ffxiv-datamining/csv/de/quest/023/JobRel300_02328.csv

1	0	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_00	Ardashir ist angestrengt in Gedanken vertieft und überlegt, wie ihr das Wachstum der synthetischen Seele fördern könntet. ※ Dies ist ein ** Auftrag mit festem Job**. Er kann nur mit dem Job weitergespielt werden, mit dem er angenommen wurde.
2	1	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_01	** Auftrag mit festem Job** Ardashir schlägt vor, dass du Ulan in Frohehalde einen Besuch abstattest. Sie könnte wissen, wie ihr das Wachstum der synthetischen Seele fördern könnt. ※ Der Auftrag kann nicht aus dem Archiv entfernt werden. Sprich mit Ardashir, um den Auftrag vorzeitig zu beenden und aus dem Archiv zu entfernen.
3	2	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_02	Ulan hat eine Methode entwickelt, um magische Lebewesen zu füttern und so ihr Wachstum zu beschleunigen. Das Futter besteht aus , den Ulan dir im Tausch gegen besondere Gegenstände überlässt. Ulan benötigt zusätzlich für jeden Beutel Kristallsand , um den Sand für die synthetische Seele genießbar zu machen. Füttere die synthetische Seele, um ihr Wachstum zu fördern. ※ Sieh in Ulans Liste und sammle die gewünschten Gegenstände. Sprich dann mit Ulan und wähle die entsprechende Dialogoption, um zu erhalten. ※ Füttere die synthetische Seele, indem du Ulan ansprichst und die entsprechende Dialogoption wählst.
4	3	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_03	Die synthetische Seele scheint die Grenze ihres Wachstums erreicht zu haben. Kehre zu Ardashir in der Helix von Azys Lla zurück und überreiche ihm deine Anima-Waffe und .
5	4	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_04	Mithilfe der Anima-Linse können nun auch Ardashir und Gerolt die synthetische Seele sehen. Dies sollte ein wichtiger Schritt auf dem Weg dorthin sein, eine neue Anima-Waffe herzustellen. ※ Die Parameterwerte der Anima-Waffe können jederzeit neu verteilt werden. Sprich dazu Ulan in Frohehalde an.
6	5	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_05
7	6	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_06
8	7	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBREL300_02328_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_00	und anlegen oder in Besitz haben und in Frohehalde mit Ulan sprechen
26	25	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_01	und anlegen und die Seele füttern
27	26	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_02	und ins Arsenal legen und zu Ardashir zurückkehren
28	27	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_03
29	28	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_04
30	29	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_05
31	30	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_06
32	31	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_07
33	32	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_08
34	33	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_09
35	34	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_10
36	35	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_11
37	36	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_12
38	37	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_13
39	38	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_14
40	39	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_15
41	40	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_16
42	41	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_17
43	42	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_18
44	43	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_19
45	44	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_20
46	45	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_21
47	46	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_22
48	47	TEXT_JOBREL300_02328_TODO_23
49	48	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_000	Mit diesem Auftrag kann nur die Anima-Waffe für deinen aktuell ausgewählten Job erworben werden. Der Job kann nach Annahme des Auftrags nicht gewechselt werden. Möchtest du den Auftrag mit deinem aktuellen Job **** annehmen?
50	49	TEXT_JOBREL300_02328_Q1_000_000	Möchtest du die Anima-Waffe für den Job **** herstellen?
51	50	TEXT_JOBREL300_02328_A1_000_000	Nein, ich möchte den Job wechseln.
52	51	TEXT_JOBREL300_02328_A2_000_000	Ja, ich möchte den Auftrag als **** weiterspielen.
53	52	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_001	Wenn du diesen Auftrag annehmen solltest, musst du ihn erledigen oder abbrechen, um eine Anima-Waffe für einen anderen Job zu erlangen.
54	53	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_002	Wechsle dann zu dem Job, für den du die Anima-Waffe erlangen möchtest, und sprich erneut mit Ardashir, um den Auftrag zu beginnen.
55	54	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_003	Du musst und anlegen oder in Besitz haben, um den Auftrag „Futter für die Seele“ anzunehmen.
56	55	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_004	Du musst anlegen oder in Besitz haben, um den Auftrag „Futter für die Seele“ anzunehmen.
