ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/BanVan301_02185.csv

1	0	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden)** Muna Vanu sorgt sich um Ginu Vanu.
2	1	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_01	**** Schwierigkeitsanpassung (Job/Klasse darf nicht gewechselt werden) Muna Vanu will, dass du zu Ginu Vanu gehst, der sich um etwas zu sorgen scheint. Sprich mit Ginu Vanu und finde heraus, was ihn beunruhigt.
3	2	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_02	Ginu Vanu sind die Metallnägel ausgegangen, die für den Hausbau notwendig sind. Er hat sich zum Glück schon einen Plan ausgedacht, wie er sich Nachschub beschaffen kann - und du spielst eine zentrale Rolle darin. Du sollst Tsanahale jagen und ihr Fleisch gegen Nägel eintauschen. Begib dich zunächst nach Himmelblaues Fenster, um zu fangen, mit dem sich die Tsanahale ködern lassen.
4	3	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_03	Du hast dir besorgt. Geh nach Erste Wiege und leg den Köder aus, um an zu gelangen.
5	4	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_04	Alles verläuft nach Plan. Du hast das Fleisch, jetzt brauchst du es nur noch gegen Nägel in Camp Wolkenwipfel einzutauschen.
6	5	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_05	Du hast für das Tsanahal-Fleisch eine Handvoll erhalten. Eile damit zurück zu Ginu Vanu.
7	6	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_06	Ginu Vanu bedankt sich bei dir für die Nägel und drückt seine Bewunderung gegenüber deinem Volk aus, das über die hohe Kunst der Metallverarbeitung verfügt. Die Vanu können zwar mit Nägeln Häuser bauen, aber selbst keine Nägel herstellen.
8	7	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_07
9	8	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_08
10	9	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_09
11	10	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_10
12	11	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_11
13	12	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_12
14	13	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_13
15	14	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_14
16	15	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_15
17	16	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_16
18	17	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_17
19	18	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_18
20	19	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_19
21	20	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_20
22	21	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_21
23	22	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_22
24	23	TEXT_BANVAN301_02185_SEQ_23
25	24	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_00	Mit Ginu Vanu sprechen
26	25	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_01	besorgen
27	26	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_02	Mit anlocken, um an ihr Fleisch zu gelangen
28	27	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_03	Das Tsanahal-Muskelfleisch gegen Nägel eintauschen
29	28	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_04	Ginu Vanu überreichen
30	29	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_05
31	30	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_06
32	31	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_07
33	32	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_08
34	33	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_09
35	34	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_10
36	35	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_11
37	36	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_12
38	37	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_13
39	38	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_14
40	39	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_15
41	40	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_16
42	41	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_17
43	42	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_18
44	43	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_19
45	44	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_20
46	45	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_21
47	46	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_22
48	47	TEXT_BANVAN301_02185_TODO_23
49	48	TEXT_BANVAN301_02185_MUNAVANU_000_000	Muna Vanu-oohs Freude, Na-Vanu-eeh zu sehen, ist rein wie ungetrübtes Wasser! Na-Vanu-eeh kennt doch sicher Ginu Vanu-ooh, der für Aufbau von Ok' Gundo Nakki verantwortlich ist, ja? Schwere Sorgen graben tiefe Furchen in seine Stirn, wie Bauer zieht Furchen in Acker mit Pflug. Na-Vanu-eeh soll zu ihm gehen und Sorgenfurchen glätten.
50	49	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_010	Sorgenfurchen in Ginu Vanu-oohs Stirn? Frechheit! Stirn ist glatt wie ruhige See! Aber ist wahr. Ginu Vanu-ooh hat schwere Sorgen ...
51	50	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_011	Vielleicht kann Na-Vanu-eeh helfen. Ginu Vanu-ooh braucht Nägel aus Metall, um Häuser zu bauen. Aber Vanu-ooh können kein glänzendes Metall verarbeiten. Wo ist Technik? Wo sind Hände zart wie Frühlingsblumen? Doch Ginu Vanu-ooh sieht Lösung von Problem vor sich so klar wie wolkenloser Himmel! Na-Vanu-eeh soll besorgen und es dann gegen Metallnägel eintauschen!
52	51	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_012	Na-Vanu-eeh muss aber darauf achten, jungen Tsanahal zu erlegen. Nur Fleisch von jungem Tsanahal schmeckt gut. Fleisch von altem Tsanahal schmeckt wie vermodertes Laub und riecht wie fauliges Wasser von Pfütze.
53	52	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_100_012	Na-Vanu-eeh findet junge Tsanahale auf Insel, die Na-Vanu-eeh „Erste Wiege“ nennen. Bestimmt fragt sich Na-Vanu-eeh, womit sie Tsanahale anlocken soll. Ginu Vanu-ooh kennt Antwort: Mit ! Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
54	53	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_013	Wenn Na-Vanu-eeh Tsanahal-Fleisch hat, geht sie damit zu Na-Vanu-eeh im Süden und tauscht es bei ihnen gegen Metallnägel ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten auf Na-Vanu-eeh, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum.
55	54	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_014	Ginu Vanu-oohs Plan ist makellos wie wolkenloser Himmel: Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an.
56	55	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_015	Dann tauscht sie Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ginu Vanu-ooh wird hier geduldig warten, wie Vogelschar verharrt in hohem Baum.
57	56	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_020	Na-Vanu-eeh lockt auf Erste Wiege Tsanahale mit an, um ihr Fleisch zu erhalten.
58	57	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_021	Dann tauscht er Fleisch gegen Metallnägel bei Na-Vanu-eeh im Süden ein. Ist doch logisch wie Lauf von Gestirne!
59	58	TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_030	Nägel suchst du? Die habe ich. Die Frage ist, was *du* mir im Gegenzug anbieten kannst.
60	59	TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_031	Fleisch von jungen Tsanahalen! Dafür werden saftige Preise auf dem Markt bezahlt. Wir sind im Geschäft! Hier hast du deine Nägel.
61	60	TEXT_BANVAN301_02185_FABRELLET_000_032	An Tsanahal-Fleisch gibt es immer Bedarf. Du kannst jederzeit wieder hierherkommen, wenn du welches hast. Natürlich nur, wenn das Fleisch von jungen Tsanahalen stammt.
62	61	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_040	Na-Vanu-eeh ist zurück? Und hoffentlich nicht mit Händen leer wie verlassenes Nest von Vogel?
63	62	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_041	Ja! Feine Nägel! Glänzen wie Sonne und funkeln wie Sterne! Damit kann Ginu Vanu-ooh viele neue Häuser errichten.
64	63	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_042	Ginu Vanu-ooh verneigt sich ehrfürchtig vor Na-Vanu-eehs Handwerkskunst, wie Regenbogen sich über Baumwipfeln zur Erde neigt. Krallenhände von Vanu-ooh können Gewürm aus Boden ausscharren, aber keine Nägel herstellen. Na-Vanu-eeh hat Sorgenwolken vertrieben, wie helles Licht durchbricht graue Wolken und ergießt sich über Blumenfelder. Ginu Vanu-ooh dankt aus tiefstem Herzen!
65	64	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_017	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANVAN301_02185_GINUVANU_000_018	（★未使用／削除予定★）