ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/BanMog304_02301.csv

1	0	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_00	** Schwierigkeitsanpassung** Mogek Schlaubommel will dich um Rat bitten.
2	1	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_01	**** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Mogek Schlaubommel hat bemerkt, dass Hildeth von den Tempelrittern recht bekümmert wirkt. Such sie auf dem Bahrr Lehs und frag sie, was ihr Sorgen macht.
3	2	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_02	Hildeth weiß, dass man den Mogrys seine Zuneigung am besten mit einem gelungenen Streich ausdrücken kann, und zerbricht sich nun den Kopf, wie man ihre Streichidee am besten umsetzen könnte. Sie hat vor, eine Rauchbombe in einer falschen Kupo-Nuss zu verstecken und stellt dir Material zur Verfügung, woraus du herstellen sollst. Bring dein Werk dann zu dem Tempelritter-Pionier in der Grundherren-Kolonie, um die Falle dort aufzustellen. ※ Wenn du das Material verloren hast, sprich mit Hildeth, damit sie dir neues Ausgangsmaterial zur Verfügung stellt.
4	3	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_03	Du hast dem Tempelritter-Pionier überreicht. Such ein geeignetes Versteck in der Nähe, um die Kupo-Nüsse und eventuelle Streichopfer zu beobachten, und warte dort.
5	4	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_04	Nicht lange, und zwei arglose Mogrys kommen geflattert. Die falsche Nuss explodiert und die Mogrys sind von dem Knall, aber auch vor Respekt geplättet: Der Streich war ein voller Erfolg. Sprich mit dem Tempelritter-Pionier.
6	5	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_05	Auch der Tempelritter ist zufrieden. Kehr nun noch zu Mogek Schlaubommel zurück und berichte ihm, dass er sich keine Sorgen um Hildeth zu machen braucht.
7	6	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_06	Mogek Schlaubommel freut sich sehr, dass die Tempelritter versuchen, sich den Sitten und Gebräuchen der Mogrys anzupassen. Damit sollten sich die beiden Völker einen weiteren Schritt nähergekommen sein.
8	7	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_07
9	8	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_08
10	9	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_09
11	10	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_10
12	11	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_11
13	12	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_12
14	13	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_13
15	14	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_14
16	15	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_15
17	16	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_16
18	17	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_17
19	18	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_18
20	19	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_19
21	20	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_20
22	21	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_21
23	22	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_22
24	23	TEXT_BANMOG304_02301_SEQ_23
25	24	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_00	Mit Hildeth sprechen
26	25	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_01	Spezialrezepte: herstellen
27	26	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_02	Am Zielort warten
28	27	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_03	Mit dem Tempelritter-Pionier sprechen
29	28	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_04	Mogek Schlaubommel Bericht erstatten
30	29	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_05
31	30	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_06
32	31	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_07
33	32	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_08
34	33	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_09
35	34	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_10
36	35	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_11
37	36	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_12
38	37	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_13
39	38	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_14
40	39	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_15
41	40	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_16
42	41	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_17
43	42	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_18
44	43	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_19
45	44	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_20
46	45	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_21
47	46	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_22
48	47	TEXT_BANMOG304_02301_TODO_23
49	48	TEXT_BANMOG304_02301_MOGEK_000_000	Kann ich dich um etwas bitten, Abenteurerin? Die Handwerker von den Tempelrittern sehen irgendwie betrübt aus, kupo, und ich weiß nicht, warum.
50	49	TEXT_BANMOG304_02301_MOGEK_000_001	Ich könnte sie zwar schon selbst fragen, aber wenn ich ihnen dann gar nicht helfen kann? Geh du doch und frag Hildeth, warum sie so bekümmert ist.
51	50	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_010	Oh, Abenteurerin! Was führt dich zu uns?
52	51	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_011	Ach, dass das Mogek schon aufgefallen ist ... Ja, ich gebe zu, wir haben eine harte Nuss zu knacken.
53	52	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_012	Wir möchten die Verständigung zwischen den Rittern und Mogrys verbessern. Aber du weißt ja, die Mogrys zeigen ihre Zuneigung am liebsten durch Streiche. Also wollten wir mitspielen und uns auch einen für sie ausdenken, aber die Durchführung ist gar nicht so leicht. Kannst du uns vielleicht helfen?
54	53	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_013	（★未使用／削除予定★）
55	54	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_014	Wir dachten an eine Rauchbombe. Kupo-Nüsse haben sich bewährt, also wollen wir Qualmpulver in eine falsche Kupo-Nuss aus Metall füllen. Aber ob wir die Nuss so täuschend echt hinkriegen? Wenn du das allerdings für uns machen könntest, bin ich mir sicher, dass sie darauf hereinfallen.