57	56	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_005	Du hast und bereits erlangt.
58	57	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_006	Du hast bereits erlangt.
59	58	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_000	Hmmm ...
60	59	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_001	Player ... Habe ich nicht wahre Präzisionsarbeit geleistet und die Ätherleitfähigkeit der Anima-Waffe verbessert? Und hast du nicht im Schweiße deines Angesichts deinen Äther in die Waffe fließen lassen, um die synthetische Seele weiter wachsen zu lassen?
61	60	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_002	Ja, das haben wir! Doch der Knirps hier ist immer noch nicht zufrieden. Der ist einfach *nie* mit irgendetwas zufrieden ... Ein typischer Fall von pubertärer Trotzphase, wenn du mich fragst.
62	61	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_003	Wie oft soll ich es dir noch sagen? Ich bin kein Knirps und schon gar nicht in einer pubertären Trotzphase! Wenn sich hier einer aufführt, als wäre er in der Pubertät, dann ja wohl du!
63	62	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_004	<seufz> ... Was die synthetische Seele angeht, ist es aber so, wie du sagst. Sie absorbiert zwar den Äther von Player und wächst, aber ich denke, dass wir den Prozess beschleunigen können.
64	63	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_005	Der lässt aber auch nichts anbrennen, der Kleine. Was soll es denn diesmal sein, Großätherwaffenforscher Ardashir? Du hast doch bestimmt schon etwas in deinem hellen Oberstübchen ausgebrütet.
65	64	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_006	Ja, ich habe eine neue Spur. Es geht um eine Bekannte und Forscherkollegin, die ich bei meinem ersten Besuch in Frohehalde kennengelernt habe.
66	65	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_007	Ihr Name ist Ulan und sie ist eine Koryphäe auf dem Gebiet der Karfunkelforschung. Sie hat eine Methode entwickelt, mit der sie herbeigerufene Karfunkel mit Kristallen füttert und so zu beeindruckendem Wachstum verhilft. Und da unsere synthetische Seele ebenfalls ein auf magischem Wege geschaffenes Lebewesen ist, würde es mich nicht überraschen, wenn wir ihre Forschungsergebnisse auf die Anima-Waffe anwenden könnten.
67	66	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_008	Player, lass uns Ulan in Frohehalde einen Besuch abstatten und ihr von unserer Forschung berichten.
68	67	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_009	Sie ist eine etwas ... kühne Person. Aber ihre Kenntnisse werden für uns von großem Wert sein. Player, eile ruhig schon mal voraus, ich komme dann nach!
69	68	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_010	Lass uns meiner Forscherkollegin Ulan in Frohehalde wieder einen Besuch abstatten. Solange wir ihr die geforderten Gegenstände bringen, wird sie uns wieder helfen.
70	69	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_100_010	Geh ruhig schon mal vor. Ich komme nach, sobald ich hier ein paar der Gegenstände für sie zu­sammen­gesucht habe.
71	70	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_007	Dieser Auftrag kann nicht wie gewohnt aus dem Archiv entfernt werden. Um den Auftrag abzubrechen, sprich Ardashir in Azys Lla an und wähle die entsprechende Dialogoption.
72	71	TEXT_JOBREL300_02328_ARNOTT_000_011	Du willst wahrscheinlich mit Ulan sprechen. Tu dir keinen Zwang an.
73	72	TEXT_JOBREL300_02328_ARNOTT_000_012	Willkommen in Frohehalde. Du willst bestimmt wieder zu Ulan, oder?
74	73	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_020	Kann ich etwas für dich tun? Oder bist du hier, um mein funkelndes Karfunkel zu bewundern? Süß, die Kleine, nicht wahr? Sie heißt Diama. Weil sie glitzert und funkelt wie ein lupenreiner Diamant.
75	74	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_021	Ah, der gute Ardashir schickt dich ... Lass uns dort drüben sprechen, da ist mehr Platz für meine gute Diama. Es ist doch erstaunlich, wie sehr sie gewachsen ist.
76	75	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_021	Ich heiße Ulan und ich habe mich der Erforschung von Karfunkeln verschrieben. Ein wahrhaft schillerndes Feld. Aber sag mal, warum ist Ardashir denn nicht selber aufgekreuzt? Fürchtet er sich etwa vor mir? Und wer bist du denn eigentlich?
