mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.8 KiB
7.8 KiB
| 1 | 0 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_00 | ** Schwierigkeitsanpassung** Mogek Schlaubommel erwartet dich schon ungeduldig. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_01 | **** Die Schwierigkeit des Auftrags wird an die aktuelle Stufe angepasst. Der Feinschmecker-Mogry benötigt Hilfe. Finde ihn in Moglingen und sprich mit ihm, um herauszufinden, worum es geht. |
| 3 | 2 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_02 | Der Feinschmecker-Mogry möchte sich bei den Tempelrittern mit einem typischen Gericht des Wolkenmeers bedanken und benötigt dafür deine Hilfe. Stelle aus her und gib sie dem Feinschmecker-Mogry. ※ Sollte dir das Material ausgehen, kannst du vom Feinschmecker-Mogry Nachschub erhalten. |
| 4 | 3 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_03 | Der Feinschmecker-Mogry übergibt dir und bittet dich, sie zu Hildeth auf dem Bahrr Lehs zu bringen. |
| 5 | 4 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_04 | Hildeth freut sich sehr über die Köstlichkeit der Mogrys. Sie hält die Geste für einen wichtigen Beitrag zur Verständigung zwischen den Ishgardern und den Mogrys. Mogek Schlaubommel wird sich sicher freuen, dass die Aktion des Feinschmecker-Gourmets so gut angekommen ist. |
| 6 | 5 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_05 | Mogek Schlaubommel war in der Tat erfreut, dass der Feinschmecker-Mogry sich so für die Verständigung zwischen den Ishgardern und den Mogrys des Wolkenmeers einsetzt und dass Hildeth dies auch zu würdigen weiß. Er hofft, dass es zu noch mehr Austausch zwischen den beiden Kulturen kommen wird. |
| 7 | 6 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_BANMOG501_02307_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_00 | Mit dem Feinschmecker-Mogry sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_01 | Spezialrezepte: herstellen |
| 27 | 26 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_02 | Hildeth bringen |
| 28 | 27 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_03 | Zu Mogek Schlaubommel zurückkehren |
| 29 | 28 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_BANMOG501_02307_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_000 | Da bist du ja, kupo! Ich habe schon auf dich gewartet. |
| 50 | 49 | TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_001 | Kennst du den Feinschmecker-Mogry? Er war gerade hier, weil er Hilfe bei etwas braucht. Eins kann ich dir schon verraten: Es hat etwas mit Kochen zu tun. Die Einzelheiten kann er dir besser selber erklären. Du findest ihn in Moglingen. |
| 51 | 50 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_010 | Danke, dass du vorbeigekommen bist, Abenteurerin. Ich brauche etwas Hilfe. |
| 52 | 51 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_011 | Es geht um Folgendes. Die Tempelritter stehen uns mit Rat und Tat zur Seite, und sie haben dafür eine kleine Aufmerksamkeit verdient. |
| 53 | 52 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_012 | Ich denke, das ist eine gute Gelegenheit, ihnen unsere Kultur näherzubringen. Ich werde ihnen eine typische Mogry-Mahlzeit zubereiten, um sie zu stärken, ihnen unsere Küche vorzustellen und unseren Dank auszudrücken. |
| 54 | 53 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_013 | Das Kochen übernehmen natürlich mein Lehrling und ich, aber ich brauche trotzdem deine Hilfe. |
| 55 | 54 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_014 | Die Pilze und das Gemüse für die Mahlzeit werden traditionell an Metallspießchen gebrate, aber ich habe keine Spieße mehr. Machst du mir welche, kupo? |
| 56 | 55 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_015 | Ich habe leider kein Geschirr in Elezengröße. Machst du mir welches, kupo? |
| 57 | 56 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_016 | Ich bereite eine typische Mogry-Mahlzeit zu, aber ich möchte auch Gewürze benutzen, die den Ishgardern vertraut sind. Machst du mir welche, kupo? |
