ffxiv-datamining/csv/de/quest/022/FesPdy203_02223.csv

1	0	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der königliche Diener hat dich für eine entscheidungsschwere Aufgabe vorgesehen.
2	1	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der königliche Diener hat sich überlegt, wie man die Bekanntheit der Drei Singdrosseln noch mehr steigern könnte. Eine Anführerin soll per Abstimmungsverfahren bestimmt werden, denn eine Gruppe, die geschlossen auftreten will, brauche ein Oberhaupt. Wahlberechtigt ist jeder, der zum Unterstützerkreis der Drei Singdrosseln gehört, also auch du. Deine Stimme wird den Ausgang der Wahl bestimmen, denn wie sich herausgestellt hat, haben Ulala, Narumi und Masha gleich viele Stimmen erhalten. Überlege dir gut, wen du zur Anführerin wählen willst, und begib dich zum Kleinen Hofmarschall be­ziehungs­weise zum Großen Hofmarschall je nach Anzahl der Bescheinigungen.
3	2	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_02	Du hast dich entschieden, wer Anführerin werden soll, und deine Entscheidung dem Hofmarschall mitgeteilt. Erstatte dem königlichen Diener Bericht.
4	3	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_03	Der königliche Diener ist überzeugt, dass die Wahl einer Anführerin der Karriere der Drei Singdrosseln neuen Auftrieb geben wird. Ein kleiner Erfolg hat sich bereits eingestellt: Der Mithril-Bote will eine Sonderausgabe zu den Drei Singdrosseln herausbringen. Der königliche Diener warnt aber davor, sich auf den Lorbeeren auszuruhen. Er hat bereits neue Handzettel in Druck gegeben und zählt auf deine Unterstützung beim Verteilen. An Erfahrung mangelt es dir ja nicht ...
5	4	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_04
6	5	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_05
7	6	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_06
8	7	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_07
9	8	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_08
10	9	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_09
11	10	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_10
12	11	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_11
13	12	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_12
14	13	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_13
15	14	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_14
16	15	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_15
17	16	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_16
18	17	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_17
19	18	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_18
20	19	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_19
21	20	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_20
22	21	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_21
23	22	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_22
24	23	TEXT_FESPDY203_02223_SEQ_23
25	24	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_00	Einem der Hofmarschälle die Bescheinigung be­ziehungs­weise die Bescheinigungen übergeben
26	25	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_01	Dem königlichen Diener Bericht erstatten
27	26	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_02
28	27	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_03
29	28	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_04
30	29	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_05
31	30	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_06
32	31	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_07
33	32	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_08
34	33	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_09
35	34	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_10
36	35	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_11
37	36	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_12
38	37	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_13
39	38	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_14
40	39	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_15
41	40	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_16
42	41	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_17
43	42	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_18
44	43	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_19
45	44	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_20
46	45	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_21
47	46	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_22
48	47	TEXT_FESPDY203_02223_TODO_23
49	48	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_000	Player! Ich benötige nochmals Eure Hilfe.
50	49	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_001	Dank Eurer tatkräftigen Unterstützung ist der Bekanntheitsgrad der Drei Singdrosseln beträchtlich gestiegen, doch für den ultimativen Durchbruch bedarf es mehr als Süßigkeiten. Ich habe mir überlegt, was der Gruppe fehlt, und ich glaube die Antwort zu kennen: Das Trio braucht eine charismatische Anführerin, um als geschlossene Gruppe wahrgenommen zu werden!
51	50	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_002	Also habe ich eine Umfrage gemacht und von der Kostümfrau bis zum Ver­ant­wort­li­chen für die Bühnendekoration alle Helfer gefragt, wer von den Drei Singdrosseln sich ihrer Meinung nach am besten zur Gruppenanführerin eignet. Das Ergebnis waren drei gleich große Lager, die je eines der drei Mädchen als Anführerin bevorzugten. Das ist aufschlussreich, aber nicht besonders hilfreich ...
