ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/FesXms202_02376.csv

1	0	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_00	※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der schwarzhaarige Arzt aus Frondales Physiatrischer Akademie möchte dich um einen Gefallen bitten.
2	1	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_01	※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der schwarzhaarige Arzt bittet dich, verkleidet als Kleines Helferlein des Heiligen Geschenke zu verteilen. Zieh an und verteil an die Kinder in der Kinderabteilung von Frondales Physiatrischer Akademie. Sprich am Eingang mit dem Alchemisten der Akademie, um eingelassen zu werden.
3	2	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_02	Du hast allen anwesenden Kindern ein Geschenk gegeben, aber ein Geschenk ist übrig geblieben. Zeig es dem schwarzhaarigen Arzt in der Kinderabteilung.
4	3	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_03	Der Arzt hat bemerkt, dass ein Junge namens Reauverre aus der Kinderabteilung weggelaufen ist. Es kann gut sein, dass es sich bei dem ruhigen Jungen, dem du vor kurzem begegnet bist, um Reauverre handelt. Suche ihn auf dem Rubinstraßenmarkt in Ul'dah.
5	4	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_04	Der ruhige Junge beobachtet mit traurigem Blick einen Vater mit seinem Sohn. Er gibt zu, dass er Reauverre heißt, und verspricht, zu Frondales Physiatrischer Akademie zurückzugehen. Erzähle dem schwarzhaarigen Arzt auf dem Rubinstraßenmarkt davon.
6	5	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_05	Der schwarzhaarige Arzt ist beruhigt, dass du den vermissten Jungen gefunden hast. Folge dem Arzt zurück zur Kinderabteilung von Frondales Physiatrischer Akademie.
7	6	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_06	Als du die Kinderstation betrittst, bekommst du gerade noch mit, wie sich Reauverre und der schwarzhaarige Arzt streiten. Reauverre verlangt wütend, in Ruhe gelassen zu werden, und rennt aus dem Zimmer, doch dabei bricht er bewusstlos zusammen. Der Arzt macht sich große Sorgen und weiß immer noch nicht, warum ihm Reauverre einen Streich spielen wollte. Vielleicht kannst du mehr über den Jungen herausfinden.
8	7	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_07
9	8	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_08
10	9	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_09
11	10	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_10
12	11	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_11
13	12	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_12
14	13	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_13
15	14	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_14
16	15	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_15
17	16	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_16
18	17	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_17
19	18	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_18
20	19	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_19
21	20	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_20
22	21	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_21
23	22	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_22
24	23	TEXT_FESXMS202_02376_SEQ_23
25	24	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_00	anziehen und an die Kinder verteilen
26	25	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_01	Dem Arzt zeigen
27	26	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_02	Reauverre auf dem Rubinstraßenmarkt suchen
28	27	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_03	Auf dem Rubinstraßenmarkt mit dem schwarzhaarigen Arzt sprechen
29	28	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_04	In der Kinderabteilung mit dem schwarzhaarigen Arzt sprechen
30	29	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_05
31	30	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_06
32	31	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_07
33	32	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_08
34	33	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_09
35	34	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_10
36	35	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_11
37	36	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_12
38	37	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_13
39	38	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_14
40	39	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_15
41	40	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_16
42	41	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_17
43	42	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_18
44	43	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_19
45	44	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_20
46	45	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_21
47	46	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_22
48	47	TEXT_FESXMS202_02376_TODO_23
49	48	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_000	Du kannst noch etwas Zeit entbehren? Vielen Dank!
50	49	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_001	Kannst du bitte die Sternenlicht-Geschenke an die Kinder verteilen, die in der Kinderabteilung unserer Akademie behandelt werden?
51	50	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_002	Es wäre schön, wenn du dich mit als Kleines Helferlein des Heiligen verkleiden könntest. Das gehört einfach dazu.
52	51	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_100_002	Mein werter Kollege hier neben mir, ein Alchemist unserer Akademie, wird dich zur Kinderabteilung bringen. Melde dich bei ihm, wenn du die Geschenke verteilen möchtest.
