ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/HeaVny241_02394.csv

1	0	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_00	Unukalhai will über die dritte Ikone der Kriegstriade sprechen.
2	1	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_01	Was bisher geschah: Die Ikone Sophia war aus ihrem langen Schlaf erwacht und drohte Verwüstung größter Ausmaße über Azys Lla zu bringen. Zum Glück gelang es dir, die Rasende aufzuhalten. Nun ist nur noch eine Ikone der Kriegstriade übrig. Ihr stellt fest, dass die Fesseln der Ikonen als Modelle für Dalamud gebaut wurden, der damals die Siebte Katastrophe auslöste. Unukalhai, der erneut auf eigene Faust handelte, um das Unheil abzuwenden, zeigt sich auf Y'shtolas Rüge hin reumütig. 　　　　　　　　　　　　*　*　* Ihr wollt mehr über die von Zurvan, der dritten Ikone, Besessenen in Erfahrung bringen. Warte auf dem Flaggschiff in Azys Lla auf Unukalhai.
3	2	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_02	Unukalhai und die anderen kommen in größter Eile zum Treffpunkt gelaufen. Im Inneren des Ätherochemischen For­schungs­labors ist Zurvan dabei zu erwachen! Der Bund der Morgenröte erhält unerwartete Unterstützung von Legatus Regula van Hydrus und gemeinsam versucht ihr, zu der - noch - gefesselten Ikone vorzudringen. Sprich auf dem Flaggschiff mit Unukalhai.
4	3	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_03	Ihr seid bereit, nach Zentral-Azys Lla vorzudringen. ※ Das Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff in Azys Lla kann dir Zutritt verschaffen.
5	4	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_04	Ihr findet Regulas Soldaten im verzweifelten Kampf gegen Zurvans Diener vor. Eilig teilt ihr euch auf, um die Pfeiler der allagischen Konstruktion zu zerstören, die Zurvan Energie zuführen - ein riskantes Unterfangen, da nicht alle von euch durch die Kraft des Transzendierens geschützt sind. Als Unukalhai stürzt und fast von einem Gegner getötet wird, wirft sich Regula dazwischen, doch er wird dabei von einem Hieb Zurvans getroffen und stirbt. Er hat sich geopfert, damit ihr seine Mission zu Ende führt - Zurvan vernichten. Sprich mit Unukalhai. ※ Das Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff kann dir erneut Zutritt zu Zentral-Azys Lla verschaffen.
6	5	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_05	Von Regulas heldenhaftem Tod tief bewegt beschließt ihr, euch neu zu formieren und dann sofort wieder einzudringen, um Zurvan endgültig zu besiegen. ※ Der Kampf kann über die Inhaltssuche begonnen werden.
7	6	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_06	Du hast Zurvan besiegt. Kehr nach Azys Lla zurück.
8	7	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_07	Nun sind alle drei Ikonen der Kriegstriade vernichtet. Unukalhai scheint noch immer unter dem Eindruck der Ereignisse zu stehen. Sprich mit ihm.
9	8	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_08	Unukalhai ist tief beeindruckt von Regulas Ent­schlos­sen­heit und Mut und beklagt seine eigene Schwäche. Endlich erzählt er euch seine Geschichte. Er kommt von einer anderen Welt, die in Eorzea als das „Nichts“ bekannt ist. Wie du besitzt auch er die Kraft des Transzendierens, doch als seine Welt am Rande der Vernichtung stand, war er noch zu jung, um zum Krieger des Lichts zu werden und sie zu retten. Aus bitterer Erfahrung weiß er also, dass eine Welt zur ätherleeren Ödnis wird, wenn Licht oder Dunkel überhandnimmt. Er kam nach Eorzea, um den Bund auf den richtigen, maßvollen Weg zu leiten, und um zu verhindern, dass die Balance wie von den Helden seiner Welt zugunsten einer der beiden Kräfte gekippt wird. Von nun an will er als Mitglied des Bundes an eurer Seite kämpfen.
