ffxiv-datamining/csv/de/quest/016/JobSch580_01675.csv

1	0	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_00	Es sieht so aus, als bräuchte Surito Carito erneut deine Hilfe.
2	1	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_01	Surito Carito möchte, dass du mit Yayake in der Thaumaturgengilde sprichst. Er erhofft sich, dass du in den Archiven der Gilde Auf­zeich­nun­gen über Nichts­gesand­te findest, die aktuellere Forschungsergebnisse beinhalten als das durchaus angestaubte Wissen, das er selbst besitzt.
3	2	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_02	Yayake schickt dich ins westliche Hochland von Coerthas, um in Falkenhorst mit Redwald zu sprechen. Du verfolgst dabei die Spur eines verschollenen Forschers, der einen Folianten bei sich trug, der viel­ver­sprechendes Wissen über unsichtbare Nichts­gesand­te enthalten soll.
4	3	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_03	Redwald schlägt vor, dass du dich am besten mal mit Soubinie unterhältst. Sie hat Zugriff auf alte Unterlagen, die einen Eintrag über den verschollenen Forscher enthalten sollen.
5	4	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_04	Soubinie lässt dich wissen, dass der gesuchte Forscher Falkenhorst auf einem Flussboot, der *Nordstern*, verlassen hat. Finde das gestrandete Boot und halte darauf Ausschau nach den Habseligkeiten des Forschers.
6	5	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_05	Du entdeckst das gestrandete Boot und findest einen Beutel mit den Habseligkeiten des Forschers, darunter auch den gesuchten Folianten. Damit ist es Zeit, zum Eingang des Palasts des Wanderers zurückzukehren und deinen Fund Surito Carito zu übergeben.
7	6	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_06	Du hast Surito Carito die Habseligkeiten des Nichts­gesand­ten-Forschers übergeben. Er hofft, dem Folianten etwas entnehmen zu können, das euch dabei helfen wird, dem unsichtbaren Nichts­gesand­ten den Garaus zu machen. Im Hinblick auf den anstehenden Kampf kannst du derweil eigentlich nur weiter versuchen, deine Fä­hig­kei­ten auszubauen. ※ Sobald du als Gelehrte (Hermetikerin) Stufe 60 erreicht hast, kannst du von Surito Carito den nächsten Auftrag erhalten.
8	7	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSCH580_01675_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_00	In der Thaumaturgengilde mit Yayake sprechen
26	25	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_01	In Falkenhorst mit Redwald sprechen
27	26	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_02	Mit Soubinie sprechen
28	27	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_03	Auf der *Nordstern* die Habseligkeiten des Forschers suchen
29	28	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_04	Surito Carito den Beutel des Nichts­gesand­ten-Forschers übergeben
30	29	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSCH580_01675_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_000	Player, Alka Zolka, seid mir gegrüßt. Wie geht euer Training voran?
50	49	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_001	Player macht auf jeden Fall große Fortschritte. Ich denke, ich kann das ganz gut beurteilen, ich bekomme das bei unserem Training unter Halga Tolga ja hautnah mit.
51	50	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_002	Bei mir, äh ... geht es etwas schleppender voran. Ich war bisher ja hauptsächlich ein Autodidakt und habe mich dabei ganz auf das Wissen der Steintafeln verlassen, die wir entdeckt haben. Da ist das Training, das Halga Tolga uns nun angedeihen lässt, schon von einem ganz anderen Kaliber ...
52	51	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_003	Ich habe noch viel aufzuholen und viel zu lernen. Aber genau dafür widme ich mich jetzt ja auch dem Training unter Halga Tolga, damit auch ich eines Tages stark genug bin, um mich einen echten Seesoldaten nennen zu können!
53	52	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_004	Fein, Alka ... Es ist immer schön, ambitionierte Talente in Aktion zu sehen, das war damals so und so ist es auch heute noch. Eine wahre Freude! Also, immer weiter so, dann wirst du, dann werdet *ihr* das auch schaffen!
54	53	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_005	Ich müsste euch übrigens auch diesmal um eure Hilfe bitten, Player.
55	54	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_006	Wie ihr wisst, versuche ich den unsichtbaren Nichts­gesand­ten aufzuspüren und habe auch schon alles nur Erdenkliche versucht, nur leider bisher ohne Erfolg. Ich schaffe es einfach nicht, ihn aus der Defensive zu locken. Die Methoden, die mir durch meine Magie zur Verfügung stehen, zeigen jedenfalls keine Wirkung.