53	52	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_003	Eigentlich hatte ich vor, mich selbst als Helferlein zu verkleiden und die Geschenke zu verteilen, aber der Junge, der unsere Kiste geklaut hatte, geht mir nicht aus dem Kopf. Ich möchte herausfinden, wer er ist und warum er das getan hat.
54	53	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_100_005	Hm, wo steckt er bloß ...?
55	54	TEXT_FESXMS202_02376_ALCHEMIST02376_110_005	Zur Kinderabteilung von Frondales Physiatrischer Akademie? Bitte hier entlang!
56	55	TEXT_FESXMS202_02376_Q1_000_000	Möchtest du die Kinderabteilung betreten?
57	56	TEXT_FESXMS202_02376_A1_000_001	Ja
58	57	TEXT_FESXMS202_02376_A1_000_002	Nein
59	58	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYA02376_000_010	Oh, ein Helferlein des Heiligen! Hast du ein Geschenk für mich?
60	59	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYA02376_000_011	Danke, danke, danke! Ich hatte schon Angst, dass ich dieses Jahr leer ausgehe.
61	60	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYA02376_000_012	Hier in die Kinderabteilung verirrt sich bestimmt kein Helferlein des Heiligen. Das heißt ... wir gehen leer aus!
62	61	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYB02376_000_020	Helferlein, Helferlein, bringst du ein Geschenk für mich?
63	62	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYB02376_000_021	Oh, wie schön! Danke! Jetzt bete ich zur Göttin, dass ich das nächste Sternenlichtfest wieder zu Hause feiern kann.
64	63	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTBOYB02376_000_022	Das Sternenlichtfest kann mir gestohlen bleiben. Ich will zurück nach Hause zu Mama und Papa.
65	64	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLA02376_000_030	<hust> 'tschuldige ... <röchel> Hast du ein Geschenk für mich, liebes Helferlein?
66	65	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLA02376_000_031	D-Danke ... <hust> Das freut mich sehr. Jetzt werde ich bestimmt ganz bald gesund.
67	66	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLA02376_000_032	<keuch> <hust> Der Husten tut so weh ... Wann werde ich endlich gesund?
68	67	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLB02376_000_040	Ah, ein Helferlein des Heiligen! Hast du mir etwas mitgebracht?
69	68	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLB02376_000_041	Danke, Helferlein! Ich dachte schon, solange ich krank bin, bekomme ich kein Geschenk, aber die Göttin und der Heilige haben meine Gebete erhört!
70	69	TEXT_FESXMS202_02376_PATIENTGIRLB02376_000_042	Ja, ja, das Sternenlichtfest ist schön und gut, aber ich brauch das ganze Drumherum nicht. Ich bin schon groß!
71	70	TEXT_FESXMS202_02376_SYSTEM_000_050	Du musst angelegt haben, um mit diesem Auftrag fortzufahren.
72	71	TEXT_FESXMS202_02376_SYSTEM_000_051	Falls du verloren hast, kannst du sie von der Vergütungsverwalterin erneut erwerben.
73	72	TEXT_FESXMS202_02376_SYSTEM_000_052	Alle anwesenden Kinder haben ein Geschenk bekommen, aber ein Geschenk ist noch übrig.
74	73	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_060	Danke für das Verteilen der Geschenke! Die Kinder haben sich sehr gefreut. Kann es sein, dass ein Geschenk übrig geblieben ist?
75	74	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_061	Das bestätigt meinen Verdacht. Ein Junge namens Reauverre, der bei uns behandelt wird, ist aus der Kinderabteilung verschwunden.
76	75	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_062	Ich vermute, der Junge, der den Streich mit der Kiste gespielt hat, könnte Reauverre sein. Ich habe nur keine Ahnung, warum er abgehauen ist.
77	76	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_063	Bevor wir uns darüber Gedanken machen, müssen wir Reauverre erst einmal finden. Nicht, dass ihm noch etwas zustößt! Hilfst du mir, ihn zu suchen?
