mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-25 03:19:10 +00:00
03d949abaf
* Update cn * 7.45 follow-up
7.4 KiB
7.4 KiB
| 1 | 0 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_00 | ※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Jihli Aliapoh möchte, dass du an den Feierlichkeiten zur Wundereiersuche teilnimmst. |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_01 | ※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Es ist mal wieder Zeit für die Wundereiersuche in Eorzea. Dieses Jahr hatte Jihli Aliapoh eine Vision von einem schwebenden Ei, aus dem ein Chocobo geschlüpft ist und die Menge mit dem Legen eines prächtigen, schillernden Juwels in Erstaunen versetzt hat. Wenn du bei der Umsetzung von Jihlis Vision helfen möchtest, dann begib dich nach Mühlenhain im Nordwald, wo ihre Freundin und Helferin Nonotta mit weiteren Anweisungen auf dich wartet. |
| 3 | 2 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_02 | Nonotta beauftragt dich damit, die Leute auf einem schwebenden Ei reitend zu erschrecken. Sie bittet dich zudem inständig, die Herkunft dieses Eies für dich zu behalten, um Jihlis Träume nicht platzen zu lassen. |
| 4 | 3 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_03 | |
| 5 | 4 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_04 | |
| 6 | 5 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_05 | |
| 7 | 6 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_06 | |
| 8 | 7 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_07 | |
| 9 | 8 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_08 | |
| 10 | 9 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_09 | |
| 11 | 10 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_10 | |
| 12 | 11 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_11 | |
| 13 | 12 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_12 | |
| 14 | 13 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_13 | |
| 15 | 14 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_14 | |
| 16 | 15 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_15 | |
| 17 | 16 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_16 | |
| 18 | 17 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_17 | |
| 19 | 18 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_18 | |
| 20 | 19 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_19 | |
| 21 | 20 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_20 | |
| 22 | 21 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_21 | |
| 23 | 22 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_22 | |
| 24 | 23 | TEXT_FESEST301_02421_SEQ_23 | |
| 25 | 24 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_00 | Mit Nonotta in Mühlenhain sprechen |
| 26 | 25 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_01 | |
| 27 | 26 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_02 | |
| 28 | 27 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_03 | |
| 29 | 28 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_04 | |
| 30 | 29 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_05 | |
| 31 | 30 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_06 | |
| 32 | 31 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_07 | |
| 33 | 32 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_08 | |
| 34 | 33 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_09 | |
| 35 | 34 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_10 | |
| 36 | 35 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_11 | |
| 37 | 36 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_12 | |
| 38 | 37 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_13 | |
| 39 | 38 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_14 | |
| 40 | 39 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_15 | |
| 41 | 40 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_16 | |
| 42 | 41 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_17 | |
| 43 | 42 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_18 | |
| 44 | 43 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_19 | |
| 45 | 44 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_20 | |
| 46 | 45 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_21 | |
| 47 | 46 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_22 | |
| 48 | 47 | TEXT_FESEST301_02421_TODO_23 | |
| 49 | 48 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_000 | ♪ Ei, ei, ei, wer bringt's getragen? ♪ ♪ Das Wunderei in bunten Farben ♪ Mach mit bei der lustigen Eiersuche! |
| 50 | 49 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_005 | Ach du bist es, Player! Welch eine Freude, dich wiederzusehen! |
| 51 | 50 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_006 | Seit wir unseren „goldenen Schatz“ gefunden haben, habe ich den kleinen Racker so oft wie möglich besucht. Er wächst rasend schnell zu einem stattlichen Jungvogel heran, und ich freue mich schon darauf, was uns bei der diesjährigen Veranstaltung wohl erwartet. |
