ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobBlm600_01683.csv

1	0	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_00	Lalai hatte erneut Besuch und hat dir eine neue Entwicklung mitzuteilen.
2	1	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_01	Zhai'a Nelhah hat Lalai wissen lassen, dass er das geheime Versteck der abtrünnigen Magier gefunden hat. Lalai beraumt ein Treffen am Feuerwall im östlichen Thanalan an, von wo ihr die weiteren Schritte planen könnt.
3	2	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_02	Du hast die heraufbeschworenen Nichts­gesand­ten besiegt. Kehre zurück ins östliche Thanalan.
4	3	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_03	Es ist dir gelungen, Waldeve, den Rädelsführer der Abtrünnigen, gefangen zu nehmen. Sprich als Nächstes am Feuerwall mit Lalai.
5	4	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_04	Lalai ist nach Ul'dah zurückgekehrt. Sprich am Feuerwall mit Kazagg Chah, Dozol Meloc und Da Za.
6	5	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_05	Du hast mit deinen Freunden, den drei Thaumaturgen der verschiedenen Völkerstämme gesprochen. Führe als Nächstes erneut ein Gespräch mit Lalai an der Milvaneth-Kapelle.
7	6	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_06	Du hast Waldeve aus dem Verkehr gezogen und konntest obendrein noch einen neuen Zauber aus dem Buch von Thal in dein Repertoire aufnehmen. Zu deiner und Lalais Freude ist Zhai'a Nelhah endlich zu der Einsicht gekommen, dass die Kräfte der Zerstörung und die heilenden Kräfte nebeneinander koexistieren können. Ihr könnt gemeinsam in eine viel­ver­sprechende Zukunft blicken, in der schwarze und weiße Magie sich ergänzen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Lalai an der Milvaneth-Kapelle fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
8	7	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBBLM600_01683_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_00	Am Feuerwall mit Lalai sprechen
26	25	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_01	Am Feuerwall mit Lalai sprechen
27	26	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_02	Mit Lalai sprechen
28	27	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_03	Mit Kazagg Chah sprechen
29	28	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_04	Mit Dozol Meloc sprechen
30	29	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_05	Mit Da Za sprechen
31	30	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_06	An der Milvaneth-Kapelle mit Lalai sprechen
32	31	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_07
33	32	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_08
34	33	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_09
35	34	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_10
36	35	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_11
37	36	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_12
38	37	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_13
39	38	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_14
40	39	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_15
41	40	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_16
42	41	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_17
43	42	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_18
44	43	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_19
45	44	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_20
46	45	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_21
47	46	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_22
48	47	TEXT_JOBBLM600_01683_TODO_23
49	48	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_000	Das trifft sich hervorragend, dass du hier bist, Schwarzmagierin Player! Ich hatte vorhin Besuch von - ja, du ahnst es wahrscheinlich schon - Zhai'a Nelhah!
50	49	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_001	Er hat sich allerdings nur ein kurzes Stelldichein gegeben. Er ließ mich nur kurz wissen, dass er das geheime Versteck der Abtrünnigen gefunden hat, und ist dann gleich wieder von dannen gezogen.
51	50	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_002	Ich habe fast die Befürchtung, dass er wieder eine Dummheit begeht und sich alleine dorthin wagt! Vielleicht baut er darauf, dass sie nach all den Schlägen, die sie schon hinnehmen mussten, geschwächt sind, aber dennoch ... Ich frage mich, ob er die Lektion von neulich tatsächlich schon wieder vergessen hat.
52	51	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_003	Ich bin jedenfalls dafür, dass wir uns auch für einen Kampf wappnen und ebenfalls dieses Versteck aufsuchen! Laut Zhai'a Nelhah befindet es sich beim Feuerwall. Ich würde sagen, wir treffen uns dort und planen dann unsere weitere Vorgehensweise.
53	52	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_004	Wappnen wir uns für den Kampf und brechen auf zu Zhai'a Nelhah! Er hat mir gesagt, das Versteck der Abtrünnigen befinde sich beim Feuerwall. Also, dort finden wir uns ein und dann sehen wir weiter.