10	9	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_09
11	10	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_10
12	11	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_11
13	12	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_12
14	13	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_13
15	14	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_14
16	15	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_15
17	16	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_16
18	17	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_17
19	18	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_18
20	19	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_19
21	20	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_20
22	21	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_21
23	22	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_22
24	23	TEXT_HEAVNY241_02394_SEQ_23
25	24	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_00	Am Zielort auf dem Flaggschiff warten
26	25	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_01	Auf dem Flaggschiff mit Unukalhai sprechen
27	26	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_02	Nach Zentral-Azys Lla vordringen
28	27	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_03	In Zentral-Azys Lla mit Unukalhai sprechen
29	28	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_04	Zurvan besiegen
30	29	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_05	Zurvan besiegen
31	30	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_06	Im Sonnenstein mit Unukalhai sprechen
32	31	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_07
33	32	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_08
34	33	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_09
35	34	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_10
36	35	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_11
37	36	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_12
38	37	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_13
39	38	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_14
40	39	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_15
41	40	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_16
42	41	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_17
43	42	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_18
44	43	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_19
45	44	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_20
46	45	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_21
47	46	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_22
48	47	TEXT_HEAVNY241_02394_TODO_23
49	48	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_000	Kriegerin des Lichts ... könntest du mich wieder unterstützen?
50	49	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_001	Es geht um den dritten Gott der Kriegstriade. Er wird Zurvan genannt, eine grauenhafte Ikone, die von einem wilden Volk von Meracydia verehrt wurde.
51	50	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_002	Im Ätherochemischen For­schungs­labor sind noch immer die Körper von Besessenen eingeschlossen, um seine Gestalt zu erhalten. Doch wo genau konnte ich nicht herausfinden.
52	51	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_003	Wir dürfen es nicht so weit kommen lassen wie letztes Mal, als Sophias Anhänger erwachten. Die Lage ist ernst. Deine Freunde haben auch bereits erste Unter­such­ungen vorgenommen.
53	52	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_004	Aber du weißt ja, welche Gefahren es birgt, sich der gewaltigen Präsenz einer Ikone zu nähern. In einige Bereiche können nur *wir* vordringen, geschützt von unserer besonderen Gabe. Ich werde zum Flaggschiff eilen, sobald ich kann. Bist du bereit, mich dort zu treffen?
54	53	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_030	Uns ist nicht bekannt, wo die von Zurvan Besessenen sind. Auch die anderen vom Bund wissen nur, dass es irgendwo im Ätherochemischen For­schungs­labor sein muss. Treffen wir uns auf dem Flaggschiff, um die Suche zu beginnen!
55	54	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_080	Player, ein Glück, dass du hier bist! Die Suche nach Zurvans Anhängern ist erst mal Nebensache - die Garlear sind im Ätherochemischen For­schungs­labor!
56	55	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_081	Die VI. Legion unter der Führung von Regula van Hydrus hat es geschafft, mein vielfach verstärktes Siegel zu durchbrechen. Wie dies geschehen konnte, ist mir rätselhaft.
57	56	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_082	(-???-)Von innen, mein Freund. Und um genau zu sein, waren es nicht wir.
58	57	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_083	Steckt die Waffen weg, ich komme nicht, um gegen euch zu kämpfen. Hört mir lieber zu. Zurvans Anhänger sind erwacht und haben ihrerseits mit der Erweckung ihres Gottes begonnen.
59	58	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_084	Oh nein ... nach Sophia nun auch Zurvan! Das kann kein Zufall sein. Haben Sophias Anhänger etwa auch die der dritten Ikone aufgeweckt?
60	59	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_085	Das ist nicht undenkbar ... Sie hatten in den Allagern einen gemeinsamen Feind. Auch gegen sie mussten sie zusammenstehen, über die Grenzen ihres Glaubens hinweg.
61	60	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_086	So viel Vernunft hätte ich mir von euch gar nicht erhofft. Zurvan ist schon fast erwacht. Meine Soldaten sind dabei, das For­schungs­labor zu stürmen und das Ritual aufzuhalten.
62	61	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_087	Ich werde gleich selbst zu meinen Truppen stoßen und sie anführen.
63	62	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_087	Aber ist das nicht viel zu gefährlich? Ohne die Kraft des Transzendierens riskiert ihr, alle von Zurvan besessen zu werden!
64	63	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_088	Dann helft uns. Meine Soldaten sind gut trainiert und entschlossen, aber ich will keinen Mann sinnlos opfern.
65	64	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_089	Du willst, dass wir Seite an Seite kämpfen ...?
