können! Ich möchte ihn unbedingt an dich weitergeben, er wird dir hoffentlich gute Dienste leisten.
97	96	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_112	Was?! Ihr wollt den zerstörerischen Kräften des Feindes also *noch mehr* Kräfte der Zerstörung entgegensetzen? Wo soll das noch enden?! Wer kann denn wissen, welches Ausmaß diese Spirale der Zerstörung annehmen wird?! Ich sehe uns dabei einfach nur auf eine Tragödie ungeheuren Ausmaßes zusteuern!
98	97	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_113	Unsere Player hier hat ihre Legitimation als Träger jener zerstörerischen Kräfte von Großmeister Ququruka höchstselbst erhalten. Sie würde niemals zulassen, von ihren Kräften überwältigt oder gar kontrolliert zu werden, und sie würde im Kampf auch niemals mehr Chaos und Zerstörung hervorrufen als unbedingt nötig!
99	98	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_114	Ich kann nicht glauben, was ich da höre. Können Schwarzmagier eigentlich immer nur in solch barbarischen Bahnen denken? Wenn wir uns nicht in dieser Notsituation befinden würden, würde ich euch dafür unverzüglich zur Rechenschaft ziehen ...
100	99	TEXT_JOBBLM520_01679_ZHAIANELHAH_000_115	Aber ich muss einräumen, dass eure Verbindungen zu diesen Schwarzmagiern der Wilden Stämme in unserer Situation durchaus ihren Wert haben. Ich bin jedenfalls bereit zu einem gegenseitigen Informationsaustausch, wenn wir damit größere Gefahr abwenden können. Ich lasse aber nicht zu, dass ihr mir bei meinen Unter­such­ungen irgendwie in die Quere kommt!
101	100	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_116	Ich kann es nicht fassen, wie egoistisch das alles klingt, was dieser Idiot da von sich gibt! Und mit so jemandem müssen wir jetzt auch noch zu­sammen­arbeiten ...
102	101	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_117	Wie dem auch sei, wir lassen uns davon jetzt nicht abhalten, unsere eigenen Vor­bereitungen zu treffen!
103	102	TEXT_JOBBLM520_01679_LALAI_000_118	Mit dem verbotenen Zauber, den ich dem Buch von Nald entnehmen konnte, lassen sich Ley-Linien erschaffen. Der wird dir sicherlich von Nutzen sein! Und während du dich deinem Training widmest, werde ich mal sehen, was ich sonst noch herausfinden kann!
104	103	TEXT_JOBBLM520_01679_SYSTEM_000_119	Sobald du als Schwarzmagierin (Thaumaturgin) Stufe 54 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.