77	76	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_022	Hallo, liebe Ulan! Was haben wir uns lange nicht gesehen!
78	77	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_100_023	Darf ich dir eine Forscherkollegin vorstellen? Das hier ist die werte Player Player.
79	78	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_023	Angenehm. Also, Ardashir, wie kann ich dir helfen?
80	79	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_024	Ich verstehe. Und ich stimme mit dir überein: Bei deiner synthetischen Seele handelt es sich ganz sicher um ein magisches Lebewesen, das mit den Karfunkeln zu vergleichen ist. Und du willst die Seele jetzt nach meiner Methode füttern und so ihr Wachstum fördern?
81	80	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_025	Das sollte möglich sein. Einen Versuch ist es jedenfalls wert. Ein Problem sehe ich allerdings ...
82	81	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_026	Wie du weißt, sind magische Lebewesen aus Äther geformt. Und bei meiner Methode füttere ich sie mit Kristallen, genauer gesagt mit Kristallsand. Also ebenfalls kristallisiertem Äther.
83	82	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_027	Man kann aber nicht irgendwelche Kristalle verfüttern. Wenn man nicht aufpasst, bringt man das innere Elementargleichgewicht des magischen Lebewesens durcheinander ... was zu seiner völligen Auflösung führen kann!
84	83	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_028	Zum Glück habe ich eine ausführliche und, wie ich gerne betone, viel beachtete Abhandlung über die richtige Elementarbalance in verschiedenen magischen Lebewesen veröffentlicht. Zwar sind synthetische Seelen auch für mich noch Neuland, aber ich will mein Wissen gerne mit euch teilen.
85	84	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_029	Es wäre doch schön, wenn wir zusammen eine neue Abhandlung verfassen könnten, lieber Ardashir! Dein Name und mein Name, nebeneinander, in einer respektierten Fachzeitschrift ...
86	85	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_030	Aber ich warne dich, es wird nicht leicht sein. Und den Kristallsand überlasse ich euch nicht ohne Gegenleistung!
87	86	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_030	Ich habe eine Liste mit Gegenständen erstellt, die ich bei meiner Forschung gut gebrauchen könnte. Was ihr mir davon besorgt, überlasse ich euch. Die Abenteurerin wird sich doch bestimmt gerne in Ruhe verdrücken und die Gegenstände besorgen, damit wir zwei ungestört forschen können, oder?
88	87	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_031	N-Natürlich, das macht sie doch gerne. Wir besorgen dir, was du brauchst.
89	88	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_032	Gut. Dann werft mal einen Blick in meine Liste. Welche Gegenstände ihr mir davon bringt, überlasse ich euch.
90	89	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_033	Ah ja. Das sollte machbar sein. Ein paar der Dinge habe ich in meinem Labor in Azys Lla. Wohin ich mich jetzt schnell verdrücke. Player, bring Ulan, was sie braucht. Wir treffen uns später hier wieder.
91	90	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_034	Hab ich ihn wieder vergrault? Ardashir ist ein begnadeter Forscher, aber ein bisschen mehr Mumm würde ihm gut tun.
92	91	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_035	Player, wenn du etwas von meiner Liste besorgt hast, dann bring es mir bitte.
93	92	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_036	Ich gebe dir dafür den Kristallsand, mit dem du die synthetische Seele füttern kannst.
94	93	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_037	Richtig *essen* tun magische Lebewesen natürlich nicht. Aber sie lieben den Kristallsand. Ich wette, deine synthetische Seele ist auch ganz verrückt danach. Würdest du sie mal kurz herbeirufen?
95	94	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_038	Na, du bist mir aber eine hübsche Erscheinung!
96	95	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_038	Du wunderst dich, dass ich sie sehen kann? Na, ich erforsche magische Lebewesen doch schon seit Jahren. Da hab ich mir so einige Tricks angeeignet.
97	96	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_039	Hier, guck mal. Ich habe etwas Kristallsand für dich. Glaubst du, der könnte dir schmecken?
98	97	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_039	Trägerin! Ich spüre Gefahr! Diese Frau ... sie versucht, mich auszulöschen! Schnell, lass uns fliehen!
