ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/JobSmn580_02104.csv

1	0	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_00	Tanzender Wolf wirkt ein wenig betrübt.
2	1	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_01	Tanzender Wolf ist untröstlich, dass er dir noch nichts Neues berichten kann. Es gab in der Zwischenzeit keine weiteren Kristallraube und auch die Ascians sind ruhig geblieben. Der Phönixfähnrich weist dich allerdings darauf hin, dass Y'mhitra dich sprechen möchte. Suche sie an den Apkallu-Fällen in Alt-Gridania auf.
3	2	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_02	Um für die Konfrontation mit dem Ascian gewappnet zu sein, legt Y'mhitra dir nahe, die alte allagische Beschwörer-Technik der Trance zu lernen, mit der man sich angeblich die Kräfte eines Primae zu Eigen machen kann. Um diesen Plan umzusetzen, benötigt ihr allerdings die Hilfe von Tanzender Wolf. Ihr entscheidet euch, ihn in der Ewigen Halle zu besuchen.
4	3	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_03	Y'mhitra möchte nichts dem Zufall überlassen und die Trance direkt mit Bahamut ausprobieren. Tanzender Wolf willigt ein, euch vom Landeplatz der Legion aus auf die Carteneauer Heide zu schmuggeln, die die stärksten ätherischen Rückstände des Primae aufweist. Am Luftschiff-Landeplatz in Ul'dah erwartet euch bereits ein Luftschiffveteran.
5	4	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_04	Es gelingt euch tatsächlich, euch unbemerkt auf die Carteneauer Heide zu schleichen. Dort begegnet euch der Ascian aus dem nördlichen Thanalan und verwickelt euch in einen Kampf. Während des Kampfes schaffst du es, dich in die Bahamut-Trance zu versetzen und den Ascian damit zurückzuschlagen. Euren Erfolg wollt ihr in der Ewigen Halle zusammen mit Tanzender Wolf feiern.
6	5	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_05	Die Trance ist dir geglückt, aber der Ascian konnte leider entkommen. Wappne dich für das entscheidende Gefecht, das dir unweigerlich bevorsteht.
7	6	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN580_02104_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_00	Mit Y'mhitra an den Apkallu-Fällen sprechen
26	25	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_01	Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
27	26	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_02	Mit dem Luftschiffoffizier am Luftschiff-Landeplatz sprechen
28	27	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_03	Mit Tanzender Wolf in der Ewigen Halle sprechen
29	28	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN580_02104_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_000	Danke, dass du gekommen bist, Player. Leider kann ich dir nicht viel Neues berichten. Außer von Tristans Bruder vielleicht. Dem haben wir ein ordentliches Begräbnis spendiert. Er liegt jetzt zusammen mit seinen ehemaligen Kameraden.
50	49	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_001	Kristallraube hat es keine mehr gegeben - und auch von Männern in schwarzen Roben fehlt jede Spur. Es ist fast schon unheimlich ruhig.
51	50	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_002	Hast du dich in letzter Zeit übrigens mal wieder bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir.
52	51	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_005	Hast du dich schon bei Y'mhitra blicken lassen? Ich glaube, sie wollte was von dir.
53	52	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_010	Ah, Player! Dich habe ich gesucht!
54	53	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_011	Seit unserem letzten Treffen habe ich Schrift um Schrift durchforstet und ich fürrrchte, wenn du dem Ascian die Stirn bieten willst, musst du noch viel stärker werden, als du momentan bist.
55	54	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_012	Zum Glück habe ich berrreits einen Plan! Ich weiß nämlich jetzt, warum die Beschwörung des Ramuh-Egi an den Singenden Scherben nicht geklappt hat.
56	55	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_013	Ein Beschwörer formt Egi aus einem Teil seines eigenen Äthers, seiner Lebenskraft.
57	56	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_014	Die ist natürlich beschränkt, und anscheinend hat dein Äther nicht ausgereicht, um den Ramuh-Egi herbeizurufen.
58	57	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_015	Glücklicherweise hatten die alten Allager ein Rezept gegen die Ätherknappheit.
59	58	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_016	Statt ihren wertvollen Äther mit den Egi zu teilen, versetzten sie sich in Trance, und riefen so die Kräfte eines Primae in ihren Körper.
