ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobBlm540_01680.csv

1	0	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_00	Lalai hat neue Informationen, die sie dir nicht vorenthalten möchte.
2	1	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_01	Lalai erzählt dir von einem Brief, den sie von Da Za vom 269. Orden erhalten hat. Sie schickt dich los, damit du schleunigst am Bronzesee zu Da Za hinzustoßen kannst.
3	2	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_02	Da Za schlägt vor, der Gruppe von radikalen Magiern, den „Abtrünnigen“, eine Falle zu stellen. Dazu sollst du dich am Bronzesee, beim , auf die Lauer legen.
4	3	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_03	Das Warten hat sich gelohnt. Es dauert nicht lange, bis Waldeve, der Anführer der Abtrünnigen, auftaucht und Da Za dazu auffordert, sich ihm und seinen Gefährten anzuschließen. Als Da Za diese Aufforderung ablehnt, hetzt Waldeve ihm seine Schergen auf den Hals. Das ist dein Stichwort: Du bist nun gefragt, die Mitglieder der Abtrünnigen beim Bronzesee in ihre Schranken zu weisen.
5	4	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_04	Du hast die abtrünnigen Magier ausgeschaltet. Sieh nach, ob Da Za in Ordnung ist oder ob er deine Hilfe braucht.
6	5	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_05	Du hast dafür gesorgt, dass Da Za ebenfalls in Sicherheit ist. Als Zhai'a Nelhah daraufhin zu euch stößt, fällt ihm nichts anderes ein, als dich dafür zu rügen, dass du die abtrünnigen Magier getötet hast. Er möchte, dass du dich zurück nach Ul'dah begibst, und beraumt eine gemeinsame Unterredung mit Lalai an.
7	6	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_06	Zhai'a Nelhah sieht in dem Aufeinanderprallen der Zerstörungskräfte der Abtrünnigen und der deinen die potenzielle Gefahr, dass erneut ein Krieg der Magi heraufbeschworen wird. Lalai stellt sich jedoch voll und ganz hinter dich und glaubt daran, dass du deine Fä­hig­kei­ten weiter stärken wirst, damit du der Bedrohung durch die radikalen Magier adäquat begegnen kannst. ※ Sobald du als Schwarzmagierin (Thaumaturgin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Lalai den nächsten Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM540_01680_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_00	Am Bronzesee mit Da Za vom 269. Orden sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_01	Am auf die Lauer legen
27	26	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_02	Die Mitglieder der Abtrünnigen ausschalten
28	27	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_03	Da Za zu Hilfe eilen
29	28	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_04	An der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
30	29	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_05
31	30	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_06
32	31	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM540_01680_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_000	Schwarzmagierin Player! Mich hat per Mogry-Postbote gerade ein Brief von Da Za erreicht.
50	49	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_001	Ist ja nicht gerade alltäglich, dass ich einen Brief von einem Kobold bekomme. Das kann eigentlich nur heißen, dass bei ihm irgendwas im Gange ist.
51	50	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_002	Ich glaube zwar nicht, dass uns dieser Riesenschädel großartig nützlich sein wird, aber na ja ... Damit ich mir nachher nicht wieder sonst was anhören muss, werde ich erst mal Zhai'a Nelhah von dem Brief berichten.
52	51	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_003	In dem Brief steht übrigens, dass Da Za am Bronzesee wartet. Vielleicht begibst du dich also am besten schon mal im Eilschritt dorthin!
53	52	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_004	Wie gesagt, ich setze Zhai'a Nelhah von dem Brief in Kenntnis, und du machst dich bitte schon mal zum Bronzesee auf!
54	53	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_010	Ah, welch Freude, Player! Ist lange her! Wie schön, dich bei guter Gesundheit zu sehen!
55	54	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_011	Kazagg Cha hat mir schon das eine oder andere erzählt. Es sind gewisse Dinge am Brodeln, wie es scheint.
56	55	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_012	Sie sind auch schon bei mir gewesen. Die Abtrünnigen. Sie sagten, es ginge ihnen um mein Wissen. Im Klartext heißt das, sie wollen, dass ich mich ihnen anschließe.