99	98	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_040	Trägerin! Ich spüre Gefahr ... Diese Frau versucht, mich auszulöschen! Lass uns von hier fliehen!
100	99	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_041	Die Seele ist ebenso hübsch wie argwöhnisch. Ein schlaues Kind ... Die elementare Zusammensetzung des Kristallsands ist noch nicht perfekt an ihre innere Balance angepasst und könnte sie tatsächlich zerstören.
101	100	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_042	Wir brauchen etwas, um die Elementarzusammensetzung zu modulieren, und ich weiß auch schon was. . Genauer gesagt, einen Seelenquarz für jeden Beutel Kristallsand. Das wird den Kristallsand für deine synthetische Seele genießbar machen.
102	101	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_043	Hismena, die hier in Frohehalde für Rowenas Haus der Wunder arbeitet, wird dir weiterhelfen. Sie hat immer ein paar Seelenquarze auf Lager. Bring mir einen für jeden Beutel Kristallsand, und ich werde den Kristallsand so behandeln, dass die Seele ihn aufnehmen kann.
103	102	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_044	Bei der Fütterung solltest du aber auf jeden Fall die hyperleitende Anima-Waffe angelegt haben. Die synthetische Seele muss deinen darin gespeicherten Äther spüren, um sich richtig zu entwickeln. Ich bin zwar keine Expertin in Sachen legendäre Waffen, aber ihr Wachstum wird sich sicherlich auch auf die Eigenschaften der Waffe auswirken.
104	103	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_045	Ach so, hier habe ich noch etwas für dich. Eine geschliffene Sehlinse, die euch dabei helfen wird, das Wachstum der synthetischen Seele genauestens zu verfolgen. Damit wird auch Ardashir die Seele betrachten können.
105	104	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_046	Das war's fürs Erste. Komm einfach vorbei, wenn ich etwas für dich tun kann. Ich bin gespannt, welche neuen Erkenntnisse sich aus dem Wachsen der synthetischen Seele ergeben. Ihr habt da ein ganz besonderes Lebewesen erschaffen.
106	105	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_047	Ardashir hat mir gesagt, dass ihr wieder eine synthetische Seele füttern wollt.
107	106	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_048	Genau wie beim letzten Mal brauche ich wieder und , einen für jeden Beutel.
108	107	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_049	Und vergiss nicht, die hyperleitende Anima-Waffe anzulegen.
109	108	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_049	Ich gebe dir auch eine neue . Pass gut darauf auf. Wenn du sie aber trotzdem mal verlieren solltest, wird Arnott dir eine neue geben.
110	109	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_010	Stelle sicher, dass du die hyperleitende Anima-Waffe für den Job **** angelegt hast, sprich mit Ulan und wähle „Die synthetische Seele füttern“.
111	110	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_011	In dem sich öffnenden Fenster kannst du und gegen mehrere Beutel genießbaren Kristallsand tauschen.
112	111	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_012	Jedes Mal, wenn du die synthetische Seele mit einem Beutel genießbaren Kristallsand fütterst, kannst du einen von fünf Parameterwerten verbessern.
113	112	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_013	Für deinen aktuellen Job **** stehen die folgenden Werte zur Verfügung: Kritische Treffer, Direkter Treffer, Ent­schlos­sen­heit, Unbeugsamkeit und Schnelligkeit.
114	113	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_014	Für deinen aktuellen Job **** stehen die folgenden Werte zur Verfügung: Kritische Treffer, Direkter Treffer, Ent­schlos­sen­heit, Frömmigkeit und Zaubertempo.
115	114	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_100_014	Welche Gegenstände du benötigst, um Kristallsand zu bekommen, ist in (Schlüsselgegenstand) aufgeführt.
116	115	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_015	Du kannst jederzeit benutzen, um dir die aktuellen Werte der synthetischen Seele anzusehen.
117	116	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_020	Um die Parameterwerte der synthetischen Seele zu ändern, darf die hyperleitende Anima-Waffe für die Klasse **** nicht angelegt sein oder sich in deinem Arsenal befinden. Gib sie zum Beispiel einem Gehilfen zur Aufbewahrung.
118	117	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_050	Bitte leg zuerst an. Sonst kann die synthetische Seele nicht auf die richtige Weise wachsen.
