ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/FesSum101_02124.csv

1	0	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der luftig gekleidete Komiteevorsitzende des Feuermond-Reigens Haermaga sucht Abenteurer und Aben­teu­re­rin­nen, die ihm bei dem diesjährigen Sommerfest der Aben­teurer­gilde zur Hand gehen.
2	1	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Du hast Haermaga zugesagt, ihm bei dem Feuermond-Reigen zu helfen. Anscheinend gibt es Probleme bei den Verkaufsständen an der Sonnenküste. Sprich dort mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano.
3	2	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_02	P'obyano hat dir zwei ihrer Kollegen vorgestellt: die ansehnlichen Festköche C'Zibho Tia und Espan, denen du zur Hand gehen kannst. Zur Belohnung winken dir Feuermondmarken, die du gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst. Außerdem hat sie selbst noch eine besondere Belohnung für dich: Sprich sie einfach darauf an. ※ Feuermondmarken können auch durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste und als Belohnung für Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan erlangt werden.
4	3	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_03
5	4	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_04
6	5	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_05
7	6	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_06
8	7	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_07
9	8	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_08
10	9	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_09
11	10	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_10
12	11	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_11
13	12	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_12
14	13	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_13
15	14	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_14
16	15	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_15
17	16	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_16
18	17	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_17
19	18	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_18
20	19	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_19
21	20	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_20
22	21	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_21
23	22	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_22
24	23	TEXT_FESSUM101_02124_SEQ_23
25	24	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_00	An der Sonnenküste mit Komitee-Kaskadeurin P'obyano sprechen
26	25	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_01
27	26	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_02
28	27	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_03
29	28	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_04
30	29	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_05
31	30	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_06
32	31	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_07
33	32	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_08
34	33	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_09
35	34	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_10
36	35	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_11
37	36	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_12
38	37	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_13
39	38	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_14
40	39	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_15
41	40	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_16
42	41	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_17
43	42	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_18
44	43	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_19
45	44	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_20
46	45	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_21
47	46	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_22
48	47	TEXT_FESSUM101_02124_TODO_23
49	48	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_000	Die bunten Lampions verraten es: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde! Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis draus gemacht.
50	49	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_000	Hallo, Player, lange nicht gesehen! Du kommst genau richtig: Es ist wieder mal Zeit für den Feuermond-Reigen, das Sommerfest der Aben­teurer­gilde. Vor fünf Jahren wollten wir nur ein paar lästige Knallomaten ausschalten, und jetzt haben wir ein handfestes Sommerereignis d'raus gemacht! Hättest du dir das träumen lassen?
51	50	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_001	Die bombigen Knallkörper lassen sich zwar nicht mehr blicken, aber wir nutzen das Fest, um den Leuten tiefe Einblicke zu gewähr'n. In die Arbeit der Aben­teurer­gilde, meine ich. Eine Art Tag der offenen Tür, wenn du so willst.
52	51	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_002	Das ist natürlich mehr als bloße Fleischschau oder Eigenwerbung. Wir wollen, dass alle ihren Spaß haben, also bieten wir an unseren Ständen gutes Essen und vergnügliche Gimmicks an.
53	52	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_003	Wir könnten dabei etwas Hilfe gebrauchen. Ich will ja jetzt nicht nahelegen, dass du als Mitglied der Aben­teurer­gilde irgendwelche Verpflichtungen hättest, deiner Gilde, die sooo viel für dich getan und dir zu sooo viel Ruhm und Reichtum verholfen hat, bei ein paar einfachen und schnell erledigten Kleinigkeiten zu helfen ...
54	53	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_100_003	... Und ich weiß, du hast dich letztes Mal schon ordentlich reingehängt, und wir sind dir dafür auch ewig dankbar ...
55	54	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_004	... Aber wenn du uns aushelfen könntest, wäre das wirklich eine ehrenvolle Tat! Sprich doch mal mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n.
56	55	TEXT_FESSUM101_02124_HAERMAGA_000_010	Sprich mit meiner Mit-Kaskadeurin P'obyano an den Verkaufsständen an der Sonnenküste, sie wird dir mehr erzähl'n.
57	56	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_020	Bist du hier, um mir zu helfen? Das ist wirklich liebenswürdig von dir ... Wie war noch mal dein Name?