57	56	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_013	Ich habe mir ein wenig Bedenkzeit erbeten, die sie mir auch eingeräumt haben. Aber es wird sicher nicht lange dauern, bis sie wieder hier auftauchen. Tja, und genau da setzt nun mein großer Plan an. Wir legen uns auf die Lauer und warten auf ihr erneutes Erscheinen!
58	57	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_014	Als Treffpunkt ist das nordwestliche Ufer des Bronzesees ausgemacht. Ich spiele den Köder und du wirst ein wachsames Auge auf mich haben. Machen wir uns auf den Weg?
59	58	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_020	Bist du der Anführer der Abtrünnigen?
60	59	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_021	Ich heiße Waldeve ... Sag, bist du in irgendeiner Weise mit Patriarch Da Gu verwandt?
61	60	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_022	Da Gu ist in der Tat ein Vorfahre von mir. Woher kennst du ihn denn?
62	61	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_023	Ich hatte einmal Gelegenheit, einen Blick auf ein paar Auf­zeich­nun­gen zu werfen, die der große Ququruka zurückgelassen hat. Darin bin ich auf seinen Namen gestoßen. Patriarch Da Gu muss die gleichen Forschungen wie Ququruka betrieben haben.
63	62	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_024	Und Ququruka muss seinem Forscherkollegen auch gewisse Auf­zeich­nun­gen die schwarzen Künste betreffend überlassen haben. Vielleicht kannst du verstehen, wie erpicht wir darauf sind, nun auch an deinem Wissen, das dir dein Vorfahre doch sicher vermacht hat, teilzuhaben.
64	63	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_025	Ich muss euch da leider enttäuschen, von mir erfahrt ihr keinen Strich! Ich werde euch weder mein Wissen noch das meines Vorfahren anvertrauen!
65	64	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_026	Das ist also deine Antwort? Wie bedauerlich. Aber wenn du uns nicht behilflich sein willst, dann werde ich auch nicht länger deine und meine Zeit verschwenden ...
66	65	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_027	Warte! Waldeve ... Du willst dich doch nicht etwa schon davonstehlen?
67	66	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_028	*Davonstehlen*? Ich finde deine Wortwahl durchaus interessant. Und du hast gar nicht mal Unrecht, ich ziehe mich hiermit zurück. Dafür werden sich meine Begleiter jedoch gleich umso aufmerksamer um dich kümmern.
68	67	TEXT_JOBBLM540_01680_WALDEVE_000_029	Wenn ihr ihm die Auf­zeich­nun­gen abgenommen habt, tötet ihn.
69	68	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_040	Das ... das war fantastisch, Player! Wie schnell du die niedergestreckt hast!
70	69	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_041	Dumm nur, dass Waldeve entkommen ist. Wir müssen uns wohl etwas Neues einfallen lassen, um ihn noch mal aus der Reserve zu locken.
71	70	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_042	Player! Lalai hat mir erzählt, was ihr vorhabt. Ihr ...
72	71	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_043	W-Was um alles in der Welt ist hier vorgefallen? Sind ... waren das welche von den Abtrünnigen?
73	72	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_044	Wusste ich es doch! Was muss ich hier nur wieder sehen?! Die sind ja alle tot!
74	73	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_045	Ist das immer das Mittel eurer Wahl?! Erst töten, dann nachdenken? Ich sehe meine schlimmsten Befürchtungen wirklich nur bestätigt. Ihr setzt die Kraft der Zerstörung ja völlig ohne Sinn und Verstand ein!
75	74	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_046	Player, du begleitest mich bitte sofort zu Lalai. Was du hier angerichtet hast, kann ich einfach nicht gutheißen! Und das darf so auch nicht weitergehen!
76	75	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_047	Aber Player hat ihre Kräfte stets im Zaum gehalten. Ist es denn wirklich ihre Schuld, dass diese Abtrünnigen jetzt tot sind?
77	76	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_048	Also ich weiß ja nicht ... Eines weiß ich jedoch, und zwar, dass ich jetzt hier stehe und dass es mir gut geht, weil Player zur Stelle war und mir geholfen hat.
78	77	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_049	Von mir bekommst du jedenfalls nichts als meinen Dank zu hören, Player. Danke.
79	78	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_050	Wieso kehrst du nicht erst mal zurück nach Ul'dah? Sonst endet das nur noch in einem Streit zwischen Lalai und diesem Miqo'te.