119	118	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_050	Bitte leg zuerst und an. Sonst kann die synthetische Seele nicht auf die richtige Weise wachsen.
120	119	TEXT_JOBREL300_02328_Q1_000_010	Was möchtest du machen?
121	120	TEXT_JOBREL300_02328_A1_000_010	Die synthetische Seele füttern.
122	121	TEXT_JOBREL300_02328_A2_000_011	Gegenstände gegen Kristallsand eintauschen.
123	122	TEXT_JOBREL300_02328_A3_000_012	Etwas fragen.
124	123	TEXT_JOBREL300_02328_A4_000_013	Nichts.
125	124	TEXT_JOBREL300_02328_Q1_000_020	Was möchtest du fragen?
126	125	TEXT_JOBREL300_02328_A1_000_020	Wie kann ich das Wachstum der synthetischen Seele fördern?
127	126	TEXT_JOBREL300_02328_A2_000_021	Wo bekomme ich die dafür nötigen Gegenstände?
128	127	TEXT_JOBREL300_02328_A3_000_022	Nichts.
129	128	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_051	Wir machen es so, wie ich es mit Diama gemacht habe: Wir füttern die synthetische Seele mit !
130	129	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_052	Bringe mir und , und zwar einen für jeden Beutel. Daraus mache ich dir genießbaren Kristallsand, mit dem du die synthetische Seele füttern kannst. Vergiss aber nicht, die hyperleitende Anima-Waffe anzulegen.
131	130	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_022	Um die synthetische Seele zu füttern, musst du die hyperleitende Anima-Waffe für den Job **** anlegen und Ulan ansprechen.
132	131	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_023	Für je und wird Ulan dir mehrere Beutel genießbaren Kristallsand geben.
133	132	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_024	Füttere die synthetische Seele mit dem genießbaren Kristallsand. Mit jedem Beutel kannst du einen von fünf Parameterwerten verbessern.
134	133	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_025	Für deinen aktuellen Job **** sind das die folgenden Werte: Kritische Treffer, Direkter Treffer, Ent­schlos­sen­heit, Unbeugsamkeit und Schnelligkeit.
135	134	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_026	Für deinen aktuellen Job **** sind das die folgenden Werte: Kritische Treffer, Direkter Treffer, Ent­schlos­sen­heit, Frömmigkeit und Zaubertempo.
136	135	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_027	Du kannst jederzeit benutzen, um dir die aktuellen Werte der synthetischen Seele anzusehen. Überlege dir gut, in welchem Bereich du sie wachsen lassen möchtest!
137	136	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_053	Wir brauchen und .
138	137	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_054	bekommst du bei mir. Sammle dazu die Gegenstände, die ich in meiner Liste vermerkt habe, und bring sie mir. Welche du besorgst, überlasse ich dir.
139	138	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_055	Wenn du die Liste verlierst, kannst du dir jederzeit eine Abschrift hier vom Verkaufstresen nehmen.
140	139	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_056	bekommst du bei Hismena, die hier in Frohehalde für Rowenas Haus der Wunder arbeitet.
141	140	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_057	Ach ja ... Wenn du verlieren solltest, sprich mit Arnott. Er wird dir eine neue geben.
142	141	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_060	Ich bin gespannt, wie sich die synthetische Seele der Abenteurerin macht. Ob sie genauso schnell wächst wie ein Karfunkel?
143	142	TEXT_JOBREL300_02328_ARNOTT_000_061	Verglichen mit den Wachstumsdaten von Diama macht sie beeindruckende Fortschritte. Das Experiment ist ein voller Erfolg!
144	143	TEXT_JOBREL300_02328_ARNOTT_000_062	Wir können mit dem Ergebnis zufrieden sein. Ulans Methode hat sich bewährt.
145	144	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_063	Trägerin ... Nicht aufhören. Ich halte noch etwas aus.
146	145	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_064	Ich will mit dir die Welt sehen. Ich will noch stärker werden!
147	146	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_065	Trägerin ... Sorg dich nicht. Ich kann noch.
148	147	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_066	Ich will mit dir die Welt erleben. Ich will noch stärker werden.
