ffxiv-datamining/csv/de/quest/018/HeaVnz603_01871.csv

1	0	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_00	Maenne scheint noch eine letzte Bitte an dich zu haben, bevor sie die Heimreise antritt.
2	1	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_01	Maenne ist mit den Vor­bereitungen für die Heimreise nach Ishgard beschäftigt und möchte von dir, dass du eine Kiste mit Äthermessgeräten und die Auf­zeich­nun­gen eines ihrer Aufklärer zu Kommandant Handeloup in der Kongregation bringst. Zunächst ist es also deine Aufgabe, besagte Kiste in deinen Besitz zu bringen. Begib dich dazu in den Drachen­korridor.
3	2	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_02	Du hast die Kiste in deinen Besitz gebracht. Als Nächstes musst du die Auf­zeich­nun­gen von dem Aufklärer des Nordosttrupps holen, der sich derzeit im Ostblick aufhält.
4	3	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_03	Die Auf­zeich­nun­gen befinden sich nun ebenfalls in deinem Besitz. Kehre nun zur Kongregation zurück und händige die Sachen Kommandant Handeloup aus.
5	4	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_04	Kommandant Handeloup zeigt sich sehr zufrieden, als du ihm die Sachen übergibst. Allerdings hat er seinen Unmut über die Häretiker, die den Drachen ein besonderer Dorn im Auge sind, geäußert. Er scheint dem Gedanken nicht abgeneigt zu sein, neue Zeiten anbrechen zu lassen, in denen wie früher Drachen und Sterbliche koexistieren können. Doch um solches Gedankengut vorantreiben zu können, müsse die Kongregation erst einmal mehr Informationen über die Geschichte der Wallenden Nebel sammeln. Er bittet dich zu diesem Zwecke, als Vermittlerin zu agieren und deine guten Beziehungen zu den Mogrys zu nutzen, damit er sich bei ihnen Gehör verschaffen kann. Wären die Mogrys gewillt, ihr Wissen zu teilen, könnte das sehr wohl etwas in Gang bringen. Sprich mit Moglin in Moglingen und sieh zu, ob er gewillt ist, dir zu helfen.
6	5	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_05	Du hast mit Moglin gesprochen und er scheint gewillt zu sein, den Rittern von Ishgard die Geschichte seiner Region zu vermitteln, jedoch unter einer Bedingung: Die Mogrys dürfen nicht in den Drachenkrieg hineingezogen werden, am besten findet er ein Ende. Sprich als Nächstes mit Mogkul im Drachen­korridor.
7	6	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_06	Du hast mit Mogkul gesprochen. Dafür, dass die Mogrys den Rittern von Ishgard die Geschichte der Wallenden Nebel nahebringen, werden die Steinmetze und Zimmerer von Ishgard den Mogrys im Gegenzug beibringen, was sie wissen müssen, um den Kreidetempel zu reparieren und instand zu halten. Mit dieser Zusammenarbeit ist ein Anfang gemacht, die Schäden der Ver­gangen­heit zu kitten und auf eine bessere Zukunft hinzuarbeiten.
8	7	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_07
9	8	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_08
10	9	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNZ603_01871_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_00	Die Kiste mit den Äthermessgeräten holen
26	25	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_01	Die Auf­zeich­nun­gen von dem Aufklärer des Nordosttrupps im Ostblick holen
27	26	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_02	Kommandant Handeloup in der Kongregation die Sachen übergeben
28	27	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_03	Mit Moglin in Moglingen sprechen
29	28	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_04	Mit Mogkul im Drachen­korridor sprechen
30	29	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_05
31	30	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_06
32	31	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNZ603_01871_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNZ603_01871_AIRPORTINVESTIGATOR01871_000_003	Es ist an der Zeit für uns, die Heimreise anzutreten. Dir gebührt unser aller Dank, Abenteurerin. Ohne dich hätten wir niemals so gute Unter­such­ungsergebnisse erzielen können.
50	49	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_000	Nun, es sieht so aus, als hätten wir alle Messergebnisse über die Ruinen beisammen - dank dir. Eine letzte Bitte hätte ich allerdings trotzdem noch an dich ...
51	50	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_001	Wärst du so gut und bringst zwei Dinge zu Kommandant Handeloup in der Kongregation?
52	51	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_002	Das eine wäre die Kiste mit den Äthermessgeräten hier im Drachen­korridor. Und das andere wären die Auf­zeich­nun­gen unseres Aufklärers vom Nordosttrupp im Ostblick.
53	52	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_003	Ich werde derweil meinen anderen Aufklärern Bescheid geben, dass unsere Mission hier abgeschlossen ist und wir die Heimreise nach Ishgard antreten. Und noch einmal, wir sind dir sehr dankbar für all deine bisherige Hilfe.