58	57	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_021	Player Player! Es ist mir eine Ehre, mit dir zu­sammen­arbeiten zu dürfen! Dein Name macht ja ganz schön die Runde in Abenteurerkreisen.
59	58	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_022	Und auch bei den Bewohnern der Sonnenküste. Immer mehr Leute wenden sich an die Aben­teurer­gilde, weil sie wissen, dass sie uns vertrauen können. Das ist auch dein Verdienst.
60	59	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_023	Wir können uns vor Arbeit kaum retten. Deswegen suchen wir auch händeringend nach neuen Talenten. Und der Feuermond-Reigen wird uns sicher helfen, Interessierte dazu zu bewegen, mal bei der Gilde vorbeizusehen.
61	60	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_024	Wir können von Glück sagen, dass dieser gilgeile Gegeruju uns gestattet, das Fest hier durchzuführen. Er hat ein penibles Auge darauf, dass das Geld der Besucher, die ihren Urlaub an seinem Badeort verbringen, auch in seine Taschen wandert.
62	61	TEXT_FESSUM101_02124_GEGERUJU_000_025	Hallo, mein Miezekätzchen! Wie läuft denn der Feuermond-Reigen? Habt ihr die Preistafeln wie besprochen umgestaltet? Klingeln die Kassen schon? Und vergesst nicht, über jeden Verkauf genau Buch zu führen! Ich will über jeden einzelnen Gil, der über eure Tresen wandert, genauestens Bescheid wissen, hörst du?
63	62	TEXT_FESSUM101_02124_PEBALOH_000_026	Seine Großwohlgeborenheit möchte damit zum Ausdruck bringen, dass er der Aben­teurer­gilde äußerst dankbar ist für das ausgezeichnete Geschäft, das sie nach Sonnenküste bringt. Und er hat auch nicht vergessen, wie viel Freude ihm eure in ebenso feuerfeste wie knappe Badekleidung gehüllten Schwestern beim letzten Auftauchen der Knallomaten bereitet haben. Er blickt mit Spannung einer Präsentation der diesjährigen Bikinimode entgegen.
64	63	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_027	Was sagt man dazu? Gut, dass er keinen Pelzmantelfetisch hat ... Ich würde eingehen in der Hitze hier!
65	64	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_028	Aber ich will mich nicht beschweren. Diese Örtlichkeit ist wie geschaffen für unser Fest, und Gegeruju versorgt die Gilde regelmäßig mit Aufträgen, die wir als Freibriefe an arbeitsuchende Abenteurer weitergeben können. So wandern seine Gil dann doch wieder in unsere Taschen zurück. <kicher>
66	65	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_029	So, jetzt zu dir. Es gibt eine Menge zu tun. Da gibt es ungehobelte Piraten, verschmutzte Strände und wilde Monster, die uns den Feuermond-Reigen vermiesen könnten.
67	66	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_030	Und siehst du den gutgebauten Festkoch da vorne? Sein Name ist C'Zibho Tia.
68	67	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_100_030	Und da ist sein schnittiger Kollege Espan. Sie könnten etwas Hilfe beim Verkauf ihrer Köstlichkeiten gebrauchen. Ist mir egal, wem du zuerst unter die starken Arme greifst. Wen findest du denn schnuckeliger? <kicher>
69	68	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_031	Natürlich bekommst du für dein Engagement mehr als nur einen feuchten Händedruck, denn davon kann man sich bekanntlich nichts kaufen. C'Zibho Tia und Espan geben dir Feuermondmarken, die du bei der Verkäuferin gegen allerlei exklusive Gegenstände eintauschen kannst.
70	69	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_032	Das ist nicht alles. Wenn du dich ein wenig nützlich gemacht hast, habe ich auch noch ein ganz besonderes Geschenk für dich. Aber das erklär ich dir später.
71	70	TEXT_FESSUM101_02124_POBYANO_000_033	Wenn du mehr über den Feuermond-Reigen wissen möchtest, beantwortet die Komitee-Kaskadeurin deine Fragen. Also dann, an die Arbeit!
72	71	TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_034	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_035	Als Belohnung für die wiederholbaren Aufträge der Festköche C'Zibho Tia und Espan werden Feuermondmarken vergeben.
74	73	TEXT_FESSUM101_02124_SYSTEM_000_036	Außerdem können sie durch die Teilnahme an speziellen FATEs an der Sonnenküste erlangt werden.