ffxiv-datamining/csv/de/quest/021/JobSmn600_02105.csv

1	0	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_00	Tanzender Wolf erwartet Besuch von Y'mhitra.
2	1	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_01	Y'mhitra vermutet, dass die Ascians mit den schwarzen Masken sich bei ihrem Tod nicht in den Spalt zwischen den Dimensionen zurückziehen können, sondern direkt einen seelenlosen Wirtskörper benötigen, um wiedergeboren zu werden. Um eurem Kontrahenten den Todesstoß zu versetzen, sollst du dir jedoch zuerst eine besondere Technik der Allager aneignen. Ihr beschließt, die Große Gubal-Bibliothek im Dravanischen Hinterland aufzusuchen, wo angeblich eine Schrift verwahrt wird, die die Ausführung erklärt.
3	2	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_02	Als ihr die Bibliothek betreten wollt, stellen sich euch vier Ascians in den Weg. Es entbrennt ein heftiger Kampf, in dessen Verlauf du dir jedoch die ultimative Technik aneignen und erfolgreich gegen den Feind einsetzen kannst.
4	3	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_03	Tanzender Wolf ist sichtlich froh, dass ihr am Ende doch Rache für Tristan und Kahedin an den Ascians üben konntet. Der Phönixfähnrich kehrt zurück nach Ul'dah und lässt dich zusammen mit Y'mhitra vor der Bibliothek zurück.
5	4	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_04	Dank deines beharrlichen Trainings konntet ihr verhindern, dass die Beschwörungsmagie erneut in Verruf gerät. Doch noch gibt es viele Probleme zu lösen - allen voran das der Primae. Y'mhitra wird auch in Zukunft deine Hilfe benötigen, um die Mysterien der Kunst des Beschwörens aufzudecken und Eorzea vor den Mächten des Chaos zu schützen. ※ Die Auftragsreihe wird bei Y'mhitra an den Apkallu-Fällen fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: - Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
6	5	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBSMN600_02105_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_00	Mit Y'mhitra vor der Großen Gubal-Bibliothek sprechen
26	25	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_01	Mit Tanzender Wolf sprechen
27	26	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_02	Mit Y'mhitra sprechen
28	27	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_03
29	28	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_04
30	29	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_05
31	30	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_06
32	31	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_07
33	32	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_08
34	33	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_09
35	34	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_10
36	35	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_11
37	36	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_12
38	37	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_13
39	38	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_14
40	39	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_15
41	40	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_16
42	41	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_17
43	42	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_18
44	43	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_19
45	44	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_20
46	45	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_21
47	46	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_22
48	47	TEXT_JOBSMN600_02105_TODO_23
49	48	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_000	Du kommst wie gerufen, Player! Y'mhitra ist nämlich auch auf dem Weg hierher. Sie sollte jeden Moment da sein.
50	49	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_001	Player? Das trifft sich ja fabelhaft! Ich wollte Tanzender Wolf gerade von meiner neuesten Entdeckung berrrichten! Ich glaube, dass ich ein Mittel gegen unseren Freund mit der schwarzen Maske gefunden habe!
51	50	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_002	Hast du dich nicht auch gewundert, warum der Ascian auf der Carteneauer Heide geflohen ist, obwohl er noch Kraft zum Kämpfen hatte?
52	51	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_003	Laut dem Bund der Morgenröte können die Ascians ihre Seele in einen neuen Körper transferieren und sind damit faktisch unsterblich.
53	52	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_004	Unser Gegner machte aber einen ziemlich gehetzten Eindruck, als du ihm mit deiner Trance zugesetzt hast. Da wirkte es bei weitem nicht so, als hätte er noch ein Leben in petto.
54	53	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_005	Meine Vermutung: Der Ascian mit der schwarzen Maske ist nicht dazu in der Lage, in den Spalt zwischen den Dimensionen zu fliehen.
55	54	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_006	Er benötigt einen seelenlosen - will heißen: toten - Wirtskörper, von dem er Besitz ergreifen kann. Und wir waren dafür eine Spurrr zu lebendig.
56	55	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_007	Was du nicht sagst! Du meinst, er kann wie im Fall von Kahedin Tote nicht nur manipulieren, sondern seine Seele auf sie transferieren?
57	56	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_008	Genau! Aber er muss es direkt tun. Fehlt der Wirtskörper, dann löst sich sein Äther binnen Sekunden auf.