54	53	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_012	Sobald meine Aufklärer alle wohlbehalten zurück sind, brechen wir auf nach Ishgard. Wir werden deinen Beitrag zu unserer Mission nicht vergessen.
55	54	TEXT_HEAVNZ603_01871_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_010	Ich habe die Anweisungen von Maenne erhalten. Ich habe meine Beobachtungen bis ins kleinste Detail niedergeschrieben. Wenn du diese Auf­zeich­nun­gen also bitte zu Kommandant Handeloup in der Kongregation bringen würdest ...
56	55	TEXT_HEAVNZ603_01871_REMAINSINVESTIGATOR01871_000_011	Mein Aufklärungstrupp wird hier an diesem Posten verbleiben und seine Arbeit fortführen. Richte dem Kommandanten bitte unsere Grüße aus, Abenteurerin.
57	56	TEXT_HEAVNZ603_01871_REMAINSINVESTIGATOR01871_100_011	Wir werden hierbleiben und unsere Arbeit fortführen. Ich hoffe, Kommandant Handeloup kann unseren bisherigen Auf­zeich­nun­gen etwas von Nutzen entnehmen.
58	57	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_020	Nun, Player, wie es aussieht, war die Operation in den Wallenden Nebeln ein Erfolg. Ich bin gespannt zu hören, was unsere Aufklärer zu berichten haben.
59	58	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_021	Ah, die Äthermessgeräte und die Auf­zeich­nun­gen! Nach der Auswertung sollten wir um einiges schlauer sein. Dass Maenne allerdings von einem Drachen, der vor ein paar hundert Jahren ein Häretiker war, angegriffen wurde, lässt mich über einiges nachdenken.
60	59	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_022	Dein Vordringen in die Wallenden Nebel zusammen mit Estinien hat ja klare Verhältnisse geschaffen. Wir wissen nun von der Ära, als Drachen und Sterbliche einst zusammen in Harmonie gelebt haben. Schwer vorzustellen, dass dies tatsächlich einmal der Status quo war ... Aber solange sich Häretiker in Drachen verwandeln, wird der momentane Zyklus von Feindseligkeiten sicher nicht aufhören.
61	60	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_023	Doch wie unser Großmeister sagte, es könnte sich durchaus als Segen erweisen, wieder eine Ära einzuläuten, in der Drachen und Sterbliche Seite an Seite leben.
62	61	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_024	Wenn wir eines Tages wirklich wieder mit den Drachen in Frieden leben wollen, so wie einst, dann müssen wir unbedingt mehr über die Geschichte der Wallenden Nebel in Erfahrung bringen.
63	62	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_025	Estiniens Bericht enthielt detaillierte Informationen zu den Mogrys, die in den Wallenden Nebeln leben. Womöglich könnten sie uns als Quelle für solch historisches Wissen dienen.
64	63	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_026	Ich habe gehört, du hast eine gewisse Beziehung zu den Mogrys der Wallenden Nebel aufgebaut? Dann verzeih mir bitte, wenn ich so kurz nach deiner Ankunft hier gleich wieder mit einer weiteren Bitte auf dich zukomme, aber würdest du dich wohl bereit erklären, eine Brücke zwischen den Mogrys und uns zu schlagen, damit wir von ihnen lernen können, was wir wissen müssen?
65	64	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_027	Ich danke dir. Ich werde mich auch persönlich in den Drachen­korridor begeben, um den Mogrys den gebührenden Respekt zu erweisen und sicherzustellen, dass dieses Treffen eine gute Basis für mögliche Beziehungen schafft. Wir werden in Kürze aufbrechen.
66	65	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_028	Wir sehen uns dann in den Wallenden Nebeln.
67	66	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_030	Ah, Player, du mit deinem komischen Namen schon wieder ... Was führt dich denn heute zu mir, kupo?
68	67	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_031	Deine Leute wollen etwas über die Geschichte der Wallenden Nebel erfahren, kupo? Na gut, wenn du für sie bürgen kannst, dann stimme ich einem Treffen gerne zu, kupo.
69	68	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_032	Allerdings nur unter einer Bedingung, kupo. Wir Mogrys möchten gerne in Frieden leben. Also können wir nicht in diesen Drachenkrieg hineingezogen werden, und überhaupt findet er am besten ein Ende, kupo. Wenn deine Verbündeten in Ishgard mit dieser Bedingung leben können, werden wir ihnen gerne helfen, kupo.
70	69	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_033	Solange wir uns in dieser Hinsicht verstanden wissen, sind deine Leute bei uns herzlich willkommen, kupo. Wo ist nun dieser Kommandant Handeloup?
