mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.9 KiB
7.9 KiB
| 1 | 0 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_00 | Die Finsterwald-Mogrys treffen die letzten Vorbereitungen, um sich auf den Weg nach Moglingen zu machen. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_01 | Die Finsterwald-Mogrys haben sich auf den Weg gemacht. Begib auch du dich nach Moglingen, um sicherzustellen, dass die Mogrys dieses Mal den Weg zu den Wallenden Nebeln gefunden haben! |
| 3 | 2 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_02 | Endlich haben sich Mogule und die drei Finsterwald-Mogrys treffen können. Nach ein paar freundlichen Worten der Begrüßung überreicht Kupli Kuki seinem Gastgeber die Kupo-Nüsse, doch diese scheinen dem dravanischen Mogry nicht fremd zu sein. Ob es eine geheimnisvolle Verbindung zwischen den Mogrys aus dem Finsterwald und denen der Wallenden Nebel gibt? Befrage den Ältesten dazu! |
| 4 | 3 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_03 | Es scheint, als würden die Mogrys aus dem Finsterwald und die aus den Wallenden Nebeln vom gleichen Mogry-Volk abstammen. Mogule und Kupli Kuki sind hocherfreut über diese neue Erkenntnis und haben sicher noch vieles, über das sie sich miteinander austauschen wollen. |
| 5 | 4 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_HEAVNZ912_01977_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_00 | Mit Mogule in Moglingen sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_01 | Mit Moglin sprechen |
| 27 | 26 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_HEAVNZ912_01977_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_HEAVNZ912_01977_FORRESTMOG0201974_000_001 | Auf zu den Wolkenmmogrys, kupo ♪ Irgendwie bin ich aber auf einmal ganz schrecklich nervös ... |
| 50 | 49 | TEXT_HEAVNZ912_01977_FORRESTMOG0301976_000_002 | In dieses Alibaba Wolkenmeer hier komme ich nie wieder, kupo! Ich will endlich bei den Wolken-Mogrys ankommen und mir ein köstliches Mogry-Mahl genehmigen. |
| 51 | 50 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_000 | Und jetzt keine Umwege, Abkürzungen oder überstürzten Fluchtversuche mehr, kupo! Merkt euch: Zu den Wallewalle Nebeln wollen wir, kupo ♪ |
| 52 | 51 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_010 | Abenteurerin, willkommen zurück, kupo! Hast du die Finsterwald-Mogrys gefunden? |
| 53 | 52 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_011 | Sehr erfreut, kupo! Mein Name ist Kupli Kuki. Wir haben uns auf dem Weg hierher leider ein wenig verflogen. Entschuldigung für die Verspätung, kupo. |
| 54 | 53 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_012 | Auch sehr erfreut, kupo! Ich heiße Mogule und ich bin froh, dass ihr gut hier angekommen seid. |
| 55 | 54 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_013 | Mogule, kupo? Das ist aber ein ungewöhnlicher Name. Und dein „kupo“ hört sich auch sehr lustig an, kupihihi. |
| 56 | 55 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_014 | Oh, das hätte ich fast vergessen, kupo! Als Zeichen unserer Freundschaft haben wir etwas aus dem Finsterwald mitgebracht ♪ |
| 57 | 56 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_015 | Oh, vielen lieben Dank, kupo! Aber das sind ja ... Kupo-Nüsse! |
| 58 | 57 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_016 | Kennst du etwa Kupo-Nüsse, kupo? Die findet man bei uns im Finsterwald und sie sind unglaublich lecker, kupo! |
| 59 | 58 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_017 | Kupo-Nüsse? Die haben wir hier auch, kupo! Guck! Genau neben dir steht ein Kupo-Baum, kupo! Wir kümmern uns alle zusammen um unsere Bäume. |
| 60 | 59 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_018 | Ob das die gleichen Kupo-Nüsse sind, wie wir sie im Finsterwald auch haben? |
| 61 | 60 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_019 | (★未使用/削除予定★) |