52	51	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_003	Aber dann ist mir eingefallen, dass ich Euch ja noch gar nicht gefragt habe. Ihr gehört schließlich auch zu den Leuten, die sich für die Drei Singdrosseln eingesetzt haben. Ich bitte Euch: Gebt einer der drei Damen Eure Stimme und bestimmt so die Anführerin!
53	52	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_004	Ich werde Euch ein Schreiben mitgeben, das Euch als Helferin der Drei Singdrosseln ausweist und zur Stimmabgabe berechtigt. Geht damit zum Hofmarschall und teilt ihm Eure Entscheidung mit.
54	53	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_000_005	Die Anzahl der Bescheinigungen beeinflusst den weiteren Verlauf des Auftrags. Sprich den Kleinen Hofmarschall an, wenn du 1 Bescheinigung besitzt. Bei 20 oder mehr Bescheinigungen wende dich an den Großen Hofmarschall.
55	54	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_100_005	Überreicht die Bescheinigung dem Kleinen Hofmarschall. Bei 20 oder mehr Bescheinigungen wendet Euch an den Großen Hofmarschall.
56	55	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_006	Die Anzahl der Bescheinigungen beeinflusst den Verlauf des Auftrags. Sprich den Kleinen Hofmarschall an, wenn du 1 Bescheinigung besitzt. Bei 20 oder mehr Bescheinigungen wende dich an den Großen Hofmarschall.
57	56	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_000_010	Ihr habt Euch entschieden, wen ihr zur Anführerin wählen wollt? In diesem Fall bitte ich Euch, mir Eure Bescheinigung vorzuweisen.
58	57	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_010	Du kannst an der Wahl nur einmal teilnehmen. Wenn du dem Großen Hofmarschall 20 Bescheinigungen übergibst, ändert dies den Verlauf des Auftrags. Die Belohnung bleibt unverändert.
59	58	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_100_012	Ihr habt keine Bescheinigung? Tut mir leid, dann seid Ihr auch nicht berechtigt, an der Wahl teilzunehmen.
60	59	TEXT_FESPDY203_02223_Q1_000_000	Du kannst an der Wahl nur einmal teilnehmen. Willst du mit 1 Bescheinigung an der Wahl teilnehmen?
61	60	TEXT_FESPDY203_02223_A1_000_001	Ja
62	61	TEXT_FESPDY203_02223_A1_000_002	Nein
63	62	TEXT_FESPDY203_02223_Q2_000_000	Für wen stimmst du?
64	63	TEXT_FESPDY203_02223_A2_000_001	Für Ulala.
65	64	TEXT_FESPDY203_02223_A2_000_002	Für Narumi.
66	65	TEXT_FESPDY203_02223_A2_000_003	Für Masha.
67	66	TEXT_FESPDY203_02223_A2_000_004	Für niemanden.
68	67	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_012	*I-Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? D-Das überrascht mich gar nicht. I-Ich bin schließlich die B-Beste und Bestaussehende von uns drei. D-Das Zittern bedeutet nicht, dass ich mich freue. I-Ich habe nur das Atmen vergessen und muss mal kurz nach Luft schnappen: haaa ... haaa ... haaa ...
69	68	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_013	... Entschuldige, jetzt geht's mir besser. Ich muss mich wohl bei dir bedanken. Du hast an die Ulala-Magie geglaubt und deswegen für mich gestimmt. Dachtest du, ich weiß das nicht?
70	69	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_014	Ich verspreche dir, ich werde dich nicht enttäuschen! Oh, ich werde eine großartige Anführerin werden und unsere Gruppe zur bekanntesten in ganz Eorzea machen!
71	70	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_015	*Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? Liegt da auch kein Fehler vor? So viel Verantwortung ... ich weiß nicht, ob ich das packe. Aber ich werde mich bemühen. Das schulde ich den Leuten, die für mich gestimmt haben.