| 58 | 57 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_017 | Ich gebe dir alles, was du dafür brauchst. Wenn du fertig bist, gib die Sachen, die du hergestellt hast, bitte meinem Lehrling dort drüben. Hab vielen Dank, kupo! |
| 59 | 58 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_018 | Wenn du neues Material brauchst, geb ich's dir. Dir sollen ja keine Unkosten entstehen. Die fertigen Sachen gib bitte meinem Lehrling dort drüben. |
| 60 | 59 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_019 | Fertig? Dann bring die Sachen bitte meinem Lehrling dort drüben. |
| 61 | 60 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_020 | Bahrr Lehs macht sich. Es wird von Tag zu Tag schöner hier. |
| 62 | 61 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_021 | <gähn> Ich habe den ganzen Morgen lang Pilze gesammelt. |
| 63 | 62 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_030 | Hast du die Sachen, kupo? |
| 64 | 63 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_031 | Ja, genau das hat uns gefehlt. Dann kann ich die Mahlzeit für die Ritter ja fertig machen, kupo. |
| 65 | 64 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_032 | So, das war's. Sag mal ... Wärst du so nett und bringst zu den Rittern? |
| 66 | 65 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_033 | Am besten, du gibst sie Hildeth. Sie weiß gutes Essen zu schätzen. |
| 67 | 66 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_034 | Bitte bring zu Hildeth. Sie weiß gutes Essen zu schätzen. |
| 68 | 67 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_035 | Hoffentlich schmeckt den Rittern unsere Mahlzeit aus Pilzen und frisch gezupftem Wolkenmeer-Gemüse. |
| 69 | 68 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_040 | Guten Abend, Abenteurerin! Was führt dich zu mir? |
| 70 | 69 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_041 | Das sieht ja köstlich aus! Und es riecht so frisch ... Sag, was hat es damit auf sich? |
| 71 | 70 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_042 | Ein Geschenk der Mogrys? Was für eine schöne Überraschung! |
| 72 | 71 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_043 | Eine kräftige Mahlzeit können meine Ritter gebrauchen. Und ich bin gespannt, was die Mogry-Küche zu bieten hat. Viel wissen wir ja noch nicht über die kleinen Flatterwesen ... Ihre Essenskultur kennenzulernen ist ein guter Anfang, um mehr über sie zu erfahren. |
| 73 | 72 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_044 | Ich werde unter meinen Leuten verteilen. Bitte richte den Mogrys unseren aufrichtigen Dank aus. |
| 74 | 73 | TEXT_BANMOG501_02307_HILDEATH_000_045 | Vielen Dank noch mal für . Und richte den Mogrys ebenfalls unseren aufrichtigen Dank aus. |
| 75 | 74 | TEXT_BANMOG501_02307_RECEIPTMOOGLE02307_000_046 | Hat es ihnen geschmeckt? Das freut mich! Und es motiviert mich, meine Ausbildung fortzusetzen. Eines Tages werde ich für die Admiräle, Sultane und Saatseher von ganz Eorzea kochen! |
| 76 | 75 | TEXT_BANMOG501_02307_CRAFTSMOOGLE02307_000_047 | Die Ritter haben sich über unsere Mahlzeit gefreut? Und sie interessieren sich für unsere Küche? Sehr schön, ein besseres Lob kann man nicht erwarten. |
| 77 | 76 | TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_050 | Hast du mit dem Feinschmecker-Mogry gesprochen? Konntest du ihm helfen? |
| 78 | 77 | TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_051 | Das nenne ich mal eine gelungene Aktion. Ich freue mich, dass der Feinschmecker-Mogry die Initiative ergreift und etwas für die Verständigung zwischen den Ishgardern und uns Mogrys tut. Und dass es den Rittern auch gut geschmeckt hat. |
| 79 | 78 | TEXT_BANMOG501_02307_MOGEK_000_052 | Es gibt so viel, das wir voneinander lernen können. Und wer weiß? Vielleicht wird die Mogry-Küche noch ganz Eorzea erobern! Kupo! |