149	148	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_067	Sie will mehr ... Ab hier kann ich keine Verantwortung mehr über­nehmen, denn mehr habe ich Diama nicht zugetraut. Diese synthetische Seele ist wirklich außer­ge­wöhn­lich entschlossen. Sie hat eine sehr tiefe Bindung zu dir.
150	149	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_068	Auch diese synthetische Seele ist außer­ge­wöhn­lich entschlossen. Wie schaffen Ardashir und du es nur, eine so tiefe Bindung zu dir zu erzeugen?
151	150	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_069	Ich bin wieder zurück. Ich habe auch ein paar nützliche Utensilien aus meinem Labor mitgebracht. Wie geht es der synthetischen Seele?
152	151	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_070	Du kommst genau richtig, Ardashir. Die Seele ist schon ein beachtliches Stück gewachsen. Und sie will sogar noch stärker werden - das hat sie selbst gesagt.
153	152	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_071	So weit bin ich mit Diama nicht gegangen. Es könnte gefährlich werden ... Bist du sicher, dass ihr weitermachen wollt?
154	153	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_072	Aber natürlich doch, Ulan! Wir können doch jetzt nicht aufhören. Obwohl es eine Schande wäre, die Anima-Waffe zu verlieren. Nach alldem, was wir getan haben ...
155	154	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_073	Ich weiß. Ich werde mich mit Gerolt beraten und eine neue Waffe vorbereiten. Ein neues Gefäß, in dem die wachsende synthetische Seele genug Platz hat. Dann sind wir auf der sicheren Seite. Also, bis später in Azys Lla!
156	155	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_074	Jetzt fängt es an, interessant zu werden, findest du nicht auch? Ich bin gespannt, wie sich die synthetische Seele von nun an entwickelt. Wir sollten sofort weitermachen und neuen Kristallsand zur Fütterung herstellen.
157	156	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_080	Ich ... fühle mich ... so schwer ... Trägerin, verzeih mir.
158	157	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_081	Ich fühle mich nicht gut ... Trägerin, es tut mir so leid.
159	158	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_082	Die synthetische Seele leidet ... Sie hat die Grenze ihrer Aufnahmefähigkeit erreicht.
160	159	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_000_083	Player, kehre nach Azys Lla zurück. Ich werde Ardashir über alles unterrichten. Und noch etwas ...
161	160	TEXT_JOBREL300_02328_ARNOTT_000_084	Hier. Nimm diese und gib sie Ardashir. Sie wird ihm bei der Erforschung der synthetischen Seele große Dienste leisten.
162	161	TEXT_JOBREL300_02328_ULAN_100_091	Bring zu Ardashir. Sie wird ihm bei der Erforschung der synthetischen Seele große Dienste leisten.
163	162	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_040	Der Auftrag kann nicht fortgesetzt werden, weil sich nicht in deinem Inventar befindet.
164	163	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_041	Falls du die Anima-Linse verloren haben solltest, kann Arnott in Frohehalde dir eine neue geben.
165	164	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_042	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_043	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_090	Willkommen zurück. Ulan hat mir bereits alles per Kontaktperle erklärt. Mit der Anima-Linse werde ich endlich in der Lage sein können, die synthetische Seele mit eigenen Augen zu sehen! Ist das nicht wunderbar? Ich kann es kaum erwarten!
168	167	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_091	Lass uns sofort nachsehen, wie es um das Wachstum der synthetischen Seele steht. Aber gib mir doch zuerst mal , und .
169	168	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_092	Lass uns sofort nachsehen, wie es um das Wachstum der synthetischen Seele steht. Aber gib mir doch zuerst mal und .
170	169	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_093	Hatte ich es mir doch gedacht. Wir sind hart am Anschlag. Wir müssen die Seele dringend in eine neue Waffe transferieren. Gerolt, nimm schnell den Seelenstein heraus, wie wir es besprochen haben.
171	170	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_094	Das wäre geschafft.
172	171	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_100_094	Jetzt die Waffe, die wir vorbereitet haben. Setz den Seelenstein dort ein, Gerolt.
173	172	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_095	Wird erledigt, Boss-Knirps. Aber glaub nicht, dass ich mir nach all der Arbeit den Brand in meiner Kehle mit einem Becher Apfelsaft lösche. Trinkst du einen mit, Player?