54	53	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_005	Dort verstecken sich diese abtrünnigen Magier also! Ich habe noch Kampfvorbereitungen zu treffen, aber ich bin natürlich mit von der Partie! Zhai'a Nelhah? Nein, den habe ich bisher noch nicht gesehen.
55	54	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_010	Keine Spur bisher von Zhai'a Nelhah ... Er wird doch nicht etwa bereits in sein Verderben gerannt und getötet worden sein?
56	55	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_011	Aber selbst wenn, ein Rückzug kommt für uns jetzt auch nicht mehr in Frage. Waldeve versteckt sich bestimmt irgendwo im hintersten Winkel. Ich hoffe, du bist bereit für alles, was da kommen mag!
57	56	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_100	Waldeve! Sieh es endlich ein und komm zur Vernunft! Deine Anhänger und Gefährten sind alle besiegt! Und auch für dich gibt es keinen Ausweg mehr!
58	57	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_101	Pah! Ich brauche keinen Ausweg. Ich habe schließlich nicht vor zu fliehen!
59	58	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_102	Ja, jahaha ... Die Energie, die ich für meine Beschwörung brauche, habe ich längst aufgebracht! Damit werden sie sich alle um mich scharen und *mir* huldigen!
60	59	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_103	Ich habe es übrigens durchaus eingesehen ... Meine Kraft hat noch nicht ausgereicht. Aber wenn es mir jetzt gelingt, mir diesen Nichts­gesand­ten zu unterwerfen, werden mich ganze Völker preisen, mich beneiden und sich in Massen um mich scharen!
61	60	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_104	Sieh doch nur! Dieses riesige Nichtsportal! Er ... er hat wirklich vor, daraus einen Nichts­gesand­ten zu beschwören!
62	61	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_105	Hör auf! Tu das nicht! Einen Nichts­gesand­ten aus einem Portal dieser Größe kannst du nie und nimmer kontrollieren!
63	62	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_106	Nichts­gesand­ter Barghest, der du in der Welt der Dunkelheit wohnst, höre mich an! Folge meinem Ruf und zeige dich!
64	63	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_107	Mwaahahaha! Haaahahaha! So wendet sich das Blatt! Ihr zwei lächerlichen Gestalten seid keine Gegner mehr, die diese Bezeichnung überhaupt verdienen!
65	64	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_108	(-???-)Die beiden sind aber nicht nur zu zweit!
66	65	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_109	Waldeve! Mich gibt es auch noch! Und ich bin ebenfalls hier, um deinen Plan zu vereiteln!
67	66	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_110	Zhai'a Nelhah! Wo hast du dich denn bis jetzt versteckt?
68	67	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_111	Dein Größenwahn scheint dich blind gemacht zu haben für die Dinge um dich herum! Du hast jegliche Vernunft abgelegt und bist von den redlichen Pfaden abgekommen! Mit unserem Mitleid wirst du jedenfalls nicht rechnen können!
69	68	TEXT_JOBBLM600_01683_DOZOLMELOC_000_112	Solltest du besser aufgeben! Kha! Sind wir hier, um Ende zu bereiten deinem Plan!
70	69	TEXT_JOBBLM600_01683_DAZA_000_113	Genau! Wir sind alle hier, um zusammen gegen dich zu kämpfen!
71	70	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_114	Verzeiht, dass wir euch so lange haben warten lassen. Aber wie es scheint, kommen wir gerade rechtzeitig!
72	71	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_115	Na wartet ...! Ihr werdet schon sehen, was ihr davon habt, ihr verdammtes Gewürm!
73	72	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_116	Barghest! Steh da nicht einfach nur herum! Mach Gebrauch von deiner Kraft und jage diese Kreaturen hinfort!
74	73	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_117	H-He ...! N-Nicht mich! Die da drüben!