66	65	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_090	Auf diesem verdammten Kontinent findet man nichts als Fehlkonstruktionen und lebens­ge­fähr­lichen Ausschuss, das ist inzwischen mehr als deutlich geworden. Damit kann ich dem Kaiser nicht unter die Augen treten. Die Technologie, um Primae zu fesseln - hah! Man sieht ja, wie gut das funktioniert.
67	66	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_092	Du hast uns zwei Mal besiegt. Setz deine Kräfte nun ein, um Zurvan zu unterwerfen!
68	67	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_093	So einfach stellst du dir das vor? Wir sollen an deiner Seite kämpfen, obwohl du Ysayle auf dem Gewissen hast?
69	68	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_094	Hmph. Von euch Wilden kann man wirklich kein rationales Urteil erwarten.
70	69	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_095	Wollt ihr in dieser Lage über eure Freundin diskutieren? Dieser Vorfall war das Ergebnis eines Interessenskonflikts. Ihr habt für eure Ziele gekämpft, wir für die unseren.
71	70	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_096	Aber vergesst nie, dass die Verluste auch auf unserer Seite groß waren. Viele mutige Männer sind durch eure Hand gestorben. Aber diesen Gedanken habe ich beiseite geschoben. Ich frage dich nochmals, Heldin Eorzeas, wollt ihr euer Ziel verleugnen, nur weil es auch meines ist?
72	71	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_097	Tatsächlich sind auch wir der Ansicht, dass Zurvan bezwungen werden muss. Aber dass wir uns deshalb gleich die Hände reichen sollen, und sei es auch nur für diese eine Schlacht ...?
73	72	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_098	Auch ich kann dieser Bitte nicht so unbesehen Folge leisten. Doch Player sollte das Urteil darüber treffen.
74	73	TEXT_HEAVNY241_02394_Q1_100_100	Was antwortest du?
75	74	TEXT_HEAVNY241_02394_A1_101_101	Das Wichtigste ist, dass wir Zurvan aufhalten.
76	75	TEXT_HEAVNY241_02394_A1_102_102	Mit den Garlearn verbünden wir uns auf keinen Fall.
77	76	TEXT_HEAVNY241_02394_A1_103_103	...
78	77	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_110	Na gut! Du hast Recht. Wir haben wohl keine Wahl.
79	78	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_111	Auch wir beide besitzen dieselbe Gabe wie Player Player, die uns dem Willen des Primae widerstehen lässt. Wir werden bis zum Letzten kämpfen, um Zurvan zu besiegen.
80	79	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_112	Ich danke euch.
81	80	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_100_110	Hmph. Deine Antwort war vorherzusehen. Ich habe es allein deswegen versucht, weil du die Ziele des Kaisers am sichersten verwirklichen könntest - wenn du nur wolltest.
82	81	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_100_111	Aber *ich* gehe mit.
83	82	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_100_112	Ich bin zwar nicht so stark, aber zumindest kann ich dem Willen der Ikone widerstehen. Und außerdem ist die Zeit knapp. Wir müssen handeln!
84	83	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_100_113	Ich komme auch mit. Wenn wir jetzt nicht eingreifen, werden wir es bitter bereuen. Player, bitte halt uns den Rücken frei.
85	84	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_100_114	Vielleicht lassen wir Veteranen uns zu sehr von der Ver­gangen­heit bestimmen. Immerhin erwacht gerade ein Primae - das zuzulassen wäre auch nicht in Ysayles Sinn.
86	85	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_100_115	Es ist noch nicht zu spät. Lass uns ihnen zu Hilfe eilen.
87	86	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_200_110	Die Antwort fällt dir schwer? Leider ist keine Zeit für lange Überlegungen. Meine Männer stehen der Ikone und ihren Vasallen bereits Auge in Auge gegenüber.
88	87	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_200_111	Aber wenn sie von Zurvan besessen werden? Das wird doch bestimmt kein gutes Ende nehmen ...
89	88	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_200_112	Einem Feind die Hand zu reichen, ist nicht leicht. Aber wenn wir nicht eingreifen, wird das schwerwiegende Konsequenzen haben.
90	89	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_200_113	Immerhin brauchen wir uns für kurze Zeit nicht zu sorgen, dass uns Garlear in den Rücken fallen ...