56	55	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_007	Das war zu befürchten. Die magische Stadt Mhach stand damals im Krieg der Magi ja in Konflikt mit Nym. Der Nichts­gesand­te wurde damals sicher auserwählt, weil er gegen solche Versuche, ihn aufzuspüren, immun ist.
57	56	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_008	Genau diesen Anschein hat es leider. Deshalb möchte ich nun allerdings neues Wissen zu Rate ziehen, das mir bisher nicht zur Verfügung stand. Irgendwo muss es doch aktuelle Forschungsaufzeichnungen oder etwas in der Art zu den Nichts­gesand­ten geben.
58	57	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_009	Die Thaumaturgengilde müsste durchaus über solche Auf­zeich­nun­gen verfügen. Die Forschung in Sachen Magie und Nichts­gesand­ten hat in Ul'dah seit jeher floriert. Nicht umsonst ging die Perle der Wüste einst aus dem magischen Reich Belah'dia hervor.
59	58	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_010	Aha? Dann leben dort womöglich auch solche, die von den Magiern aus Mhach abstammen? Wenn das so ist, dann stehen unsere Chancen vielleicht doch ganz gut, an die Informationen zu gelangen, die wir so dringend benötigen. Was sagst du, Player, würdest du dich bitte auf den Weg dorthin machen?
60	59	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_011	Das ist auf jeden Fall eine Spur, die es wert ist zu verfolgen, Player. Ich schlage vor, du sprichst mit Prälatin Yayake von der Thaumaturgengilde. Sie liebt alte Schriften und Bücher, und sie ist eine Freundin von mir.
61	60	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_012	Eigentlich würde es sich ja anbieten, dass ich dich dabei begleite, aber ich stecke hier noch mitten in meinem Training und komme damit nicht so recht voran. Außerdem muss ich mich auch noch um diese neuen Rekruten für die Seesoldaten kümmern ...
62	61	TEXT_JOBSCH580_01675_MARAUDER01675_000_013	Seesoldaten! In uns steckt die Seele eines Seesoldaten! Eines Seeeesoldaaateeeen!
63	62	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_014	In diesem Sinne, du machst das schon mit Yayake! Auf, auf! Jetzt wird trainiert! Seeesoldaaateeen!
64	63	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_015	Sprich bitte mit Prälatin Yayake von der Thaumaturgengilde. Sie liebt alte Schriften und Bücher, und sie ist eine Freundin von mir.
65	64	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_016	Und, Player? Bist du in alten Texten auf verwertbare Hinweise zu dem Nichts­gesand­ten gestoßen?
66	65	TEXT_JOBSCH580_01675_HALGATOLGA_000_017	Wenn ihr mein Training überstanden und gemeistert habt, *dann* seid ihr echte, wahre Seesoldaten! Aber keine Sekunde früher! Noch seid ihr nichts weiter als ranziger Pudding, schwabbelig und schwach und zu nichts zu gebrauchen!
67	66	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_020	Willkommen in der Thaumaturgengilde. Kann ich irgendetwas für dich tun?
68	67	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_021	Oh, ein bekanntes Gesicht. Wenn das mal nicht Player ist! Was kann ich denn heute für dich tun?
69	68	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_022	Oh, wen haben wir denn da? Unsere Meisterin der Zerstörung. Was kann ich denn heute für dich tun, Player?
70	69	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_023	Alka? Alka *Zolka*? Welch Überraschung, aus deinem Munde den Namen meines alten Freundes zu hören. Er ist ein genauso großer Bücherfreund wie ich selbst. Wenn er meine Hilfe braucht, kann ich mich natürlich nicht verweigern.
71	70	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_024	Ja, ja, ich erinnere mich durchaus ... Wir hatten hier einen Folianten aus der Fünften Ära des Lichts, in dem solche Nichts­gesand­te behandelt wurden. „Die Unsichtbaren“ war der Titel des Werkes. Allerdings befindet sich dieser Foliant nicht mehr in unserem Besitz.
72	71	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_025	Ein Forscher unserer Gilde hatte besagten Folianten zu Forschungszwecken mit auf eine Expedition genommen. Er ist von dieser Reise allerdings nie zurückgekehrt. Seitdem sind nun bereits fünf Jahre vergangen ...
73	72	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_026	Die Expedition sollte ihn damals ins westliche Hochland von Coerthas führen. Ich habe gehört, dass die Schäden durch die kurz vorangegangene Katastrophe in der Region sehr groß gewesen sein sollen.
74	73	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_027	Nun, falls dich das alles nicht davon abhalten sollte, die Suche nach diesem Folianten weiterzuführen, steht es dir natürlich frei, direkt die Spur unseres verschollenen Forschers zu verfolgen. Zuletzt wurde er wohl gesehen, als er sich auf dem Weg nach Falkenhorst befunden hat ...