75	74	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_118	Von dem eigens heraufbeschworenen Nichts­gesand­ten niedergestreckt zu werden ... Auf gewisse Weise einfach nur traurig.
76	75	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_119	Aber das geschieht ihm recht! Mit einer solchen Beschwörung hat er sich schlicht und einfach übernommen!
77	76	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_120	Dann wollen wir den Nichts­gesand­ten mal aus dem Weg räumen! Bleibt uns ja nichts anderes übrig!
78	77	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_150	Ich muss schon sagen, du bist aber auch wirklich genau im richtigen Moment aufgetaucht. Dank dir konnten wir dem Nichts­gesand­ten gut Herr werden.
79	78	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_151	Gib's zu, du dachtest doch, ich würde mich wieder alleine in diesen Kampf stürzen, oder? Ich mag ein Narr sein, aber nicht Narr genug, denselben Fehler zweimal zu begehen.
80	79	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_152	D-Deine heilenden Kräfte ...
81	80	TEXT_JOBBLM600_01683_WALDEVE_000_153	A-Aber warum ...?
82	81	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_154	Der Tod ist viel zu gut für dich. Du wirst deine Schuld lebend sühnen. Das ist mein Urteil als Druide, das ich über dich spreche.
83	82	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_155	Player, Lalai ... Ohne euch wäre das nicht möglich gewesen.
84	83	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_156	Sobald ich Waldeve in den Kerker verfrachtet habe, komme ich noch mal zur Milvaneth-Kapelle. Ich möchte auf jeden Fall Gelegenheit haben, euch noch mal in aller Ruhe für eure Hilfe zu danken.
85	84	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_220	Tja, dann kehren wir wohl auch besser zurück zur Kapelle. Ein offizielles Dankeschön von Zhai'a Nelhah, das wollen wir doch auf keinen Fall verpassen!
86	85	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_221	Aber du kannst natürlich auch die Gelegenheit nutzen, in alter Freund­schaft noch ein wenig mit Kazagg Chah und den anderen zu plaudern. Ich mache mich aber schon mal auf den Weg. Wir sehen uns dann bei der Kapelle.
87	86	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_230	Nur keine Eile, wir warten hier gerne ein wenig. Besprich dich ruhig erst mit Lalai.
88	87	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_170	Jemandem eine Strafe aufzuerlegen heißt, sich um ihn und sein Wohlergehen zu kümmern. Ich bin mit dem Ausgang durchaus zufrieden.
89	88	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_171	Player, meine Liebe, auch wenn wir nun wieder jeder unserer eigenen Wege gehen, das Band, das uns verbindet, wird stets bestehen bleiben. Bis zu jenem Tag in der Zukunft, an dem wir uns alle wiedersehen!
90	89	TEXT_JOBBLM600_01683_DOZOLMELOC_000_180	Bin ich auch mehr als zufrieden! Kha! Die Bösen, die missbrauchen schwarze Magie, sind keine Gefahr mehr! Kehren ich nun auch nach Hause zurück. Sind wir jetzt immerhin quitt, meine Liebe!
91	90	TEXT_JOBBLM600_01683_DAZA_000_190	Wir haben gemeinsam kämpft, und das war kein Leichtes, aber es hat eine Menge Spaß gemacht! Ich freue mich auf ein Wieder­sehen mit dir, Player! Irgendwann, irgendwo!
92	91	TEXT_JOBBLM600_01683_KAZAGGCHAH_000_195	Auch wenn so ein Abschied schwer ist, die gemeinsame Freude auf ein Wieder­sehen macht es doch erträglich. Du kehrst jetzt sicher auch am besten nach Ul'dah zurück.
93	92	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_250	Verzeiht. Ich hoffe, ich habe euch nicht zu lange warten lassen ... Aber Waldeve ist nun in seinem Kerker, wo er hingehört. Der Rat der Saatseher und die Gebieter werden ihn schon angemessen bestrafen.
94	93	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_251	Player ... Ich danke dir. Ich danke dir für deine ausdauernde und unermüdliche Hilfe. Und verzeih, dass ich je an dir gezweifelt habe.