91	90	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_200_114	Folgen wir ihnen. Die Feindschaft muss erst einmal ruhen.
92	91	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_120	Urianger und die anderen sind ins Innere des Ätherochemischen For­schungs­labors vorausgeeilt. Lass uns zu ihnen aufschließen.
93	92	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_200	Es kann nicht mehr lange dauern! Zurvan ist schon fast erwacht!
94	93	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_201	Sie führen ihm über die Vorrichtungen Äther zu. Wir müssen sie zerstören!
95	94	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_202	Vier Pfeiler ... Solange sie intakt sind, kommen wir nicht gegen ihn an.
96	95	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_203	Wartet - da stimmt was nicht!
97	96	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_204	Die Garlear bekämpfen sich gegenseitig ... Zurvan kontrolliert ihren Willen! Sie sind besessen!
98	97	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_205	Lasst uns keine Zeit verlieren. Player, Unukalhai - wir drei versuchen, die Vorrichtungen zu zerstören.
99	98	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_206	Ihr seid nur zu dritt - ich übernehme die vierte Vorrichtung. Solange ich Zurvans Einfluss ausweiche, kann er mir nichts anhaben.
100	99	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_207	Jawohl, wir sind bereit. Nun gibt es kein Zurück mehr.
101	100	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_208	Nein. Ich gehe allein. Helft stattdessen meinen Soldaten ... Rettet, wen ihr könnt.
102	101	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_209	Ich weiß nicht, ob ich das alleine schaffe ... Ach, wäre ich doch nur ... ein Held ...
103	102	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_210	Wer einen Kampf beginnt, muss ihn auch zu Ende bringen. Deine Gabe verschafft dir einen immensen Vorteil - vergeude sie nicht!
104	103	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_211	... Los jetzt!
105	104	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_213	Achtung! Er spürt, dass wir ihn vom Äther abschneiden!
106	105	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_214	Unukalhai!
107	106	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_215	Uooooorrrhg!
108	107	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_100_215	Zurvan ist wieder erstarrt! Er hat nicht mehr genug Äther!
109	108	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_216	Wieso ... hast du mich beschützt?!
110	109	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_217	Ich habe doch gesagt ... Vergeude deine Gabe nicht. Die allagische Technologie ist es nicht wert, dem Kaiser dargebracht zu werden ... aber deine Fähigkeit könnte ihm eines Tages dienen. Um die Primae zu vernichten und ... für Ordnung und Stabilität in der Welt zu sorgen.
111	110	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_218	Kaiser Varis hat immer hinter mir gestanden. Ich muss ... meine Dankesschuld begleichen. Mehr als eine scharfe Klinge und einen starken Arm hatte ich nie ... und nun nicht einmal mehr das.
112	111	TEXT_HEAVNY241_02394_REGULAVANHYDRUS_000_219	<hust> Ihr müsst weiterführen, was ich nicht vollenden konnte. Vernichtet dieses Monstrum, das unseren Planeten aussaugt ... Tötet ... Zurvan!
113	112	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_220	Ich schlage einen strategischen Rückzug vor. Wir formieren uns neu und schlagen dann sofort zu. Diese Gelegenheit dürfen wir nicht vorüberziehen lassen.
114	113	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_300	Wenn du mit dem Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff sprichst, solltest du Zugang zu Zentral-Azys Lla erhalten.
115	114	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_310	Wenn du mit dem Authentifizierungssystem auf dem Flaggschiff sprichst, solltest du Zugang zu Zentral-Azys Lla erhalten.
116	115	TEXT_HEAVNY241_02394_Q1_000_350	Zentral-Azys Lla betreten?
117	116	TEXT_HEAVNY241_02394_Q1_000_360	Zentral-Azys Lla verlassen?
118	117	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_400	Ich dachte, dass Regulas Überzeugungen nicht mit den unseren in Einklang zu bringen seien. Aber wie er zuletzt sein Leben geopfert hat ... Dafür hat er meinen tiefen Respekt.
119	118	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_401	Auch Kaiser Varis hat großes Vertrauen in Regula gesetzt. Dass er Varis berichtete, die allagische Technologie sei nicht von Nutzen, wird die weiteren Schritte der Garlear mit Sicherheit beeinflussen.
