ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/BanVan201_02181.csv

1	0	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sieht dich bittend an.
2	1	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu bittet dich, Ranu Vali zu helfen, die Probleme mit ihrem Gemüsegarten zu haben scheint.
3	2	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_02	Ranu Vali erzählt dir von ihren Schwie­rig­keiten dabei, Gemüse anzubauen. Die nährstoffarme Erde scheint die Wurzel des Übels zu sein. Doch wie Ranu Vali weiß, ist die Erde um Ok' Gundo von hervorragender Qualität. Hilf Ranu Vali, indem du ihr Weicherde sowie drei beim Letzten Schritt besorgst.
4	3	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_03	Du hast die Weicherde und besorgt. Übergib nun alles Ranu Vali.
5	4	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_04	Ranu Vali ist äußerst zufrieden mit der Qualität der Erde, die du ihr gebracht hast. Sie erinnert sich, dass in dieser Erde schon mehrere Generationen von Gundo Gemüse angebaut haben. Mit angereichert, stellt Weicherde die optimale Grundlage für eine ertragreiche Gemüseernte dar.
6	5	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_05
7	6	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_06
8	7	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_07
9	8	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_08
10	9	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_09
11	10	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_10
12	11	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_11
13	12	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_12
14	13	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_13
15	14	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_14
16	15	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_15
17	16	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_16
18	17	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_17
19	18	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_18
20	19	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_19
21	20	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_20
22	21	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_21
23	22	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_22
24	23	TEXT_BANVAN201_02181_SEQ_23
25	24	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_00	Mit Ranu Vali sprechen
26	25	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_01	einsammeln
27	26	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_02	einsammeln
28	27	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_03	Ranu Vali die Weicherde und übergeben
29	28	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_04
30	29	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_05
31	30	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_06
32	31	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_07
33	32	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_08
34	33	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_09
35	34	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_10
36	35	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_11
37	36	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_12
38	37	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_13
39	38	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_14
40	39	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_15
41	40	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_16
42	41	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_17
43	42	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_18
44	43	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_19
45	44	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_20
46	45	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_21
47	46	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_22
48	47	TEXT_BANVAN201_02181_TODO_23
49	48	TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_000	Na-Vanu-eeh kommt zur rechten Zeit wie Regen nach Trockenperiode. Tiefe Sorgenfurchen durchziehen Ranu Vali-oohs Gesicht. Na-Vanu-eeh muss Ranu Vali-ooh helfen!
50	49	TEXT_BANVAN201_02181_MUNAVANU_000_001	Worum es geht? Muna Vanu-ooh sagt nur: Ranu Vali-oohs Garten ist so trostlos wie ihr Herz ...
51	50	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_010	Ranu Vali-ooh hat Player-eeh sehnlichst erwartet wie durstige Erde Regen! Erde ... darum geht es. Erde ist Wurzel von Problem.
52	51	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_011	Ranu Vali-ooh pflanzt hier auf schwebenden Inseln Gemüse an, doch Erde ist mager und dünn wie Frostschicht, die Baumäste überzieht. Wie Regen Flüsse formt, beeinflusst Erde Ernte. Magere Erde bringt magere Ernte. Also braucht Ranu Vali-ooh üppige Erde, fett wie Bauch von Muna Vanu-ooh.
53	52	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_012	Ranu Vali-ooh bittet Na-Vanu-eeh: Sie soll fette Weicherde aus Umgebung von Ok' Gundo besorgen. Ranu Vali-ooh denkt, drei Haufen Weicherde sind genug.
54	53	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_013	Doch ist noch nicht alles. Ranu Vali-ooh braucht auch noch drei . Na-Vanu-eeh findet sie beim Letzten Schritt. Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!
55	54	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_014	Ranu Vali-ooh braucht drei aus Umgebung von Ok' Gundo und drei . Soll eilen wie Wirbelwind, Na-Vanu-eeh ist letzte Quelle von Hoffnung!
56	55	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_020	Na-Vanu-eeh ist zurück mit guter Erde? Hoffnung lässt Herz von Ranu Vali-ooh erblühen wie Obstbäume im Frühling!
57	56	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_021	Ja! Ist gute Erde! Fett und weich wie dicke weiße Wolke. Wird gute Ernte bringen, üppig wie blühender Obstgarten.
58	57	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_022	Ranu Vali-ooh hat lange Zeit nicht an Wichtigkeit von Erde gedacht. Herz war zu sorglos, wie Wolken treiben leicht dahin. Doch eher fließen Flüsse rückwärts und fallen schwebende Inseln zu Boden, als dass gutes Gemüse in schlechter Erde wächst. Doch mit Weicherde haben schon viele Generationen von Gundo-ooh Gemüse angebaut. Ist gute Erde.
59	58	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_023	Angereichert mit ist Weicherde sogar noch besser. Oh, Gefieder von Ranu Vali-ooh sträubt sich vor Aufregung an üppige Ernte, die üppige Bäuche füllen wird!
60	59	TEXT_BANVAN201_02181_RANUVALI_000_024	Ranu Vali-ooh dankt weisen Vorfahren, die fette gute Weicherde hinterlassen haben. Dankt Na-Vanu-eeh, die fette gute Weicherde von Vorfahren gebracht hat. Herz von Ranu Vali-ooh platzt fast vor Dankbarkeit wie überreife Frucht. Mögen Schicksalswinde auch Na-Vanu-eeh im Leben mit reicher Ernte belohnen!