56	55	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_015	Wir dachten an eine Rauchbombe. Kupo-Nüsse haben sich bewährt, also wollen wir Qualmpulver in eine falsche Kupo-Nuss füllen, aus Holz oder Leder oder so. Aber ob wir die Nuss so täuschend echt hinkriegen? Wenn du das allerdings für uns machen könntest, bin ich mir sicher, dass sie darauf hereinfallen.
57	56	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_016	Wir dachten an eine Rauchbombe. Kupo-Nüsse haben sich bewährt, also wollen wir Qualmpulver in eine falsche Kupo-Nuss füllen. Die Nuss an sich haben wir irgendwie hinbekommen, aber ohne Anstrich fallen die Mogrys nie darauf herein. Könntest du einen Überzug aus Wachs und Farbe machen, damit sie richtig echt wirkt?
58	57	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_017	Ich suche einen Ort, wo wir die Nussfalle auslegen können. Bring sie mir, wenn du fertig bist!
59	58	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_018	Ich habe die meisten Materialien parat, die du zur Herstellung der Nuss brauchst. Hier, nimm. Wenn du fertig bist, bring sie dem Tempelritter-Pionier von vorhin. Und vielen Dank - wir wissen deine Hilfe zu schätzen.
60	59	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_019	Ich habe die meisten Materialien parat, die du zur Herstellung der falschen Kupo-Nuss brauchst. Wenn du fertig bist, bring sie dem Tempelritter-Pionier von vorhin. Und vielen Dank - wir wissen deine Hilfe zu schätzen.
61	60	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_020	Na, das nenne ich eine täuschend echte Nussattrappe. Bitte bring sie gleich zu dem Tempelritter-Pionier. Dieser Streich wird uns den Mogrys sicher näherbringen!
62	61	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_021	Ha, zur Abwechslung spielen mal *wir* den Mogrys einen Streich! Da macht der Dienst gleich mehr Spaß.
63	62	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_030	Und, hast du die falsche Nuss hingekriegt?
64	63	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_031	Nicht schlecht! Das hätte ich nie geschafft. Lass uns die Nuss hier zu den echten legen und von einem Versteck aus beobachten, ob die Mogrys sich davon täuschen lassen.
65	64	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_032	（★未使用／削除予定★）
66	65	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_033	Ich bin bereit. Such uns ein Versteck, von dem aus wir eine gute Sicht auf die Kupo-Nüsse haben.
67	66	TEXT_BANMOG304_02301_HILDEATH_000_034	Ich bin beeindruckt. *Jeder* würde deine Attrappe für eine echte Kupo-Nuss halten, selbst die Mogrys, die den ganzen Tag nichts anderes im Kopf haben.
68	67	TEXT_BANMOG304_02301_DECEIVEDMOOGLE02301_000_040	Huch! Wer lässt denn so schöne Kupo-Nüsse mitten auf dem Weg liegen?
69	68	TEXT_BANMOG304_02301_DECEIVEDMOOGLE02301_000_041	Juhu! Egal! Frische, köstliche Kupo-Nüsse! Und jetzt gehören sie uns!
70	69	TEXT_BANMOG304_02301_DECEIVEDMOOGLE02301_100_041	<hust> <spotz> Da war eine falsche Nuss dabei, kupo!
71	70	TEXT_BANMOG304_02301_DECEIVEDMOOGLE02301_000_042	Was für ein gemeiner Trick! ... Ein *genialer* Trick, kupo. <hust>
72	71	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_050	Hahaha, das war ja ein Bombenerfolg! Etwas zu viel Pulver vielleicht, aber sonst ...
73	72	TEXT_BANMOG304_02301_ISHGARDENGINEERB02301_000_051	Vielen Dank für deine Hilfe, Abenteurerin. Ich kann immer noch nicht verstehen, wie solche Streiche zu *Freund­schaft* und nicht Feindschaft führen sollen, aber andere Länder, andere Sitten.
74	73	TEXT_BANMOG304_02301_MOGEK_000_060	Da bist du ja wieder, Abenteurerin! Was hatte Hildeth denn auf dem Herzen?
75	74	TEXT_BANMOG304_02301_MOGEK_000_061	Hihihi, einen Streich hat sie uns gespielt? Hihihi! Es freut mich, dass sich die Ritter endlich bei uns einleben, kupo. Ihr Leben da unten muss ja so steif und langweilig gewesen sein!
76	75	TEXT_BANMOG304_02301_SYSTEM_000_062	Gegenstände normaler Qualität, die im Rahmen dieses Auftrags angefertigt wurden, sind nutzlos und sollten weggeworfen werden.