120	119	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_410	Mir ist aufs Neue bewusst geworden, in welch große Gefahren ihr euch so oft schon begeben habt. Die Macht eines Primae ist ungeheuerlich, selbst wenn man durch die Gabe des Transzendierens vor seinem Willen geschützt ist.
121	120	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_420	Die verwundeten Soldaten werden es überstehen, aber an Kampf ist nicht mehr zu denken. Lassen wir sie hier, bis sie von ihren Kameraden abgeholt werden.
122	121	TEXT_HEAVNY241_02394_IMPERIALSOLDIERONE02394_000_450	Gerettet von unseren Feinden ... Aber dank ihrer leben wir noch und können dem Legatus die letzte Ehre erweisen und ihn nach Garlemald begleiten.
123	122	TEXT_HEAVNY241_02394_IMPERIALSOLDIERONE02394_000_451	Es heißt, dass der Legatus eng mit Kaiser Varis befreundet war. Sein Tod wird ihn hart treffen, so heldenhaft er auch war.
124	123	TEXT_HEAVNY241_02394_IMPERIALSOLDIERTWO02394_000_460	Ganze Scharen von Zurvans Anhängern sind noch im For­schungs­labor. Sie werden garantiert noch einmal versuchen, ihren Gott zu erwecken ... Lasst es nicht so weit kommen! <hust>
125	124	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_500	Wenn ich nur nicht so schwach gewesen wäre, hätte er nicht sterben müssen.
126	125	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_501	Dafür ist jetzt keine Zeit! Wir sollten Regulas Opfer lieber würdigen, indem wir seine Mission zu Ende führen. Vernichten wir Zurvan!
127	126	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_502	Krile hat Recht. Regula hat sein Leben gegeben, um die letzte Äthervorrichtung zu zerstören. Dank ihm ist Zurvan wieder im Dämmerschlaf, aber wer weiß, wie lange noch.
128	127	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_503	Regulas Soldaten sagten, dass sich noch weitere Besessene irgendwo versteckt halten. Wir dürfen sie nicht zum Zug kommen lassen.
129	128	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_504	Dann lasst uns handeln. Krile, Unukalhai - ich darf annehmen, dass ihr bereit seid?
130	129	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_505	Ich halte es für das Beste, wenn ihr beide in den Kontrollraum eindringt und dafür sorgt, dass Zurvan nicht erneut erweckt werden kann. Y'shtola und ich werden euch den Weg dorthin ebnen.
131	130	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_506	Wie immer jedoch wird unser Unterfangen ohne dich, Player, kaum durchführbar sein.
132	131	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_507	Versammle eine Schar verwegener Kämpfer um dich und vernichte die unselige Ikone. Auf dass die Seele des kühnen Legatus Frieden finde. Unsere Wege kreuzten sich als Feinde, doch wir trennten uns als Verbündete.
133	132	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_550	Wir haben es fast geschafft, Player! Lass uns dafür sorgen, dass all die Opfer nicht umsonst waren.
134	133	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_560	Wer einen Kampf beginnt, muss ihn auch zu Ende bringen ... Wie wahr. Nächstes Mal werde auch ich mit dieser Ent­schlos­sen­heit in den Kampf gehen. So wie Regula.
135	134	TEXT_HEAVNY241_02394_IMPERIALSOLDIERONE02394_000_570	Hoffentlich kommt bald der Trupp aus Garlemald. Wir werden unseren Legatus selbst bis vor Kaiser Varis bringen ... Sein Schwert wird er nie mehr führen ... Jemand muss diesen verfluchten Götzen Zurvan erledigen!
136	135	TEXT_HEAVNY241_02394_IMPERIALSOLDIERTWO02394_000_580	Dass ich die Mission vielleicht nicht überleben würde, damit hatte ich mich abgefunden. Aber ich lebe ... und Legatus Regula van Hydrus ist tot. Wie sollen wir das dem Kaiser nur erklären?!
137	136	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_700	Player! Du hast es geschafft!
138	137	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_701	Auch die Besessenen sind unschädlich gemacht. Wir haben tatsächlich alle drei Ikonen der Kriegstriade beseitigt!
139	138	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_702	Aber ohne dich hätten wir das niemals vollbracht.
140	139	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_703	Und noch jemanden sollten wir nicht vergessen: Legatus Regula, der sein Leben für unsere gab.