72	71	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_016	Mir ist bewusst, dass ich noch viel zu lernen habe, doch ich habe hohe Ziele. Ich will, dass die Spatzen es von den Dächern pfeifen: Die Drei Singdrosseln sind die besten Sängerinnen in ganz Eorzea!
73	72	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_017	Ich werde hart arbeiten, damit du stolz auf uns sein kannst, Player, und uns hoffentlich weiterhin unterstützt. Danke!
74	73	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_018	*Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? Im Ernst jetzt? Was soll ich sagen ... ich freu mich natürlich ...
75	74	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_019	Gut, ich nehme die Wahl an. Ich werde Anführerin der Drei Singdrosseln. Damit will ich all jenen, die mich unterstützt haben, meine Dankbarkeit ausdrücken.
76	75	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_020	Auch dir gebührt mein Dank, Abenteurerin. Es würde mich freuen, wenn du zwischen deinen Abenteuern die Zeit finden würdest, uns zu besuchen.
77	76	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTB02223_000_021	Ihr habt Euch entschieden, wen ihr zur Anführerin wählen wollt? Dann bitte ich Euch, mir 20 Bescheinigungen zu geben.
78	77	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_021	Du kannst an der Wahl nur einmal teilnehmen. Wenn du dem Kleinen Hofmarschall 1 Bescheinigung übergibst, ändert dies den Verlauf des Auftrags. Die Belohnung bleibt unverändert.
79	78	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_100_022	Ihr habt nicht genug Bescheinigungen? Tut mir leid, dann seid Ihr auch nicht berechtigt, an der Wahl teilzunehmen.
80	79	TEXT_FESPDY203_02223_Q3_000_000	Du kannst an der Wahl nur einmal teilnehmen. Willst du mit 20 Bescheinigungen an der Wahl teilnehmen?
81	80	TEXT_FESPDY203_02223_A3_000_001	Ja
82	81	TEXT_FESPDY203_02223_A3_000_002	Nein
83	82	TEXT_FESPDY203_02223_Q4_000_000	Für wen stimmst du?
84	83	TEXT_FESPDY203_02223_A4_000_001	Für Ulala.
85	84	TEXT_FESPDY203_02223_A4_000_002	Für Narumi.
86	85	TEXT_FESPDY203_02223_A4_000_003	Für Masha.
87	86	TEXT_FESPDY203_02223_A4_000_004	Für niemanden.
88	87	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_023	*I-Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? D-Das überrascht mich gar nicht. I-Ich bin schließlich die B-Beste und Bestaussehende von uns drei. D-Das Zittern bedeutet nicht, dass ich mich freue. I-Ich habe nur das Atmen vergessen und muss mal kurz nach Luft schnappen: haaa ... haaa ... haaa ...
89	88	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_024	... Entschuldige, jetzt geht's mir besser. Ich muss mich wohl bei dir bedanken. Du hast an den Ulala-Charme geglaubt und deswegen für mich gestimmt. Dachtest du, ich weiß das nicht?
90	89	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_025	Ich gebe zu, es war anfangs nicht leicht. Ohne Fans, die mir zukreischen und bewundernde Blicke zuwerfen, fehlt mir die Motivation zum Auftreten. Aber dann sah ich dich beim Verteilen der Handzettel. Eine Pflaumenblüte fiel herab und blieb in deinen Haaren hängen, und du sahst furchtbar albern aus, aber du hast dich nicht beirren lassen. Dieser Anblick hat mir Kraft gegeben.
91	90	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_026	Danke, Player, du hast ein gutes Herz. <schnief> ... Aber genug der Sentimentalitäten! Man liebt mich schließlich für meinen Optimismus und mein unerschütterliches Selbst­ver­trauen!
92	91	TEXT_FESPDY203_02223_ULALA_000_027	Ich verspreche dir, ich werde eine großartige Anführerin werden und die Drei Singdrosseln zur bekanntesten Gruppe im ganzen Universum machen! Alle werden mir ... uns zu Füßen liegen!
