ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobSch540_01673.csv

1	0	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_00	Surito Carito weiß sich keinen Rat mehr und benötigt daher deine Hilfe.
2	1	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_01	Surito Carito schickt dich in die Schwebende Stadt Nym im äußeren La Noscea. Er möchte, dass du dort nach der alten Südsee-Amphore Ausschau hältst.
3	2	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_02	Du hast die Amphore auf den ersten Blick nicht entdecken können. Sieh dich weiter um, vielleicht hast du an anderer Stelle mehr Glück.
4	3	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_03	Du hast dich ausgiebig umgesehen, konntest die Amphore jedoch noch immer nicht ausfindig machen. Gib die Hoffnung nicht auf, vielleicht führt ein dritter Anlauf doch noch zum Erfolg.
5	4	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_04	Aller guten Dinge sind drei: Du hast ein Tongefäß entdeckt, das allerdings zur Hälfte unter der Erde begraben liegt. Bevor du das Relikt in Augenschein nehmen kannst, musst du es erst vorsichtig freilegen.
6	5	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_05	Als du dich daranmachst, das Tongefäß auszugraben, wirst du von plötzlich auftauchenden Nichts­gesand­ten überrascht. Nachdem du dich ihrer entledigt hast, kannst du nun zu Ende führen, was du begonnen hast, und das Relikt komplett freilegen.
7	6	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_06	Als du das Tongefäß endlich in Händen hältst, stellst du fest, dass es leer ist. Kehre zurück zu Surito Carito und überreiche ihm . Er wird beurteilen müssen, ob es sich dabei um die gesuchte Südsee-Amphore handelt oder nicht.
8	7	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_07	Für Surito Carito besteht kein Zweifel daran, dass es sich bei dem Tongefäß um jene Südsee-Amphore handelt, die von den Händlern einst mitgebracht wurde. Er macht es sich zur Aufgabe, die Amphore genauestens zu untersuchen, in der Hoffnung, dass sie ihm wichtige neue Anhaltspunkte liefert, die im Zusammenhang mit der Tomberry-Krankheit stehen und letztlich zu einer Heilung der Erkrankung führen. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 56 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten.
9	8	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSCH540_01673_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_00	In der Schwebenden Stadt Nym nach der Südsee-Amphore Ausschau halten
26	25	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_01	Weiter nach der Südsee-Amphore Ausschau halten
27	26	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_02	Erneut nach der Südsee-Amphore Ausschau halten
28	27	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_03	Das Tongefäß freilegen
29	28	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_04	Das Tongefäß freilegen und an dich nehmen
30	29	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_05	Das leere Tongefäß an Surito Carito übergeben
31	30	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSCH540_01673_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_000	Ah, ihr seid es ... Ich komme bei meinen Forschungen einfach nicht weiter. Ich stecke in einer totalen Sackgasse. Aber wen wundert's, es gibt einfach kaum verwertbare Informationen zu der Tomberry-Krankheit.
50	49	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_001	Das hatte ich befürchtet. Wir wissen einfach so gut wie nichts über die Krankheit. Und ohne vernünftige Anhaltspunkte forscht es sich nun mal schlecht. Wie war das denn eigentlich? Die Krankheit wurde doch ursprünglich von einem Handelsschiff eingeschleppt, oder?
51	50	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_002	Ja, von einem Handelsschiff, das eigentlich südliche Gefilde angesteuert hat. Das Schiff geriet jedoch in einen Sturm und kam nie an seinem Zielort an. Es heißt, es wurde stattdessen von den Meeresströmungen zu einer weit abgelegenen Insel auf hoher See getrieben.
52	51	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_003	Auf dieser Insel lebten einheimische Lalafell. Sie haben sich um die völlig entkräftete Mannschaft des Schiffes, die ebenfalls aus Lalafell bestand, gekümmert und ihnen auch bei der Reparatur des Schiffes geholfen. Zu guter Letzt gaben sie der Mannschaft sogar noch eine kunstvolle Amphore als Geschenk mit, als ein Symbol der Freund­schaft.
53	52	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_004	Als das Handelsschiff über ein Jahr, nachdem es in See gestochen war, plötzlich wieder zu Hause ankam, war die Erleichterung und Freude natürlich riesengroß. Man hatte schließlich davon ausgehen müssen, dass das Schiff irgendwo untergegangen war.
54	53	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_005	Doch schon kurze Zeit nach der Rückkehr des Schiffes begannen die Bewohner von Nym der Krankheit anheimzufallen. Einer nach dem anderen verwandelte sich - und den Rest kennt ihr.
55	54	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_006	So war das also ... Das hört sich ganz danach an, als hätte sich die Schiffs­mann­schaft auf dieser Insel mit der Tomberry-Krankheit infiziert.
56	55	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_007	Aber Moment mal ... Irgendwie ist das doch seltsam ... Die Mannschaftsmitglieder waren bei ihrer Ankunft doch gesund und munter, nicht wahr? Selbst wenn man von einer gewissen Inkubationszeit ausgeht, hätten sie doch schon an Bord von der Krankheit befallen werden müssen. Sie waren ja schließlich lange genug auf dem Schiff unterwegs.
57	56	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_008	R-Richtig ... Dann kann das eigentlich nur heißen, dass es nicht die Mannschaft war, die die Krankheit eingeschleppt hat! Die Ursache für die Krankheit muss die Fracht des Schiffes gewesen sein. Als die Ladung gelöscht wurde, war darunter doch dieses Geschenk der Inselbewohner! Das ist es! Davon muss die Krankheit ausgegangen sein!