80	79	TEXT_JOBBLM540_01680_DAZA_000_051	Ich schlage vor, du kehrst erst mal zurück nach Ul'dah. Sonst endet das nur noch in einem Streit zwischen Lalai und diesem Miqo'te.
81	80	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_060	Da bist du ja ...
82	81	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_070	Schwarzmagierin Player. Vielleicht kannst *du* mir ja erklären, was es mit diesem schmollenden Mann hier auf sich hat? Von sich aus will er mir partout nicht sagen, was vorgefallen ist.
83	82	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_071	Aha, es handelt sich bei unserem Feind also tatsächlich auch um einen Schwarzmagier. Er hat seine Zauber wohl aus dem Buch von Thal, nehme ich an.
84	83	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_072	Aber sag, stimmt es, dass du für den Tod dieser Abtrünnigen verantwortlich bist?
85	84	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_073	Ich möchte keinerlei Rechtfertigungen hören! Ich habe letztes Mal extra noch gesagt, ich werde es nicht dulden, dass ihr mir bei meinen Unter­such­ungen in die Quere kommt!
86	85	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_074	Du wusstest sehr wohl, dass es sich bei deinen Gegnern ebenfalls um Schwarzmagier handelt ... Aber die Gefahren hast du völlig außer Acht gelassen! Wer kann denn schon sagen, was genau passiert, wenn diese Kräfte der Zerstörung aufeinanderprallen?
87	86	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_075	Etwas Gutes jedenfalls nicht. Wir reden hier von potenziellen Katastrophen gewaltigen Ausmaßes. Vielleicht war es ja etwas ganz Ähnliches, das damals den Krieg der Magi ausgelöst hat!
88	87	TEXT_JOBBLM540_01680_ZHAIANELHAH_000_076	Ich möchte - nein, ich fordere - dass du noch einmal in dich gehst und dir überlegst, welch gewaltige Mächte du da jedes Mal entfesselst!
89	88	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_077	Der Krieg der Magi ... Damals prallten schwarze und weiße Magie aufeinander - die Kraft der Zerstörung und die heilenden Kräfte - und brachten die Welt an den Rand der Zerstörung ...
90	89	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_078	Der Krieg der Magi war der Auslöser für die Sechste Katastrophe. Insofern ist es schon verständlich, dass Zhai'a Nelhah, der ja der Druidengilde angehört, sich Sorgen macht. Er fürchtet, dass ein neuer Krieg der Magi ausbrechen könnte. Wer weiß, vielleicht zu Recht ...
91	90	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_079	Was dich betrifft, Schwarzmagierin Player, weiß ich jedoch, dass jegliche Sorge fehl am Platz ist. Du würdest niemals etwas tun, das eine solche Entwicklung irgendwie begünstigen würde. Das weiß ich einfach!
92	91	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_080	Es ist nicht die schwarze Magie an sich, die zu fürchten ist. Ich sage dir, es sind diese abtrünnigen Magier! Hör also nicht auf das, was Zhai'a Nelhah sagt, sondern höre stattdessen auf die Worte von Da Za und seine Vertrauensbekundungen an dich!
93	92	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_081	Ich kann von mir aus ebenfalls sagen, dass du deine Kräfte bisher stets im Zaum gehalten hast. Du bist nie der Versuchung erlegen, die Kontrolle über sie aufzugeben. Der Tod dieser Abtrünnigen muss irgendeinen anderen Grund gehabt haben.
94	93	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_082	Wie dem auch sei, es ist wohl Fakt, dass dieser Waldeve im Begriff ist, seinen Kult weiterhin mit Schwarzmagiern aufzustocken. Damit du dich auch angemessen wehren kannst, musst du deine Fä­hig­kei­ten verbessern. Ich glaube fest daran, dass ungeahnte Kräfte in dir schlummern.
95	94	TEXT_JOBBLM540_01680_LALAI_000_083	Die Kraft der Zerstörung an sich ist nichts, wovor man sich fürchten müsste. Eine wahre Schwarzmagierin wie du ist in der Lage, diese Kräfte sehr wohl zu dosieren und zu kontrollieren. Ich für meinen Teil habe vollstes Vertrauen in dich.
96	95	TEXT_JOBBLM540_01680_SYSTEM_000_084	（★未使用／削除予定★）