| 62 | 61 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_20 | Tatsächlich, kupo! Eine Kupo-Nuss wie bei uns im Finsterwald! |
| 63 | 62 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_021 | Wie mysteriös, kupo! Wir sollten zum Ältesten gehen und herausfinden, ob er mehr darüber weiß, kupo. |
| 64 | 63 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_025 | Abenteurerin, begleitest du uns zum Ältesten? Dich interessiert die Antwort doch bestimmt auch ganz brennend, kupo. |
| 65 | 64 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGLIN_000_30 | Oh, die Finsterwald-Mogrys, kupo. Ich heiße euch willkommen und sehe, dass ihr bereits begonnen habt, euch mit Mogule über unsere beiden Völker auszutauschen. Und nun möchtet ihr also mehr darüber erfahren, warum es sowohl im Finsterwald als auch hier in den Wallenden Nebeln Kupo-Nüsse gibt? Dann werde ich euch von einer Legende berichten, die man sich seit jeher hier erzählt, kupo. |
| 66 | 65 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGLIN_000_31 | Vor langer, langer Zeit, da bestanden die Wallenden Nebel nicht aus vielen kleinen Inseln, sondern waren ein großer Kontinent, auf dem die Mogrys in Frieden zusammenlebten, kupo. |
| 67 | 66 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGLIN_000_32 | Doch alles änderte sich, als uns ein riesiger Orkan heimsuchte. Er fegte über den Kontinent hinweg und zerstörte nicht nur alles auf ihm, sondern zerbrach den Kontinent selbst in viele kleine Inseln, kupo. |
| 68 | 67 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGLIN_100_32 | Einige Mogrys begannen, sich auf den neuen Inseln anzusiedeln. Doch andere Mogrys sahen diese Ereignisse als Zeichen, sich weit entfernt von den Wallenden Nebeln eine neue Heimat zu suchen. Sie stiegen vom Himmel herab und ließen sich an dem Ort nieder, den ihr heute als Finsterwald bezeichnet. |
| 69 | 68 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_033 | Das ist also die Legende, die sich die Wolken-Mogrys erzählen, kupo? Wir im Finsterwald haben eine Geschichte, die eurer ziemlich ähnlich ist, kupo! |
| 70 | 69 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_034 | Vor langer, langer Zeit lebten alle Mogrys zusammen im Himmel in Frieden und Harmonie, kupo. Doch eines Tages fing der Boden an zu beben und großes Chaos brach über die Mogrys herein. Den „Zorn der Götter“ nennen wir dieses Ereignis, kupo. Ein Krieg zwischen den Göttern, der unsere Welt zum Beben brachte. |
| 71 | 70 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_035 | Unser letzter Mogry-Großkönig, Mogul Mog XII., hat uns dann den Weg in eine neue Welt gezeigt. Er warf ein Seil vom Himmel herab, an dem sich die Mogrys in das Reich unter den Wolken hangelten. Er selbst musste jedoch zurückbleiben, da es niemanden mehr gab, der das Seil für ihn hätte spannen können, kupo ... |
| 72 | 71 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_036 | In beiden Legenden haben also Wolken-Mogrys ihr Zuhause verlassen und sich im Finsterwald angesiedelt, kupo. Es muss also was Wahres dran sein! |
| 73 | 72 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_037 | Vermutlich haben die Mogrys damals Kupo-Nüsse mitgenommen, kupo. Das erklärt, warum es im Finsterwald die gleichen Kupo-Nüsse gibt wie hier. |
| 74 | 73 | TEXT_HEAVNZ912_01977_KUPLIKUKI_000_038 | Kupokupo! Das heißt, wir stammen alle von den gleichen Mogrys ab, kupo! Wir gehören alle zum gleichen Volk, kupo! |
| 75 | 74 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_039 | Das überrascht mich jetzt aber auch, kupo. Player, danke, dass du die Finsterwald-Mogrys hergebracht hast. Wir haben heute wirklich viel über die Geschichte von uns Mogrys gelernt, kupo. |
| 76 | 75 | TEXT_HEAVNZ912_01977_MOGULE_000_040 | Nun, Finsterwald-Mogrys, dann werde ich euch mal hier in Moglingen herumführen. Es gibt unglaublich viel zu sehen und ich kenne eine lustige Geschichte zu allem und jedem, kupo! |