ffxiv-datamining/csv/de/quest/020/ClsCul502_02043.csv

1	0	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_00	Gildenmeister Lyngsath möchte dir jemanden vorstellen.
2	1	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_01	Was bisher geschah: Seit du der Gourmet-Gilde beigetreten bist, hast du dein Talent als Köchin bereits mehrfach unter Beweis gestellt. Deine Kochkünste überzeugen selbst den kritischen und verwöhnten Gaumen des steinreichen Unternehmers Lolorito, der das Bismarck ausgerechnet dann besucht, als Chefkoch Lyngsath gerade krank ist. Deine Leistungen sprechen sich herum: Admiral Merlwyb lädt zu einer Abendgesellschaft ein, bei der die Sultana Nanamo Ehrengast ist, und du sollst für das Essen zuständig sein. Obwohl Lolorito nichts unversucht lässt, um dir die Suppe zu versalzen, wird das Essen ein voller Erfolg. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Lyngsath möchte dich Melkoko vorstellen, der Chefkellnerin in der Ewigen Jungfer.
3	2	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_02	Du hast mit Melkoko gesprochen. Sie möchte, dass du beim Dellemont d'Or, Eorzeas berühmtesten Kochwettbewerb, mitmachst. Zuerst sollst du dich jedoch mit dem Chefkoch H'mhasi bekannt machen, der beim Kochwettbewerb gegen dich antreten soll.
4	3	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_03	H'mhasi wähnt sich bereits als Sieger des Kochwettbewerbs. Du beginnst zu verstehen, warum Melkoko sich so über ihn aufregt ... Geh erneut zu Melkoko und spricht mit ihr.
5	4	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_04	Du hast mit Melkoko gesprochen. Sie möchte, dass du H'mhasi beim Kochwettbewerb schlägst, damit ihm sein selbst­ge­fäl­li­ges Grinsen vergeht. Dieser Wettbewerb ist eine gute Gelegenheit, um dich als Gourmet zu profilieren. Streng dich also an! Sobald du als Gourmet Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Melkoko den nächsten Auftrag erhalten.
6	5	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSCUL502_02043_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_00	Mit Melkoko sprechen
26	25	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_01	Mit H'mhasi sprechen
27	26	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_02	Melkoko Bericht erstatten
28	27	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_03
29	28	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_04
30	29	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_05
31	30	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_06
32	31	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_07
33	32	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_08
34	33	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_09
35	34	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_10
36	35	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_11
37	36	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_12
38	37	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_13
39	38	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_14
40	39	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_15
41	40	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_16
42	41	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_17
43	42	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_18
44	43	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_19
45	44	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_20
46	45	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_21
47	46	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_22
48	47	TEXT_CLSCUL502_02043_TODO_23
49	48	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_001	Player! Wie ich höre, bist du noch immer mit der gleichen Leidenschaft beim Kochen dabei. Ich kann mir allerdings vorstellen, dass es schwierig ist, noch Fortschritte zu erzielen, wenn man einmal dein Niveau erreicht hat.
50	49	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_002	Du brauchst eine neue Heraus­forde­rung, damit du wachsen kannst! Da trifft es sich gut, dass ich einen kleinen Auftrag für dich habe ...
51	50	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_003	Du kennst doch bestimmt die Ewige Jungfer, die Stammkneipe des Piratenverbandes der Leichtblütigen Sirenen?
52	51	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_004	Die Chefkellnerin der Ewigen Jungfer, Melkoko, hat mich gebeten, ihr den besten Gourmet der Gourmetgilde vorzustellen. Natürlich habe ich sofort an dich gedacht!
53	52	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_005	Sprich in der Ewigen Jungfer mit Melkoko. Sie wird dir dann alles Weitere erklären.
54	53	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_010	Frag in der Ewigen Jungfer nach Melkoko. Sie wird dir dann alles Weitere erklären.
55	54	TEXT_CLSCUL502_02043_HMHASITIA_100_015	Was willst du hier? Bist du ein Gast? Dann friss ein paar Erdnüsse, wenn du nicht warten kannst, bis das Essen kommt!
56	55	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_020	Guten Tag. Habt Ihr reserviert? Falls nicht, dürfte es schwierig werden, noch einen Tisch zu bekommen.
57	56	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_021	Lyngsath hat Euch geschickt? Sagt das doch gleich! Dann seid Ihr also die beste Köchin der Gourmetgilde! Mein Name ist Melkoko, ich bin hier Chefkellnerin. Freut mich sehr, Eure Bekanntschaft zu machen.
58	57	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_022	Habt Ihr schon einmal vom Dellemont d'Or gehört? Das ist ein Kochwettbewerb, bei dem sich die größten Gourmets von ganz Eorzea messen. Und Ihr sollt an diesem Wettbewerb teilnehmen!
59	58	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_023	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_024	Der letztjährige Gewinner ist unser Chefkoch, H'mhasi Tia, ein widerwär... eine wirklich komplexe Persönlichkeit!