78	77	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_064	Danke! Lass uns mit der Suche dort beginnen, wo du ihn zuletzt gesehen hast: auf dem Rubinstraßenmarkt.
79	78	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_070	Hier in der Gegend hast du Reauverre gesehen? Hoffentlich ist er noch in der Nähe.
80	79	TEXT_FESXMS202_02376_ALCHEMIST02376_000_071	Der Arzt ist zum Rubinstraßenmarkt gegangen, um nach Reauverre zu suchen. Wolltest du ihm nicht dabei helfen?
81	80	TEXT_FESXMS202_02376_BOY02375_000_080	Bitte, Papa! Lass uns noch etwas an den Ständen stöbern! Nur ganz kurz!
82	81	TEXT_FESXMS202_02376_FATHER02375_000_081	Hm, aber Mama wartet doch zu Hause auf uns. Wenn wir zu spät kommen, macht sie sich bestimmt Sorgen.
83	82	TEXT_FESXMS202_02376_BOY02375_000_082	Oh, ja, das kann sein ...
84	83	TEXT_FESXMS202_02376_FATHER02375_000_083	Na gut, ganz kurz! Vielleicht finden wir etwas Schönes für Mama.
85	84	TEXT_FESXMS202_02376_REAUVERRE_000_084	... Papa.
86	85	TEXT_FESXMS202_02376_REAUVERRE_000_085	Huch?! Die Abenteurerin! Ich habe keinen neuen Streich gespielt, wirklich!
87	86	TEXT_FESXMS202_02376_REAUVERRE_000_086	(-Reauverre-)Oh, mein Verschwinden wurde bemerkt? Ja, ich bin Reauverre.
88	87	TEXT_FESXMS202_02376_REAUVERRE_000_087	(-Reauverre-)Tut mir leid, dass du wegen mir schon wieder Un­annehm­lichkeiten hattest. Eigentlich will ich nicht zurück, aber ich gehe, um dir nicht noch mehr Ärger zu machen.
89	88	TEXT_FESXMS202_02376_ALCHEMIST02376_100_089	Hallo! Bisher sind weder der Arzt noch Reauverre zurückgekommen. Vermutlich sind sie noch auf dem Rubinstraßenmarkt.
90	89	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_090	Du hast Reauverre gefunden?! Du verstehst dein Handwerk, Abenteurerin! Nun zurück zur Kinderabteilung.
91	90	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_100	Du willst partout nicht sagen, warum du ausgebüxt bist? Einverstanden, behalte es für dich. Ich werde nicht weiter nachbohren, wenn du mir nur versprichst, dass du es nicht noch einmal tust. Wir haben uns große Sorgen um dich gemacht!
92	91	TEXT_FESXMS202_02376_REAUVERRE_000_101	(-Reauverre-)Lügner! Du hast mich nicht einmal vermisst! Dir ist doch egal, was aus mir wird, also lass mich in Ruhe!
93	92	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_102	Reauverre!
94	93	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_103	Ach, Abenteurerin, hast du das gesehen? Was soll ich bloß mit dem Jungen machen?
95	94	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_104	Reauverre!
96	95	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_105	Er ist schon wieder auf dem Weg der Besserung, aber auch nur, weil wir ihn direkt versorgen konnten.
97	96	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_106	Wäre er draußen auf der Straße zu­sammen­gebrochen, sähe es ganz anders aus.
98	97	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_107	Komm, lass uns nebenan weiterreden, damit der Junge seine Ruhe hat.
99	98	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_108	Reauverres Krankheit ist gut heilbar, doch die dafür nötigen Heilkräuter sind nur schwer zu beschaffen, was die Behandlung in die Länge zieht.
100	99	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_109	Der Junge schlägt sich tapfer, aber je länger es dauert, desto ungeduldiger wird er.
101	100	TEXT_FESXMS202_02376_DAMIELLIOT_000_110	Nun treibt er Unfug, haut einfach ab und lässt überhaupt nicht mehr mit sich reden. Wüsste ich doch nur, was in ihm vorgeht.