58	57	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_009	Das sind großartige Neuigkeiten, Y'mhitra! Worauf warten wir? Auf zur Ascian-Jagd!
59	58	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_010	Wir sollten nichts überstürrrzen, Tanzender Wolf. Du hast in Carteneau gesehen, wie mächtig unser Gegner ist. Erst einmal müssen wir einen Weg finden, wie Player ihn garantiert ausschalten kann. Allein auf unsere bisherigen Mittel möchte ich mich dabei nicht verlassen.
60	59	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_011	Zum Glück habe ich in den allagischen Quellen etwas Vielversprechendes entdeckt! Angeblich ist es im Zustand der Trance möglich, eine geheime Technik namens Todesflamme zu entfesseln.
61	60	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_012	Ihre Anwendung wird in einer verbotenen Schrift geschildert, die in der Großen Gubal-Bibliothek in Dravania verwahrt wird. Diese Schrift müssen wir finden!
62	61	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_013	Dazu müssen wir uns tief ins Dravanische Hinterland begeben - in ein Gebiet jenseits von Abalathias Rückgrat. Ein weiter und beschwerlicher Weg. Seid ihr bereit, ihn auf euch zu nehmen?
63	62	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_014	Ausgezeichnet! Ich bin mir sicher, dass es sich lohnt! Mit der Todesflamme setzen wir den Machenschaften unseres schwarz maskierrrten Feindes ein Ende!
64	63	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_045	Puh, das war ein ganz schöner Marsch ... Aber Tristan und Kahedin müssen gerächt werden! Hoffentlich funktioniert Y'mhitras Plan ...
65	64	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_046	Also gut, ein Ascian wartet darauf, gerrröstet zu werden!
66	65	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_050	Wenn meine Informationen stimmen, dann befindet sich die besagte Schrift in dieser Bibliothek.
67	66	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_051	(-???-)Ihr habt einen langen Weg auf euch genommen. Doch zu welchem Zweck?
68	67	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_052	Der Kerl hat ein Händchen für schlechtes Timing.
69	68	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_053	Und diesmal ist er nicht alleine!
70	69	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCEPTER_000_054	Ihr seid zu weit gegangen. Wer versucht, sich unserem Griff zu entziehen, wird zerquetscht.
71	70	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSWORD_000_055	Dein Licht scheint nicht länger in unserem Sinne. Zeit, es zu löschen!
72	71	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCOIN_000_056	Für unseren Meister! Für Lahabrea!
73	72	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_060	Der Tod unseres Meisters darf nicht ungesühnt bleiben! Du wirst Buße tun für deinen Frevel!
74	73	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANSCUP_000_070	Wir lassen nicht zu, dass du unserem Meister ein weiteres Mal in die Quere kommst! Dein Licht erlischt heute und hier!
75	74	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_080	Und jetzt? Fliehen und die Schrift suchen?
76	75	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_081	Ich fürchte, dafür ist es zu spät. Jetzt heißt es: Angriff ist die beste Verteidigung!
77	76	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_100	Meister Lahabrea hat all sein Wissen an uns weitergegeben! Wie konntet ihr uns besiegen?
78	77	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_110	Verfluchte Kriegerin des Lichts! Meinen Meister magst du bezwungen haben, aber mich wirst du nicht erwischen!
79	78	TEXT_JOBSMN600_02105_ASCIANS_000_120	Lahabrea hat uns nicht grundlos vor dir gewarnt, wie es scheint. Aber mich wirst du nicht erwischen!
80	79	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_130	Das könnte dir so passen, Bürschchen!
81	80	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_130	Jetzt, Player!
82	81	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_131	Du hast es geschafft!
83	82	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_132	Eine Glanzleistung, Player! Woher wusstest du, wie die Todesflamme funktioniert? Du hattest die Schrift doch noch gar nicht gelesen!
84	83	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_133	Tut mir leid, aber da habe ich etwas geflunkerrrt. Player brauchte keine Schrift, nur etwas Erfahrung.
85	84	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_134	Und wir einen Vorwand, um unseren Gegner aus der Deckung zu locken. Da erschien mir die Bibliothek gerade richtig.
86	85	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_135	Das alles war eine Finte?! Ich muss schon sagen, meine Liebe, ich bin dir voll auf den Leim gegangen! Eine gewiefte Strategin wie dich könnte die Legion gut gebrauchen.