141	140	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_704	Sein Leichnam wurde bereits nach Garlemald überstellt. Ich hoffe von Herzen, dass er in seiner Heimat eine würdige Bestattung erhält.
142	141	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_100_704	Wir haben uns nur für diese eine Schlacht verbündet. Beim nächsten Mal stehen wir vielleicht denselben Soldaten wieder als Feinde gegenüber. Aber daran dürfen wir jetzt nicht denken ...
143	142	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_705	Soviel mir die Soldaten sagen konnten, ist Kaiser Varis bekannt dafür, Leistung anzuerkennen. Er soll seit seiner Jugend mit Regula befreundet gewesen sein und schätzte ihn für sein militärisches Geschick. Das Amt des Legatus hatte er wohl ebenfalls dieser Verbindung zu verdanken.
144	143	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_706	Politische Winkelzüge lagen ihm weniger, doch Varis stärkte ihm stets den Rücken. Dafür schwor Regula ihm bedingungslose Treue - wie wir sahen, bis in den Tod ...
145	144	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_707	Wie bedrückend das alles ist ... Er hat so viel Mut bewiesen ... Und nicht nur er - auch ihr habt euch völlig ohne Zögern in den Kampf gestürzt.
146	145	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_708	Ich dagegen - ich konnte rein gar nichts ausrichten. Ich bin euch nur ein Klotz am Bein ... nicht wert, die Kriegerin des Lichts zu begleiten.
147	146	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_709	Nicht wert, die Kriegerin des Lichts zu begleiten? Was redest du denn da?
148	147	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_710	Verzeiht. Meine Geschichte hat mich geprägt. Ich werde euch alles erzählen, wenn wir uns nächstes Mal im Sonnenstein treffen.
149	148	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_790	Hast du dich von dem Kampf gegen Zurvan erholt? Die anderen kommen bestimmt gleich.
150	149	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_800	Nun, dann will ich euch alles erklären, so wie ich es versprochen habe.
151	150	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_801	Lasst mich zunächst vorausschicken, dass ich ... nicht von dieser Welt stamme.
152	151	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_802	Auch mir wurde die Gabe des Transzendierens in die Wiege gelegt, und doch konnte ich meine Heimat nicht vor dem Untergang bewahren. Ich war damals noch ein Kleinkind, eine Hoffnung, die nie zur Rettung werden durfte. Ich konnte nicht werden, was du bist ...
153	152	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_803	... ein Krieger des Lichts.
154	153	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_804	Wenn ich früher geboren worden wäre ... nur einige, wenige Jahre in der langen Geschichte meiner Welt! Dann hätten ich und so viele andere zu Kriegern des Lichts heranwachsen können, statt einfach dahinzusterben.
155	154	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_805	So aber gab es keine Rettung für unsere Welt. Sie ist euch nicht unbekannt ... Ihr nennt sie das „Nichts“.
156	155	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_806	Der Grund für ihren Untergang waren die Primae. Die Helden unserer Welt hatten eine Methode entdeckt, Primae in Auraciten einzufangen und sich ihre Kraft zunutze zu machen. Sie waren so von ihrer Effizienz begeistert, dass sie diesen mächtigen Steinen irgendwann völlig verfallen waren. Sie verwandelten sich ...
157	156	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_807	Wie besessen versuchten sie einander den Äther zu rauben, der auch in unserer Welt die Grundlage allen Lebens bildete. Doch niemand war da, der sie hätte aufhalten können. Das Licht war zu schwach, die Dunkelheit nahm überhand.
158	157	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_808	Der ständige Kampf zehrte am Äther unserer Welt, bis eines Tages eine Flut der Dunkelheit alles auslöschte. In wenigen Augenblicken war unsere gesamte Welt vernichtet. Übrig blieb nur reine Leere.
159	158	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_809	Euch sind bestimmt schon Wesen aus unserer Welt begegnet. Nichts­gesand­te, wie ihr sie nennt. Einst waren sie Lebewesen unserer Welt ... und nun erhalten sie ihre kümmerliche Existenz, indem sie sich auf jeden noch so kleinen Rest von Äther stürzen, den sie finden können.
160	159	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_810	Für mich begann alles, als *er* erschien. Als die Katastrophe hereinbrach und ich dem Tod ins Auge blickte, kam aus einem Spalt zwischen den Dimensionen eine Gestalt in weißem Gewand und rettete mich - Elidibus, mein Meister.
