Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

6.8 KiB

10TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_00※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar. Der verdrossene Herr mittleren Alters in Ul'dah sieht gesprächsbedürftig aus.
21TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_01※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone. Der Herr erzählt dir ziemlich verdrossen, dass gerade das Gold Saucer-Festival veranstaltet wird. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, dann sprich mit dem Goldhäschen vor dem Rubinstraßenmarkt.
32TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_02Gerade als du mit dem Goldhäschen sprichst, taucht Godbert auf und erzählt dir von besonderen Preisen, die aus­schließ­lich während des Veranstaltungszeitraums erhältlich sind. Um die Preise von der zuständigen Mitarbeiterin erhalten zu können, übergib bitte Ollier auf dem Platz der Wunder im Manderville Gold Saucer .
43TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_03Du hast Ollier überreicht und bist während des Veranstaltungszeitraums des Gold Saucer-Festivals dazu berechtigt, besondere Preise bei der zuständigen Mitarbeiterin abzuholen. Nun sammle so viele MGP wie möglich und schnapp dir die Meisterwerke, die Godbert Manderville für dieses Ereignis bereitgestellt hat.
54TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_04
65TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_05
76TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_06
87TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_07
98TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_08
109TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_09
1110TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_10
1211TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_11
1312TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_12
1413TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_13
1514TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_14
1615TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_15
1716TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_16
1817TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_17
1918TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_18
2019TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_19
2120TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_20
2221TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_21
2322TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_22
2423TEXT_FESGSC101_02424_SEQ_23
2524TEXT_FESGSC101_02424_TODO_00Mit dem Goldhäschen sprechen
2625TEXT_FESGSC101_02424_TODO_01Ollier im Gold Saucer überreichen
2726TEXT_FESGSC101_02424_TODO_02
2827TEXT_FESGSC101_02424_TODO_03
2928TEXT_FESGSC101_02424_TODO_04
3029TEXT_FESGSC101_02424_TODO_05
3130TEXT_FESGSC101_02424_TODO_06
3231TEXT_FESGSC101_02424_TODO_07
3332TEXT_FESGSC101_02424_TODO_08
3433TEXT_FESGSC101_02424_TODO_09
3534TEXT_FESGSC101_02424_TODO_10
3635TEXT_FESGSC101_02424_TODO_11
3736TEXT_FESGSC101_02424_TODO_12
3837TEXT_FESGSC101_02424_TODO_13
3938TEXT_FESGSC101_02424_TODO_14
4039TEXT_FESGSC101_02424_TODO_15
4140TEXT_FESGSC101_02424_TODO_16
4241TEXT_FESGSC101_02424_TODO_17
4342TEXT_FESGSC101_02424_TODO_18
4443TEXT_FESGSC101_02424_TODO_19
4544TEXT_FESGSC101_02424_TODO_20
4645TEXT_FESGSC101_02424_TODO_21
4746TEXT_FESGSC101_02424_TODO_22
4847TEXT_FESGSC101_02424_TODO_23
4948TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_001Haste mal 'n Gil? Nee, ernsthaft. Ick kann mir doch sonst keene MGP mehr koofen ...
5049TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_002Die feiern im Gold Saucer doch grad die schnieke Fete, ey. Und ick kann nur noch zukieken.
5150TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_003So 'ne fesche Abenteurerin wie du hat bestimmt jenug Bares für so wat. Wenn de mitfeiern willst, dann quatschste mit dem Goldhäschen uffm Rubinstraßenmarkt, wa.
5251TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_004Wie? Im Gold Saucer warste noch jar nich? Dann quatsch mal den betuchten Jüngling da drüben an. Der hat da fett abjesahnt und schenkt dir 'n Ticket, wenn de Glück hast.
5352TEXT_FESGSC101_02424_GSFESSTAFF_000_010Im Gold Saucer findet gerade das Gold Saucer-Festival statt. Deshalb ist hier alles so wundervoll dekoriert.