60	59	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_017	Das sollten wir unbedingt ausprobieren, findest du nicht? Allerdings nicht mit einem x-beliebigen Primae, wir haben es schließlich mit einem Ascian zu tun. Wir gehen lieber auf Nummer sicher und treten ihnen dirrrekt mit Bahamut gegenüber!
61	60	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_020	Du warst bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide dabei, nicht wahr? Der Tag, der die Siebte Katastrophe einläutete ... Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt mit Bahamuts Äther gekommen.
62	61	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_030	Die Äthermenge, die Bahamut bei der Schlacht auf der Carteneauer Heide freisetzte, war so gewaltig, dass sie sich über ganz Eorzea ergossen hat. Du bist also mit ziemlicher Sicherheit schon in den Kontakt damit gekommen.
63	62	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_040	Um einen Bahamut-Egi zu beschwören, bräuchten wir also nur noch einen Ort, dessen ätherische Beschaffenheit der des Primae möglichst nahe kommt. Und mir fällt da auch soforrrt einer ein. Allerdings brauchen wir die Hilfe von Tanzender Wolf, um hinzukommen! Also, auf nach Ul'dah, Player!
64	63	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_045	Vielleicht kann Tanzender Wolf uns dabei helfen, den Ort zu erreichen, an dem du die allagische Kunst der Trance erlernen kannst. Auf nach Ul'dah, Player.
65	64	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_050	Du wirst es nicht glauben, aber Tanzender Wolf kann uns vermutlich tatsächlich helfen! Vielleicht ist unser Traum von einer Beschwörung Bahamuts gar nicht so ferrrn, wie wir denken!
66	65	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_055	Also, diese Y'mhitra ... Bahamut will sie beschwören? Und dafür von allen Orten ausgerechnet zur Carteneauer Heide?
67	66	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_056	Ins Niemandsland, dessen Besitzansprüche die drei Stadt­staaten unter sich ausfechten? Ich habe mit meinen Vorgesetzten gesprochen, aber nur Kopfschütteln geerntet, als ich ihnen sagte, wir müssten mitten in den Hexenkessel hinein. Man hat mir lediglich gestattet, euch bis zum Landeplatz der Legion mitzunehmen.
68	67	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_057	Nun, das heißt ja nicht, dass wir uns nachts nicht doch auf die Heide *verlaufen* könnten ... <zwinker> ... Kommt zum Luftschiff-Landeplatz hier in Ul'dah, wenn ihr bereit zum Aufbruch seid. Dort wartet bereits ein Offizier auf uns.
69	68	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_060	Wenn du dir die Technik der Trance aneignen könntest, wäre das ein grrroßer Trumpf im Kampf gegen den Ascian. Wir sollten uns schleunigst von dem Luftschiffveteranen zur Carteneauer Heide bringen lassen.
70	69	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_065	Wenn auffliegt, dass ich mich auf die Heide geschlichen habe, wirft man mich im hohen Bogen aus der Legion - wenn ich nicht gar in Halatali lande. Aber dieses Risiko nehme ich auf mich, wenn ich den Ascians so ihre Missetaten heimzahlen kann.
71	70	TEXT_JOBSMN580_02104_AIRMAN02104_000_070	Ihr habt die Erlaubnis, euch am Landeplatz der Legion aufzuhalten, aber die Heide ist tabu, verstanden? Kommt nicht auf die Idee, euch auch nur einen Schritt vom Landeplatz zu entfernen.
72	71	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_075	（★未使用／削除予定★）
73	72	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_080	Das also ist die Carteneauer Heide. Der Äther hier ist so dick, dass man ihn fast schneiden kann.
74	73	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_081	In Ordnung, bringen wir's hinter uns, bevor man uns noch entdeckt. Stell dir vor, die Kraft von Bahamut wohne in dir, Player. Konzentrrriere dich, so fest du kannst!
75	74	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_082	Schon wieder nichts? Aber wieso? Uns fehlt die Zeit, hier groß herumzuexperimentieren.
76	75	TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_083	(-???-)Ihr wisst augenscheinlich nicht, wann man besser aufhört ... Die Kraft von Bahamut im Körper der Kriegerin des Lichts?
77	76	TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANSCUP_000_084	Ihr habt doch wohl nicht ernsthaft geglaubt, dass ich das zulassen würde, oder?
78	77	TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_100	Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Die Trance durch Zufall während unseres Kampfes zu entdecken!