161	160	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_820	Für mich begann alles, als *er* erschien. Als die Katastrophe hereinbrach und ich dem Tod ins Auge blickte, kam aus einem Spalt zwischen den Dimensionen eine Gestalt in weißem Gewand und rettete mich. Er war es, der mich später zu Urianger brachte.
162	161	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_830	Mein Meister hat mir die Ordnung unseres Kosmos dargelegt. Dass eine Vielzahl von Welten existiert, in denen Licht und Dunkelheit im Wettstreit liegen.
163	162	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_831	Wenn in einer Welt das Gleichgewicht zwischen den beiden Kräften kippt, kommt es zu einer Apokalypse wie bei der Flut der Dunkelheit in meiner Heimat. Und dann bleibt nur ein ätherleeres Nichts zurück - verursacht durch die absolute Dominanz von Licht oder Dunkelheit.
164	163	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_832	Mein Herr, der „Fürsprecher“, sagte mir, dass auch diese Welt gefährdet ist.
165	164	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_833	Der weißgewandete Paraklet ... Weshalb hat er dich geschickt, und ist sein Ziel zu unserem Schaden oder Nutzen?
166	165	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_101_833	Irgendwann werde ich das ergründen. Doch dass Hydaelyn in Gefahr ist, steht außer Zweifel. Wie hast du diese Botschaft aufgenommen?
167	166	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_834	Ich habe meinen Meister darum gebeten, in eure Welt geschickt zu werden. Ich werde nicht zulassen, dass sich hier die Tragödie wiederholt, die ich mitansehen musste. Dies war mein eigener, fester Entschluss.
168	167	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_835	Doch nun bin ich hier, und gerade, als es darauf ankam, habe ich gezögert. Der Kampf gegen Zurvan hat meine Unfähigkeit deutlich gezeigt.
169	168	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_836	Du scheinst nicht recht zu wissen, was von einem Helden erwartet wird. Und da die Antwort sich dir nicht erschließen will, hast du die Orientierung verloren.
170	169	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_837	Doch lass mich dir sagen: Zum Helden wird man nicht durch Vorsatz, sondern durch Verdienst. Die Welt muss nicht von Helden gerettet werden; sie muss nur gerettet werden.
171	170	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_838	Manchmal musst du einfach handeln, auch wenn du noch nicht überzeugt bist, dass es das absolut Richtige ist. Regula hatte seinem Kaiser Treue geschworen und sich ohne lange abzuwägen für sein Ziel geopfert. Vielleicht macht das einen Helden aus.
172	171	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_839	Also ich persönlich bin am meisten vom Wert der Freund­schaft überzeugt.
173	172	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_840	Ich vertraue darauf, dass ihr mich auf den richtigen Weg zurückführt, wenn ich mich einmal irre. Deshalb kann ich ohne Zögern handeln.
174	173	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_841	Freund­schaft ...
175	174	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_842	Ich war bis zum allerletzten Tag meiner Welt allein. Ich weiß nicht, was Freund­schaft überhaupt ist.
176	175	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_843	Was redest du denn da? Du bist nicht alleine ...
177	176	TEXT_HEAVNY241_02394_KRILE_000_844	*Wir* sind doch deine Freunde! Es mag sein, dass du dich früher einsam gefühlt hast, doch nun sind wir bei dir!
178	177	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_848	Der Bund der Morgenröte heißt dich willkommen, wenn du es möchtest.
179	178	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_845	Ich will versuchen, an mich zu glauben ... und an die Freund­schaft. Damit ich eines Tages stark genug bin, zusammen mit euch diese Welt zu retten.
180	179	TEXT_HEAVNY241_02394_UNUKALHAI_000_847	Verzeiht. Ohne meine Maske komme ich mir so schutzlos vor ...
181	180	TEXT_HEAVNY241_02394_URIANGER_000_848	Also ich persönlich bin ja der Ansicht, dass man sein Gesicht nicht vor seinen Freunden zu verbergen braucht.
182	181	TEXT_HEAVNY241_02394_YSHTOLA_000_849	Urianger ... Dir ist schon klar, dass man *dein* Gesicht auch nicht sehen kann?