174	173	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_100_095	Bitte sehr, ich habe es mal wieder vollbracht.
175	174	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_096	Seht, wir haben eine niet- und nagelneue Anima-Waffe: !
176	175	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_097	Seht, wir haben niet- und nagelneue Anima-Waffen: und sein treuer Kumpan, !
177	176	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_098	Die Schwere ... Sie ist fort! Trägerin, hast du irgendeine Magie auf mich gewirkt?
178	177	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_099	Ich fühle mich ... viel besser! Trägerin, hast du mich mit einem mächtigen Zauber erlöst?
179	178	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_100	Der junge Forscher ... der kräftige Schmied ... Sie haben mir einen neuen Körper gegeben!
180	179	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_101	Ich danke euch ...
181	180	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_102	Kann es wirklich wahr sein? Ich spreche mit einer synthetischen Seele! *Unserer* synthetischen Seele! Mein Traum ist in Erfüllung gegangen! Wenn das nur mein Meister sehen könnte ...
182	181	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_103	Der junge Forscher ... Ihn verlassen die Kräfte!
183	182	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_100_103	Schmied, mach ihm auch einen neuen Körper! Schnell!
184	183	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_104	Schmied, mach ihm auch ein neues Gefäß! Schnell!
185	184	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_100_104	Der junge Forscher ... Er kann sich kaum noch auf den Beinen halten!
186	185	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_105	Er soll auch ein starkes Gefäß bekommen. Wie ich. Wie !
187	186	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_100_105	Er soll auch ein starkes Gefäß bekommen. Wie ich. Wie und !
188	187	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_108	Ha ha ha! Mach dir mal keine Sorgen um mich. Ich brauche keinen neuen Körper. Obwohl ich glaube, dass Gerolt mich gerne mal zwischen Hammer und Amboss legen würde ... <schmunzel>
189	188	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_109	Mir war vor lauter Begeisterung etwas schummrig geworden, aber jetzt geht es mir wieder besser. Viel besser. Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich mit einer synthetischen Seele spreche. Nach all den langen Jahren vergeblicher Forschung. Und dann *sorgt* sich diese Seele auch noch um mein Wohlbefinden! Ich bin so glücklich.
190	189	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_110	Ich bin glücklich, dass ich dich kennenlernen kann.
191	190	TEXT_JOBREL300_02328_BUKINOSEIREI_000_111	Glücklich ...
192	191	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_112	Heute war ein guter Tag. Wir sollten uns alle etwas ausruhen. Und du hast eine neue Waffe, in der du es dir gemütlich machen kannst. Hoffentlich ist sie nicht zu eng.
193	192	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_113	Wer hätte das für möglich gehalten? Die synthetische Seele hat sich auf beeindruckende Weise entwickelt. Sie hat regelrecht Charakter!
194	193	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_114	Sie weiß noch nicht viel über unsere Welt, aber sie wird lernen. Player, du wirst sie auf deine Abenteuer mitnehmen und ihr die Wunder Eorzeas zeigen.
195	194	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_115	... Damit aus ihr nicht so ein lausiger Bengel wird wie der hier.
196	195	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_116	... Damit aus ihr nicht so ein griesgrämiger Eigenbrötler wie du wird.
197	196	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_117	Richtig, Player. Wir sollten uns nicht streiten. Wir sollten stolz auf das sein, was wir heute erreicht haben. Und uns ein wenig ausruhen.
198	197	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_118	Der Kleine ist ja völlig außer sich. Hoffentlich übersieht er in seiner Begeisterung auch nichts.
199	198	TEXT_JOBREL300_02328_GEROLT_000_119	Na, du bist ja auch noch hier, da wird schon nichts schiefgehen. Ich meine nur, dass wir diese heranwachsende Seele weiterhin gut im Auge behalten sollten.
200	199	TEXT_JOBREL300_02328_ARDASHIR_000_120	Die synthetische Seele entwickelt sich prächtig. Wir sollten stolz auf das sein, was wir heute erreicht haben. Und uns ein wenig ausruhen.
201	200	TEXT_JOBREL300_02328_SYSTEM_000_050	Die hyperleitende Anima-Waffe ist zu einer neuen Anima-Waffe geworden!