75	74	TEXT_JOBSCH580_01675_YAYAKE_000_028	Es steht dir frei, direkt die Spur unseres verschollenen Forschers zu verfolgen. Zuletzt wurde er wohl beobachtet, als er sich auf dem Weg nach Falkenhorst befunden hat ...
76	75	TEXT_JOBSCH580_01675_REDWALD_000_040	Oh, wenn das nicht die werte Player ist. Wie kann ich dir denn heute behilflich sein?
77	76	TEXT_JOBSCH580_01675_REDWALD_000_041	Hmm ... Du bist auf der Suche nach einem Nichts­gesand­ten-Forscher, der vor *fünf* Jahren auf dem Weg nach Falkenhorst war? Das könnte schwierig werden ...
78	77	TEXT_JOBSCH580_01675_REDWALD_000_042	Na, vielleicht wendest du dich mal an Soubinie. Sie ist für all die Unterlagen verantwortlich, die von vor der Katastrophe in dem Gebiet stationierten Einheiten zurückgelassen wurden.
79	78	TEXT_JOBSCH580_01675_REDWALD_000_043	Wende dich am besten mal an Soubinie. Sie ist für all die Unterlagen dort verantwortlich. Wenn jemand etwas weiß, dann sie.
80	79	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_050	Hm? Wie? Aha, aha ... Du suchst einen verschollenen Nichts­gesand­ten-Forscher?
81	80	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_051	Ein Nichts­gesand­ten-Forscher ... Ist ja nicht gerade alltäglich. Mal sehen, vielleicht kann ich da was tun ... Warte bitte einen Augenblick.
82	81	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_052	Ah, da haben wir es ja ... Ich habe einen Eintrag gefunden, der besagt, dass er erst eine Weile in Falkenhorst verbracht und dann ein Flussboot, die *Nordstern*, bestiegen hat.
83	82	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_053	Als die Katastrophe über uns hereinbrach und der schwarze Primae hier wütete, sind viele Boote gesunken oder auf Grund gelaufen. Diejenigen, die Glück hatten und es an Land geschafft haben, wurden daraufhin allerdings ... von Monstern angegriffen. Ich glaube kaum, dass jemand das überlebt hat.
84	83	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_054	Die auf Grund gelaufene *Nordstern* liegt noch heute dort von Eis umschlossen, wo es passierte. Du kannst das Wrack ja gerne untersuchen. Sei aber ausdrücklich vor dem gewarnt, was dort kreucht und fleucht!
85	84	TEXT_JOBSCH580_01675_REDWALD_000_055	Du willst zum Coerthas-Fluss und dir das gestrandete Boot ansehen? Dann schnappst du dir besser einen schwarzen Chocobo, dann bist du im Nu dort. So kommst du auch problemlos an Deck des Bootes.
86	85	TEXT_JOBSCH580_01675_SOUBINIE_000_056	Hm? Wolltest du nicht zum Coerthas-Fluss und die *Nordstern* untersuchen?
87	86	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_060	Hast du etwas gefunden, das uns weiterhelfen kann, Player?
88	87	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_061	Oha, was haben wir denn da ... Der Foliant hat zwar schon bessere Tage gesehen, aber die Schrift ist noch lesbar.
89	88	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_062	Wenn ich mich da durchgearbeitet habe, werden wir hoffentlich endlich eine Methode haben, den unsichtbaren Nichts­gesand­ten aufzuspüren!
90	89	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_063	„Die Unsichtbaren“? Das ist ja großartig, Player! Damit haben wir wohl endlich etwas in der Hand, wie wir den Nichts­gesand­ten finden können!
91	90	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_064	Ich kann übrigens auch Fortschritte vermelden! Dank Halga Tolgas Training beherrsche ich jetzt eine neue Technik! Und unsere zwei Rekruten hier haben sich auch ein paar Kampftechniken der Seesoldaten angeeignet!
92	91	TEXT_JOBSCH580_01675_ALKAZOLKA_000_065	Wenn ich weiter so fleißig trainiere und zu dir aufschließe, dann hat der Nichts­gesand­te schon bald absolut nichts mehr zu lachen!
93	92	TEXT_JOBSCH580_01675_SURITOCARITO_000_066	Na, dann ist ja alles auf Kurs, wie mir scheint. Überlasst den Rest vorläufig mir. Ihr seht zu, dass ihr schön fleißig weitertrainiert und bereit seid, wenn der Tag des großen Kampfes kommt.
94	93	TEXT_JOBSCH580_01675_SYSTEM_000_067	（★未使用／削除予定★）