79	78	TEXT_JOBSMN580_02104_ASCIANS_000_101	Im Gegensatz zu euch weiß ich, wann man besser aufhört. Aber glaube nicht, dass ich dich ungeschoren davonkommen lasse, Kriegerin des Lichts! Wir sprechen uns wieder!
80	79	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_102	Ja, ist denn das die Möglichkeit? Wir haben ihn abgewehrt! Dank deiner neuen Krrraft, Player!
81	80	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_103	In dir wohnt jetzt die Macht des Drachengottes Bahamut - ein Primae so mächtig, dass er die Siebte Katastrophe ausgelöst hat.
82	81	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_104	Na, ich hoffe doch, du trittst nicht in seine Fußstapfen ... Jedenfalls haben wir erreicht, was wir wollten. Der Morgen graut schon. Wir sollten zusehen, dass wir zum Landeplatz zurückkehren.
83	82	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_110	Da sind wir wieder. Und noch in einem Stück! Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
84	83	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_111	Tanzender Wolf sollte in der Ewigen Halle auf uns warten.
85	84	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_112	Ich habe das ungute Gefühl, dass der Ascian uns beobachtet ... Wie sonst hätte er uns ausgerrrechnet auf der Carteneauer Heide aufspüren sollen?
86	85	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_120	Der Ascian mag uns entwischt sein, aber trotzdem: Wir haben allen Grund zum Feiern.
87	86	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_121	Ja. Die Trance hat sich als äußerst wirrrksam gegen unseren Feind erwiesen. Sie ist ein echter Segen!
88	87	TEXT_JOBSMN580_02104_DANCINGWOLF_000_122	Er wird seine Wunden lecken und dann wieder zuschlagen, da bin ich mir sicher.
89	88	TEXT_JOBSMN580_02104_YMHITRA_000_123	Und das vermutlich früher, als uns lieb ist. Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein.
90	89	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_001	Versetze dich während des Kampfes in Trance!
91	90	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_TODO_002	Vernichte die Egi!
92	91	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_00	Niemals überlasse ich dir Bahamuts Kraft ... Die Heide wird dein Grab!
93	92	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_01	Verflucht! Wieso musste der hier aufkreuzen!
94	93	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_02	Du musst dich während des Kampfes in Trance versetzen! Schärfe deine Sinne und fühle Bahamuts Äther!
95	94	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04	Erst mal etwas zum *Aufwärmen* ... Ifrit, versenge sie mit deinen Flammen!
96	95	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05	Konzentriere dich, Player! Ein Teil von Bahamuts Äther ist noch immer hier!
97	96	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_06	Harmonisiere dich mit den Ätherrückständen! Rufe Bahamuts Gestalt vor dein geistiges Auge!
98	97	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10	Ihr spielt gern mit dem Feuer. Doch seid ihr auch sturmfest? Auf sie, Garuda!
99	98	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_11	Verdammt, noch eine Beschwörung!
100	99	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_15	Kehre in dich, Player! Breite deine geistigen Schwingen aus!
101	100	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20	Nicht schlecht, Kriegerin des Lichts. Doch ewig ist das Glück dir nicht hold! Zerschmettere ihn, Titan!
102	101	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_21	Verdammt, es nimmt kein Ende! Lange halt ich das nicht mehr durch!
103	102	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_25	Ausgezeichnet, Player! Lass die Euphorie deine Sinne schärfen!
104	103	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_30	Ihr beginnt, mich zu langweilen ... Dann eben mit voller Kraft!
105	104	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_31	Die Egi ... Sie sind zurück! Nicht aufgeben, Player!
106	105	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_32	Drei auf einmal! Wir sind verloren!
107	106	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_33	Suche nach Ätherrückständen! Nur in Trance bist du dem Ascian gewachsen!
108	107	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_35	Was war das?
109	108	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_36	Der Äther knistert ... Ihr ist doch wohl nicht die Trance geglückt?
110	109	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_37	Du hast es geschafft, Player! Nutze die Kraft der Trance, um die Egi zu vernichten!
111	110	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_40	Für mich ist der Tanz vorbei!
112	111	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41	Player ... die Trance ... Du kannst ... es schaffen!
113	112	TEXT_JOBSMN580_02104_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_45	（★未使用／削除予定★）
114	113	TEXT_JOBSMN580_02104_Q1_000_000	（★未使用／削除予定★）
115	114	TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_001	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_JOBSMN580_02104_A1_000_002	（★未使用／削除予定★）