58	57	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_009	Wenn wir also dieses Geschenk untersuchen könnten, hätten wir damit endlich einen handfesten Ausgangspunkt für unsere Forschung und damit auch endlich eine Chance, eine Heilmethode zu entwickeln! Die Frage ist nur, ob dieses Geschenk nach eintausendfünfhundert Jahren überhaupt noch in irgendeiner Form existiert. Ist es möglich, dass es diese lange Zeit überdauert hat?
59	58	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_010	Bei dem Geschenk der Inselbewohner hat es sich um eine kunstvoll gefertigte Amphore aus der Region gehandelt. Solche kulturell wertvollen Artefakte wurden für gewöhnlich im Parlamentsgebäude aufbewahrt und ausgestellt, um sie auch dem Volk zugänglich zu machen. Es käme auf einen Versuch an, die Ruinen danach zu durchsuchen. Wer weiß, vielleicht haben wir ja Glück!
60	59	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_011	Das alte Parlamentsgebäude von Nym?! Das ist doch ein Teil der Ruinen der Schwebenden Stadt Nym! Was sagst du, Player? Das versuchen wir, oder? Wir haben dabei schließlich nichts zu verlieren!
61	60	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_012	Das Geschenk wurde mit ziemlicher Sicherheit im Parlamentsgebäude aufbewahrt und ausgestellt. Es käme auf einen Versuch an, die Ruinen der Schwebenden Stadt Nym danach zu durchsuchen.
62	61	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_013	Ich weiß nicht, vielleicht sind wir zu hoffnungsvoll an diese Suche herangegangen. Ich finde jedenfalls nichts. Kannst du es vielleicht mal dort drüben versuchen?
63	62	TEXT_JOBSCH540_01673_SYSTEM_000_020	Leider keine Spur von der Südsee-Amphore ...
64	63	TEXT_JOBSCH540_01673_SYSTEM_000_021	Auch hier keine Spur von der Südsee-Amphore ...
65	64	TEXT_JOBSCH540_01673_SYSTEM_000_022	Du hast ein Tongefäß entdeckt, das zur Hälfte unter der Erde begraben liegt!
66	65	TEXT_JOBSCH540_01673_SYSTEM_000_025	Du hast ein leeres Tongefäß freigelegt!
67	66	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_030	Ja? Du bist *tatsächlich* fündig geworden? Bravo, Player, gut gemacht! Dann machen wir uns am besten gleich auf zu Surito!
68	67	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_040	W-Wollt ihr mir sagen, ihr habt die Südsee-Amphore gefunden? Sie hat also all diese Zeit überdauert?
69	68	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_041	Unglaublich! Das ist die Amphore, die auf dem Handelsschiff damals ihren Weg nach Nym gefunden hat! Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, wie ich mit Lilybel das Parlamentsgebäude besucht und diese Amphore bewundert habe.
70	69	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_042	Das ist ja fantastisch! A-Aber ich hoffe doch, dass wir dadurch jetzt nicht wieder diese Krankheitserreger in Umlauf bringen! Nicht, dass wir hier jetzt bald neue Tomberry-Ver­wand­lungen zu beklagen haben ...
71	70	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_043	Hmm, ihr habt doch erwähnt, dass plötzlich ein paar Nichts­gesand­te aufgetaucht sind, als ihr die Amphore an euch nehmen wolltet ...
72	71	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_044	Ich glaube, ich weiß, wovon sie angezogen wurden. Nichts­gesand­te können Rückstände gewisser magischer Energien spüren. Ich vermute, dass in dieser Amphore einmal ein mächtiger Nichts­gesand­ter eingeschlossen war. Lasst mich mal sehen ...
73	72	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_045	Aha, da haben wir es ja! Ein magisches Siegel, eingraviert am Boden der Am... Das Siegel von Mhach!
74	73	TEXT_JOBSCH540_01673_ALKAZOLKA_000_046	„Mhach“? Redest du von der alten Stadt der Magie? Aus dem Märchen? Das Zuhause der Magier der Zerstörung?
75	74	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_047	Ich weiß zwar nicht, welche Geschichten da als Märchen überdauert haben, aber die Stadt der Magie ist definitiv nicht nur eine fiktive Stadt! Wir in Nym sind unzählige Male von diesen Invasoren angegriffen worden!
76	75	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_048	Das eingravierte Siegel in diesem Topf bedeutet, dass die, die dem Schiff und seiner Mannschaft geholfen haben, mit Mhach unter einer Decke gesteckt haben. All das war von Anfang an darauf ausgelegt, dass dieser Topf mit dem eingeschlossenen Nichts­gesand­ten in Nym landen sollte ...
77	76	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_049	Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr halte ich es auch für wahrscheinlich, dass selbst der Sturm, der das Schiff in seine Notsituation brachte, das Werk dieser verschlagenen Magier von Mhach war!
78	77	TEXT_JOBSCH540_01673_SURITOCARITO_000_050	Ich würde sagen, damit haben wir endlich unsere Anhaltspunkte. Wir wissen jetzt, wie die Tomberry-Krankheit zu uns gekommen ist. Ich würde euch bitten, mir ein wenig Zeit zu geben, damit ich das noch genauer untersuchen kann. Und du achtest wohl besser darauf, ob dein Körper irgendwelche Veränderungen durchmacht ...
79	78	TEXT_JOBSCH540_01673_SYSTEM_000_051	（★未使用／削除予定★）