71	70	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_034	Ausgezeichnet, kupo! Dann werde ich mal ein paar Mitglieder des Mogry-Wachkorps abstellen, um ihm entgegenzugehen und Geleitschutz zu geben. Dich würde ich bitten, auch mitzugehen, kupo.
72	71	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLIN_000_038	Ich schicke gleich ein paar Mitglieder unseres Mogry-Wachkorps los. Und du gehst am besten auch mit, kupo.
73	72	TEXT_HEAVNZ603_01871_MAENNE_000_053	Das ... sind also Mogrys? Ich muss sagen, ich habe noch nie so etwas ... Niedliches gesehen.
74	73	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_054	Die sehen ja alle aus wie du, Abenteurerin! Ich glaube, ich werde ein wenig nervös, kupo ...!
75	74	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_055	Ah, Player! Allem Anschein nach ist es dir gelungen, das Treffen zu arrangieren. Danke. Auf dich kann man sich eben verlassen!
76	75	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGKUL_000_040	W-Willkomen in den Wallenden Nebeln, kupo! Moglin hat uns über alles aufgeklärt. Es ist uns eine Freude, euch nach Moglingen mitzunehmen, kupo!
77	76	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_041	Ich bin Kommandant Handeloup von den Tempelrittern. Die Freude und Ehre ist ganz auf unserer Seite.
78	77	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_042	Ich spreche euch im Namen Ishgards unseren Dank dafür aus, dass ihr euer umfangreiches Wissen über die Wallenden Nebel mit uns teilen wollt. Wenn es irgendetwas gibt, das wir als Gegenleistung erbringen können, so zögert bitte nicht, danach zu fragen!
79	78	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_043	Kommandant Handeloup, kommst du aus einer der großen Städte unten an der Oberfläche, kupo? Dann verfügst du vielleicht über das nötige Wissen, das wir brauchen, kupo!
80	79	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_044	Wir wüssten wirklich gerne, wie man Steinbauten repariert, kupo! Dann könnten wir den Kreidetempel aus eigener Kraft wieder Stück für Stück instand setzen, kupo.
81	80	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_045	Wir Mogrys haben ein Abkommen mit dem heiligen Drachen Hraesvelgr geschlossen, das uns verpflichtet, den Kreidetempel zu hüten. Doch tausend Jahre der Verwitterung haben dem einst so prunkvollen Tempel sichtlich zugesetzt, kupo.
82	81	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_046	Der Kreidetempel, den Hraesvelgr so sehr liebt, ist nämlich das letzte Symbol der einstigen Freund­schaft zwischen Drachen und Sterblichen, kupo. Könnten wir den Tempel wieder zu seinem alten Glanz verhelfen, so könnte das auch ein Anstoß für eine neue Freund­schaft zwischen Drachen und euch Sterblichen sein, kupo!
83	82	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_047	Verstehe ... Ishgard kann sich tatsächlich rühmen, äußerst bewandert im Steinbau zu sein. Du hast mein Wort! Hoffentlich kann ich schnell veranlassen, dass Steinmetze und Zimmerer entsandt werden, um euch alles Notwendige beizubringen.
84	83	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGKUL_000_048	Das ist sehr freundlich von dir, kupo! Allerdings gibt es da ein kleines Problem, kupo ...
85	84	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGKUL_000_049	Es ist womöglich noch zu früh, um schon so viele Leute von unten in Hraesvelgrs heilige Stätte einzulassen, kupo. Es könnte ihn ... verstören, kupo.
86	85	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGKUL_000_050	Für den Moment würden wir *euch* bitten, uns in Moglingen alles beizubringen, was ihr wisst, kupo. Dann können wir immerhin schon mal mit den Reparaturen anfangen, kupo!
87	86	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGKUL_000_051	Vielleicht können wir anfangs nicht mehr als ein paar wenige Ziegelsteine ersetzen, aber mit der Zeit werden wir dazulernen, und der Kreidetempel prunkvoller erstrahlen denn je, kupo!
88	87	TEXT_HEAVNZ603_01871_HANDELOUP_000_052	Ich kann eure Bedenken verstehen. Ein Jahrtausend der Feindseligkeiten kann man nicht über Nacht aus der Welt schaffen. Also werden wir geduldig von euch über die Geschichte der Wallenden Nebel und die Drachen lernen, während wir euch alles über den Steinbau beibringen, was wir wissen.
89	88	TEXT_HEAVNZ603_01871_MOGLEO_000_053	Ich bin froh, dass wir uns einig geworden sind, kupo! Bitte begleitet uns jetzt nach Moglingen, wo wir sogleich damit anfangen wollen, euch über die Geschichte der Wallenden Nebel zu lehren, kupo.