61	60	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_025	Doch macht Euch selbst ein Bild von ihm. Er steht dort drüben, Ihr erkennt ihn am selbst­ge­fälligen Grinsen.
62	61	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_030	Sprecht mit H'mhasi und macht Euch selbst ein Bild von ihm. Ihr erkennt ihn am selbst­ge­fälligen Grinsen.
63	62	TEXT_CLSCUL502_02043_LYNGSATH_000_35	Du bist also dabei beim Wettbewerb? Hervorragend! Betrachte es als eine Chance!
64	63	TEXT_CLSCUL502_02043_HMHASITIA_000_040	Was willst du hier? Bist du ein Gast? Dann friss ein paar Erdnüsse, wenn du nicht warten kannst, bis das Essen kommt. Ich hoffe, du hast reserviert. Außer für Gäste, die reserviert haben, oder Mitglieder der Leichtblütigen Sirenen rühre ich nämlich keinen Finger!
65	64	TEXT_CLSCUL502_02043_HMHASITIA_000_041	Siehst du nicht, dass ich gerade extrem beschäftigt bin? Ich schreibe an meiner Dankesrede, du weißt schon, für den Kochwettbewerb. Schließlich wird es mein zweiter Sieg in Folge werden, da muss man sich die Worte, die man an seine Fans richtet, schon genau zurechtlegen.
66	65	TEXT_CLSCUL502_02043_HMHASITIA_000_042	Was denkst du, kommt wohl besser an? Soll ich mich ungerührt und beherrscht zeigen oder in Tränen ausbrechen? Ich könnte natürlich auch über das niedrige Niveau meiner Mitstreiter herziehen, hm ...
67	66	TEXT_CLSCUL502_02043_HMHASITIA_000_043	（★未使用／削除予定★）
68	67	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_050	Habe ich übertrieben? Er ist wirklich ein unausstehlicher Geselle und absolut davon überzeugt, dass er auch dieses Jahr den Kochwettbewerb gewinnen wird! Dieser eingebildete Fu...
69	68	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_051	Nein, ich muss mich beherrschen! Entschuldigt!
70	69	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_052	Am meisten ärgert mich, dass er wirklich so gut ist, wie er immer von sich behauptet. Ursprünglich wurde er von Rhoswen, der Anführerin der Leichtblütigen Sirenen, angestellt, damit ihre Piratenmannschaft auch auf dem Festland anständiges Essen kriegt.
71	70	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_053	Mittlerweile hat es sich auch im gewöhnlichen Volk herum­ge­sprochen, dass man in der Ewigen Jungfer zu vernünftigen Preisen hervorragend speisen kann. Die Warteliste für einen Platz im Restaurant ist dem­ent­spre­chend lang.
72	71	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_054	Das wäre ja alles schön und gut, doch der Ruhm scheint H'mhasi zu Kopf gestiegen zu sein. Wenn Seiner Majestät gerade nicht nach Kochen ist oder ihm die Nase eines Gasts nicht gefällt, schmeißt er einfach den Kochlöffel in die Ecke und weigert sich, zu arbeiten! Dieser elende Drückeberger! Diese vermaledeite faule Landratte!
73	72	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_055	Nein, verdammt! Ich wollte doch das Fluchen sein lassen ... Tut mir leid ...
74	73	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_056	Doch zurück zu meiner Bitte an Euch: Ich möchte, dass Ihr am Kochwettbewerb teilnehmt und ihn gewinnt, damit H'mhasi ein für alle Mal sein selbst­ge­fäl­li­ges Grinsen vergeht!
75	74	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_057	Wenn jemand den Wettbewerb gewinnen kann, dann seid Ihr es. Dennoch solltet Ihr Euch gut vorbereiten. Am besten, Ihr fangt heute bereits damit an. Schaut jedoch ab und zu hier vorbei. Ich werde Euch mit allen notwendigen Informationen versorgen.
76	75	TEXT_CLSCUL502_02043_MELKOKO_000_058	（★未使用／削除予定★）
77	76	TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_060	Du setzt den Weg des Gourmets fort. Sobald du als Gourmet Stufe 53 erreicht hast, kannst du von Melkoko den nächsten Auftrag erhalten.
78	77	TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_065	Die Voraussetzung für den nächsten Gourmet-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
79	78	TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_070	Weiterhin kannst du jetzt mit Sammlerstücken Geld verdienen. Sprich dazu mit Morgayne auf dem Sankt Reinette-Platz in Ishgard.
80	79	TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_071	Auch Meisterrezeptbücher stehen dir fortan zur Verfügung. Diese enthalten Rezepte, die nur von den geübtesten Handwerkern hergestellt werden können.
81	80	TEXT_CLSCUL502_02043_SYSTEM_000_072	Bei Interesse solltest du Leitender Stern in Geisterzoll besuchen.