| 52 | 51 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_010 | Ich bin Jihli Aliapoh, und du bist ... Player Player? Freut mich, deine Bekanntschaft zu machen. Ich hoffe, du wirst mit uns zusammen feiern! |
| 53 | 52 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_011 | Die Wundereiersuche geht auf einen prophetischen Traum zurück, den ich vor langer Zeit hatte. Daraus wurden im Laufe der Zeit die heutigen Feierlichkeiten, und ich freue mich schon darauf, was uns bei der diesjährigen Veranstaltung wohl erwartet. |
| 54 | 53 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_015 | Ich wurde nämlich mit einer neuen Vision gesegnet: Ein in der Luft schwebendes Ei, aus dem ein Chocobo schlüpft und Leute erschreckt, ehe er ein prächtiges, schillerndes Juwel legt. Kaum zu fassen, ich weiß. |
| 55 | 54 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_016 | Aber so unwirklich es auch war: Sollte es uns gelingen, diese Vision umzusetzen, wird etwas Magisches passieren, da bin ich mir sicher. Daher brauchen wir ein schwebendes Ei ... was deutlich schwieriger zu finden ist, als man annehmen sollte. |
| 56 | 55 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_017 | Doch meine gute Freundin und Helferin Nonotta hat das Kunststück vollbracht, genau so ein Ei zu finden, wie es in meinem Traum erschienen ist. Ohne Zweifel handelt es sich dabei um ein Geschenk der Weisen! |
| 57 | 56 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_018 | Mit diesem Ei werden wir eine denkwürdige Wundereiersuche abhalten. Bei der Gelegenheit wird sich uns sicher auch das schillernde Juwel offenbaren. |
| 58 | 57 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_019 | Wenn du uns dabei helfen möchtest, meine Vision in die Realität umzusetzen, dann suche Nonotta in Mühlenhain auf. Sie kümmert sich um das schwebende Ei und wird dir weitere Anweisungen geben können. Dann mal los, viel Glück! |
| 59 | 58 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_030 | ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Ah, du hilfst uns wieder einmal bei der Wundereiersuche? Vielen Dank! |
| 60 | 59 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_035 | ♪ Ei, ei, Eierlein ♪ ♪ Solltet bald gefunden sein ♪ Du möchtest uns bestimmt bei den Feierlichkeiten für die Wundereiersuche helfen, oder? Vielen Dank! |
| 61 | 60 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_040 | In diesem Jahr teilen wir die Helfer in zwei Gruppen auf, um Jihlis Vision zu realisieren: die Erschrecker und die Erschrockenen. Du scheinst mir eine begnadete Reiterin zu sein, daher werde ich dich Ersteren zuteilen. |
| 62 | 61 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_041 | Deine Aufgabe ist ganz einfach: Reite auf dem schwebenden Ei und jage den Leuten einen guten Schrecken ein. Keine Sorge, das ist genauso leicht, wie auf einem Chocobo zu reiten. |
| 63 | 62 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_042 | Du scheinst dir unsicher zu sein. Hast du Zweifel, was das Ei angeht? |
| 64 | 63 | TEXT_FESEST301_02421_Q1_000_000 | Was möchtest du über das Ei wissen? |
| 65 | 64 | TEXT_FESEST301_02421_A1_000_001 | Wo hast du es gefunden? |
| 66 | 65 | TEXT_FESEST301_02421_A1_000_002 | Ist das auch sicher? |
| 67 | 66 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_045 | Hm, genau genommen haben wir es nicht gefunden, sondern selber gebaut. Wir wollten Jihli einfach nicht enttäuschen. |
| 68 | 67 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_050 | Hm? Aber natürlich ist es sicher! Wir haben es schließlich selber gebaut! |
| 69 | 68 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_055 | Erinnerst du dich an die riesigen, schwebenden Eier, die wir beim letzten Mal benutzt haben? Nun, es funktioniert ganz ähnlich - dank der Weisheit und ein paar Bauteilen von den Allagern. Dazu noch ein paar kleine Verbesserungen und Verzierungen und tadaaa! Fertig ist das Wundereisystem! Ein Wunderwerk der Ingenieurskunst, wenn ich das so sagen da... |
| 70 | 69 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_060 | Schwebende Eier *existieren* natürlich nicht wirklich. Wir haben uns der Weisheit und den Bauteilen der Allager bedient. Dazu noch ein paar kleine Verbesserungen und Verzierungen und voilà! Fertig ist das Wundereisystem! Ein Wunderwerk der Ingenieurskunst, wenn ich das so sagen da... |
| 71 | 70 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_065 | <keuch> Ich habe doch nicht etwa grad ... |
| 72 | 71 | TEXT_FESEST301_02421_NONOTTA_000_066 | Ähem ... Ich bitte dich, gegenüber Jihli kein Wort darüber zu verlieren! Versprich mir, dass du es für dich behältst! |
| 73 | 72 | TEXT_FESEST301_02421_JIHLIALIAPOH_000_070 | Nonotta kümmert sich um das schwebende Ei. Suche sie in Mühlenhain auf, um weitere Anweisungen zu erhalten. Gute Reise und viel Glück! |