93	92	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_028	*Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? Bist du sicher? So viel Verantwortung ... ich weiß nicht, ob ich das packe. Aber es bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als es zu versuchen. Das schulde ich den Leuten, die für mich gestimmt haben.
94	93	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_029	Mir ist die letzten Tage etwas klar geworden. Ohne Masha und Ulala und allen anderen, die stets für mich da waren, ohne dich, Player ...
95	94	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_030	... hätte ich das alles nie geschafft. Ich mag zwar schüchtern und ungeschickt sein, aber mit der Unterstützung von guten Freunden kann selbst eine graue Maus wie ich mittels Tanz und Gesang ein Lächeln auf das Gesicht der Leute zaubern.
96	95	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_031	Damit will ich nicht sagen, dass ich bereits am Ziel angelangt bin. Es gibt noch so Vieles, was ich lernen muss. Aber alle Mühen und Schwie­rig­keiten werden durch das Glück aufgewogen, ein Mitglied dieser wunderbaren Gruppe sein zu dürfen. Denn wunderbar sind sie, meine lieben Freundinnen Masha und Ulala!
97	96	TEXT_FESPDY203_02223_NARUMI_000_032	Ich werde als Anführerin der Drei Singdrosseln mein Bestes geben, das verspreche ich dir, Player!
98	97	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_033	*Ich* wurde zur Anführerin der Drei Singdrosseln gewählt? Im Ernst jetzt? Was soll ich sagen ... ich freu mich natürlich ...
99	98	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_034	Gut, ich nehme die Wahl an und werde Anführerin der Drei Singdrosseln. Damit will ich all jenen, die mich unterstützt haben, meine Dankbarkeit ausdrücken.
100	99	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_035	Auch du gehörst zu diesen Leuten, Abenteurerin. Ich hab's nicht so mit sentimentalen Reden, das ist Ulalas Spezialgebiet, aber ... nun ... Danke!
101	100	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_036	Ich werde das Vertrauen, das du in mich gesetzt hast, nicht enttäuschen.
102	101	TEXT_FESPDY203_02223_MASHAMHAKARACCA_000_037	Gemeinsam mit Narumi und Ulala werde ich die Drei Singdrosseln in den Musikhimmel heben! Ach ja, und wenn du einmal eine Pause von deinen Abenteuern brauchst, dann besuch uns doch einfach.
103	102	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_040	Die Anführerin der Drei Singdrosseln steht also fest. Das wird die Gruppe stärken und ihrer Karriere neuen Auftrieb geben. Ich danke Euch, Abenteurerin!
104	103	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_041	Fast hätte ich es vergessen - ein Reporter vom Mithril-Boten hat mich kontaktiert. Sie wollen eine Sonderausgabe zu den Drei Singdrosseln herausbringen.
105	104	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_042	Die Drei Singdrosseln zieren die Titelseite des Mithril-Boten - das ist der beste Beweis dafür, dass der endgültige Durchbruch in greifbare Nähe rückt!
106	105	TEXT_FESPDY203_02223_BUTLER_000_043	Doch das heißt nicht, dass sie sich auf ihrem Erfolg ausruhen können. Auch wir Helfer müssen unermüdlich weiterwerben. Die neuen Handzettel habe ich bereits in Druck gegeben und die Lieferung Süßigkeiten sollte auch bald ankommen. Ich darf doch hoffentlich wieder mit Eurer Hilfe rechnen, Abenteurerin?
107	106	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_011	（★未使用／削除予定★）
108	107	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_100_013	（★未使用／削除予定★）
109	108	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_014	（★未使用／削除予定★）
110	109	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_100_015	（★未使用／削除予定★）
111	110	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTB02223_100_023	（★未使用／削除予定★）
112	111	TEXT_FESPDY203_02223_SYSTEM_100_024	（★未使用／削除予定★）
113	112	TEXT_FESPDY203_02223_ATTENDANTA02223_100_025	（★未使用／削除予定★）