5453TEXT_FESGSC101_02424_GSFESSTAFF_000_011Eurem erstaunten Ge­sichts­aus­druck vermag ich zu entnehmen, dass Ihr noch gar nicht das Vergnügen bei uns hattet. Nun, das Festival bietet Euch die perfekte Gelegenheit, den Gold Saucer endlich kennenzulernen.
5554TEXT_FESGSC101_02424_SYSTEM_000_015Um diesen Auftrag spielen zu können, muss zuvor der Nebenauftrag „Auf ins Vergnügen“ abgeschlossen worden sein, der ab Stufe 15 im Nald-Kreuzgang angenommen werden kann.
5655TEXT_FESGSC101_02424_GSFESSTAFF_000_020Während des Gold Saucer-Festivals können viel mehr MGP gewonnen werden als gewöhnlich. Außerd...
5756TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_021Na, wenn das nicht Player ist! Hast du schon am Gold Saucer-Festival teilgenommen?
5857TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_022Na, wenn das nicht die Abenteurerin mit den geschickten Händen ist! Hast du schon am Gold Saucer-Festival teilgenommen?
5958TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_023Na, wen haben wir denn da? Hat diese prächtige Abenteurerin schon am Gold Saucer-Festival teilgenommen?
6059TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_024Bei den Preisen, die während des Festivals winken, haben wir vom Manderville Gold Saucer dieses Mal wirklich keine Kosten und Mühen gescheut!
6160TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_025Dass wir uns hier treffen, ist sicherlich kein Zufall ... Hier, ich möchte dir geben. Nur wer diesen Schein vorzeigt, kann bei der zuständigen Mitarbeiterin die Preise erhalten.
6261TEXT_FESGSC101_02424_GODBERT_000_026Wohlan, ich muss mich als Inhaber des Gold Saucers nun den geladenen Gästen widmen. Ich bin mir jedoch sicher, dass wir uns nicht zum letzten Mal begegnet sind.
6362TEXT_FESGSC101_02424_GSFESSTAFF_000_027Ähem, nun, dem wäre nicht mehr allzu viel hinzuzufügen. Ihr müsst nur an Ollier auf dem Platz der Wunder im Gold Saucer übergeben.
6463TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_030Wie jesacht, wenn de beim Gold Saucer-Festival mitmachen willst, dann quatsch mit dem Goldhäschen uffm Rubinstraßenmarkt. Aber lass dir nich dit liebe Jeld ausse Tasche ziehn. Pass bessa uff als icke.
6564TEXT_FESGSC101_02424_LOSER02424_000_035Wenn de 'n Ticket zum Gold Saucer broochst, dann frach ma den betuchten Jüngling da drüben. Der hat seene Spendierhosen an und schenkt dir bestimmt eens.
6665TEXT_FESGSC101_02424_OLLIER_000_040Willkommen, Abenteurerin! Wie gefällt dir das Gold Saucer-Festival bisher?
6766TEXT_FESGSC101_02424_OLLIER_000_041Oho! Wie es aussieht, hast du eine der heißbegehrten goldenen Freikarten. Dürfte ich mal einen Blick darauf werfen?
6867TEXT_FESGSC101_02424_OLLIER_000_042Vielen Dank. Damit bist du bis zum Ende des Veranstaltungszeitraums dazu berechtigt, von meiner werten Kollegin hier tolle Preise zu erhalten!
6968TEXT_FESGSC101_02424_OLLIER_000_043Ich wünsche dir noch viel Spaß und Erfolg auf unserem Festival!
7069TEXT_FESGSC101_02424_SYSTEM_000_044Du kannst nun saisonale Gegenstände bei der „Sonderpreis-Beauftragten“ erwerben. ※ Dieser NPC steht nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses zur Verfügung. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.
7170TEXT_FESGSC101_02424_GSFESSTAFF_000_045Übergebt bitte an Ollier auf dem Platz der Wunder im Gold Saucer.