87	86	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_140	Das Spiel der Ascians mit den schwarzen Masken ist aus!
88	87	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_145	Ich habe nie an dir gezweifelt, Player! Ich wusste, dass die Todesflamme längst in dir wohnte.
89	88	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_150	Die Ascians sind Geschichte. Die Legion steht tief in deiner Schuld.
90	89	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_151	Tristans Name ist reingewaschen, jetzt, da wir wissen, dass die Ascians ihn voraussichtlich ebenfalls manipuliert hatten. Das hilft mir ein wenig, über den tragischen Kampf gegen Ifrit hinwegzukommen.
91	90	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_152	Ich werde nach Ul'dah zurückkehren und dem guten Tristan ein Grab direkt neben dem von Kahedin errichten.
92	91	TEXT_JOBSMN600_02105_DANCINGWOLF_000_153	Seinen Leichnam können wir zwar nicht bestatten, aber so können ihn wenigstens seine ehemaligen Kameraden besuchen. Es war mir eine Ehre, an deiner Seite zu kämpfen. Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.
93	92	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_160	Auch ich möchte dir danken, Player. Du hast verhindert, dass in der Bevölkerung abermals Vorbehalte gegen die Beschwörungsmagie entstehen.
94	93	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_161	Damit das auch in Zukunft so bleibt, müssen wir aufpassen, an wen wir unser Wissen weitergeben. In den falschen Händen ist es einfach zu gefährrrlich. Ich werde zusammen mit der Stiftung nach einem Weg suchen, den Missbrauch der Beschwörungsmagie zu verhindern.
95	94	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_162	Außerdem werde ich mich bemühen, den Bund bei seiner Arbeit zu unterstützen. Das Primae-Problem wurzelt tief. Aber irgendwie wird es uns schon gelingen, den ewigen Kreislauf der Gewalt zu durchbrechen.
96	95	TEXT_JOBSMN600_02105_YMHITRA_000_163	Ich frrreue mich schon, diese Heraus­forde­rung an deiner Seite anzugehen! In diesem Sinne: Bis bald!
97	96	TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_500	Damit endet die Beschwörer-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Heavensward. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
98	97	TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_501	- Der Auftrag des Hauptszenarios (Nach dem Drachenkrieg) „Anlass zu einem mutigen Schritt“ ist abgeschlossen.
99	98	TEXT_JOBSMN600_02105_SYSTEM_000_502	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Beschwörer bei Y'mhitra fortgesetzt werden.
100	99	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_TODO_001	Besiege Lahabreas Schüler!
101	100	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_10	Wir sind es unserem Meister schuldig, euch hier und heute aus dem Weg zu räumen! Sprecht euer letztes Gebet!
102	101	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSWORD_BATTLETALK_11	（★未使用／削除予定★）
103	102	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_12	（★未使用／削除予定★）
104	103	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_13	（★未使用／削除予定★）
105	104	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_14	Wir werden uns nicht vor euch beugen, elende Ascians!
106	105	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_15	Sie haben uns verfolgt? Wie konnte mir das entgehen?!
107	106	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_20	Ihr seid stärker als beim letzten Mal. Schön, dann kann ich ja endlich in die Vollen gehen.
108	107	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_21	Irrende Sterne, hört mich an! Zerschmettert meine Feinde!
109	108	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_22	Das gefällt mir überhaupt nicht ... Vorsicht vor dem Felsen!
110	109	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_23	Der Fels ... ist explodierrrt?!
111	110	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_40	Ihr habt mehr Glück als Verstand ... Aber nicht mehr lange!
112	111	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_41	Das könnte dir so passen! Du hast genug Unheil angerrrichtet!
113	112	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_42	Du hast meine Kameraden für deine Zwecke missbraucht! Dafür wirst du büßen!
114	113	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSSWORD_BATTLETALK_01	（★未使用／削除予定★）
115	114	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCEPTER_BATTLETALK_02	（★未使用／削除予定★）
116	115	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCOIN_BATTLETALK_03	（★未使用／削除予定★）
117	116	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_ASCIANSCUP_BATTLETALK_04	Wie könnt ihr so stark sein?! Verzeiht mir, Meister Lahabrea!
118	117	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_YMHITRA_BATTLETALK_05	Jetzt liegt es an dirrr, Player ...
119	118	TEXT_JOBSMN600_02105_QIB_001_DANCINGWOLF_BATTLETALK_06	Räche meine Kameraden, Player!