95	94	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_100_251	Und Lalai, sieh, was ich hier habe. Das Buch von Thal, das ich Waldeve abgenommen habe. Das sollst natürlich du bekommen.
96	95	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_101_251	Wirklich? Bist du dir sicher, dass du das mir überlassen willst? Wir reden hier von einem Grimoire, das gefüllt ist mit Wissen über die Kräfte der Zerstörung, die du so sehr verabscheust.
97	96	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_252	Ich weiß ja jetzt, dass diese Kräfte nicht *per se* böse sind. Ihr habt mir gezeigt, wie wichtig es ist zu lernen, sie richtig - und vor allem auch für den rechten Zweck - einzusetzen.
98	97	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_253	Dennoch, ich bin und bleibe natürlich ein Druide. Jemanden, der diese Kräfte in böser Absicht einsetzt, werde ich selbst­verständ­lich auch in Zukunft nicht einfach gewähren lassen. Auch, wenn ihr diejenigen sein solltet ...
99	98	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_254	Ihr habt euch mein Vertrauen redlich verdient, aber solltet ihr euch irgendwann dazu verleiten lassen, eure Kräfte für unlautere Dinge einzusetzen, werde ich selbst *euch* gegenüber keine Gnade kennen.
100	99	TEXT_JOBBLM600_01683_LALAI_000_255	Redlichkeit ist wohl wirklich dein zweiter Vorname, was?
101	100	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_256	So bin ich nun mal. Vergesst bitte nicht, dass eure schwarze Magie eigentlich verboten und tabu ist.
102	101	TEXT_JOBBLM600_01683_ZHAIANELHAH_000_257	Wenn es doch nur mehr Leute geben würde wie euch, die diese Kräfte für das Gute einsetzen. Dann würden die Kräfte der Zerstörung und die der Heilung vielerorts noch viel mehr Hand in Hand gehen. Nun ja, ich bin wenigstens guter Hoffnung, was das betrifft ...
103	102	TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_500	Damit endet die Schwarzmagier-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
104	103	TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_501	- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
105	104	TEXT_JOBBLM600_01683_SYSTEM_000_502	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Schwarzmagier bei Lalai fortgesetzt werden.
106	105	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_TODO001	Kämpfe dich in die Tiefen des Feuerwalls vor!
107	106	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_TODO002	Besiege Barghest!
108	107	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_01	Auf zum Versteck der Abtrünnigen! Ab jetzt also volle Konzentration!
109	108	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_01	Überlass mir das Heilen! Und du greifst an und schaltest Barghest aus!
110	109	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_02	Da kommen Nichts­gesand­te aus dem planaren Riss! Du musst den Riss zerstören, bevor noch mehr von ihnen kommen!
111	110	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_03	Habt ihr das gesehen?! Ihm ist ein neuer Kopf gewachsen! Jetzt ist höchste Vorsicht geboten!
112	111	TEXT_JOBBLM600_01683_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_04	Da ist noch ein neuer Kopf nachgewachsen! Davon geht die Gefahr aus! Konzentrier dich erst mal auf den Kopf!
113	112	TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_LALAI_BATTLETALK_DEAD	Ich ... ich kann nicht mehr ... Den Rest musst du erledigen ...
114	113	TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_KAZAGGCHAH_BATTLETALK_DEAD	Ich kann leider nichts mehr tun ... Bedaure ...
115	114	TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_DAZA_BATTLETALK_DEAD	Tut mir leid ... Aber das war's für mich ...
116	115	TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_DOZOLMELOC_BATTLETALK_DEAD	Verdammt! Wirst du erledigen müssen Rest jetzt! Kha!
117	116	TEXT_JOBBLM600_01683_00233_QIB_001_ZHAIANELHAH_BATTLETALK_DEAD	Bitte verzeih, Player ... Jetzt liegt es an dir, den Nichts­gesand­ten zu besiegen ...!