ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/JobAst700_02413.csv

1	0	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_00	Kyokuho schaut besorgt.
2	1	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_01	Murakumo ist noch immer nicht von seinem Rundgang zu den Schreinen, die den Schutzwall aufspannen, zurückgekehrt. Such zusammen mit Kyokuho der Reihe nach die vier Schreine um Kugane auf und halt nach Murakumo Ausschau. Ihr wollt am südlichen Schrein bei den Rakusui-Gärten beginnen.
3	2	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_02	Als du am Schrein ankommst, wird Kyokuho gerade von drei Geomanten beschimpft, doch er bedeutet dir, dass du lieber nach Murakumo Ausschau halten sollst. Dieser ist aber nirgendwo zu sehen und so macht ihr euch eilig zum westlichen Schrein auf.
4	3	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_03	Du findest Kyokuho bei dem schwer angeschlagenen Murakumo vor, der vom zornigen Geist eines Hüters angegriffen wurde. Der Schutzwall wird nicht mehr lange standhalten. Zum Glück stößt Leveva zu euch. Gemeinsam wollt ihr einen neuen, stärkeren Wall errichten, der nicht auf einem Seelenopfer beruht, sondern als vierte Kraft die Energie der Sterne einbezieht. Zuvor müsst ihr aber den Hüter unter Kontrolle bekommen, und zwar nicht, indem ihr ihn vernichtet, sondern indem ihr seinen Zorn und Schmerz heilt, den er seit seiner Vertreibung beim Bau von Kugane in sich trägt. Ihr wollt an einem Aussichtspunkt auf dem Altan, dem Burgvorplatz hoch über dem Hafen, auf ihn warten.
5	4	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_04	Zusammen mit Kyokuho und Leveva konntest du den Hüter besänftigen. Sein Zorn und Schmerz ist gelindert und er überlässt es in Zukunft euch, die Stadt zu beschützen.
6	5	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_05	Kyokuho hat den Schutzwall neu errichtet und der Geist des Hüters kann in Frieden ruhen. Sprich mit Kyokuho über das Geschehene und über die Zukunft von Astrologie und Geomantie.
7	6	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_06	Genau wie Levevas Karten es vorhergesagt hatten, konnte durch die Zusammenarbeit von West, Ost und der richtungslosen Reisenden - dir - großes Unheil überwunden werden, und so ist der Weg frei für eine neue Lehre, die beide Wissenschaften vereint. Noch dazu taucht Udoku auf und zeigt sich geläutert: Er hat die Macht der Geomantie nun mit eigenen Augen gesehen und bittet Kyokuho, ihn in der ursprünglichen Lehre zu unterweisen. Kyokuho ist hocherfreut und beschließt, noch in Kugane zu bleiben, um die so lange verzerrte und missinterpretierte Geomantie in ihrer Reinform zu verbreiten. Das wird auch für eure vereinigte Lehre von den Energien von Erde, Wind, Wasser und Sternen von Vorteil sein. Perfektioniert eure Künste, um sie in Vollendung miteinander zu verschmelzen, wenn ihr euch dereinst wiedertrefft. ※ Die Auftragsreihe wird bei Jannequinard in der Sankt Guenriol-Akademie fortgesetzt, wenn die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sind: 1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen. 2. Die Rollenaufträge für Heiler (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
8	7	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_07
9	8	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBAST700_02413_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_00	Beim südlichen Schrein Ausschau halten
26	25	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_01	Mit Kyokuho sprechen
27	26	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_02	Am warten
28	27	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_04	Mit Kyokuho sprechen
30	29	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_05
31	30	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_06
32	31	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_07
33	32	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_08
34	33	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_09
35	34	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_10
36	35	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_11
37	36	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_12
38	37	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_13
39	38	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_14
40	39	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_15
41	40	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_16
42	41	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_17
43	42	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_18
44	43	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_19
45	44	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_20
46	45	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_21
47	46	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_22
48	47	TEXT_JOBAST700_02413_TODO_23
49	48	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_000	Ah, Player! Ich habe gerade an dich gedacht. Murakumo ist aufgebrochen, um die Schreine zu inspizieren, die die Eckpfeiler des Schutzwalls bilden, aber er kommt einfach nicht zurück.
50	49	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_001	Wenn ihm nur nichts zugestoßen ist! Würdest du vielleicht mit mir einen Rundgang unternehmen, um ihn zu suchen? Beginnen wir am besten am südlichen Schrein.
51	50	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_009	Gehörst du auch zu diesem Schwarzmaler? Was wollt ihr denn ständig an den Schreinen? Es würde mich ja nicht wundern, wenn ihr eure viel­beschwo­rene „Krise von Kugane“ von hier aus selbst herbeiführen wolltet.
52	51	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_009	Äh, ich bin gerade in ein unerquickliches Gespräch verwickelt. Aber ich mache das schon - sieh du dich nach Murakumo um!
53	52	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_010	Nichts, oder? Ich habe ihn auch nicht gesehen.
54	53	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_011	Wo kann er nur sein ...? Der Schrein kann den Schutzwall nicht mehr lange aufrechterhalten. Jetzt wird es ernst.
55	54	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_012	Ernst? Also ich merke nichts von einer fürchterlichen Gefahr. Gib es doch zu, du willst irgendein Unglück inszenieren, damit du dein Gesicht nicht verlierst - du falscher Prophet!
56	55	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_013	Udoku, wann begreifst du es endlich?! Der Schutzwall ist nicht mehr dicht und von außen dringen die Geister der Hüter ein! Hast du sie nicht gesehen? Sogar du müsstest das doch mitbekommen haben!
57	56	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_014	Bilde dir bloß nicht ein, du hättest Respekt verdient, nur weil du zufällig von einem fähigen Geomanten abstammst. Du willst dir eine lukrative Nische erschließen, indem du eine „Gefahr abwehrst“, die ohne dich gar nicht existiert hätte! Sehr gewitzt, mein Lieber, aber nicht mit mir!
58	57	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_015	Jetzt ist keine Zeit für so etwas, Udoku! Deine Geldgier hat dir den Blick vernebelt! Ich rate dir, versteck dich an einem sicheren Ort!
59	58	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_016	Ach, es ist zwecklos. Los, suchen wir am kleinen Pier beim westlichen Schrein weiter!
60	59	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_019	Uns verstecken, das könnte euch so passen! Wir bleiben schön hier und wachen über den Schrein. Kugane darf nicht wegen Scharlatanen wie euch in Gefahr geraten.
61	60	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_020	Murakumo! Was ist passiert?!
62	61	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_021	Kyokuho ... Ich wurde angegriffen ... Die Geister sind durch den Wall gedrungen. Er ist nicht mehr dicht ...
63	62	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_022	Der Geist des Goldfuchses ist stark geworden ... Wir dürfen nicht länger warten. Der Wall muss neu errichtet werden!
64	63	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_023	Aber wenn wir ihn so errichten wie damals Kazan, wird er wieder nicht halten! Und die einzige Alternative ... Willst du etwa das Leben eines Unschuldigen opfern?!
65	64	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_024	Nimm *mein* Leben, Kyokuho, ich beschwöre dich! Ich habe mein Leben ausgekostet. Nun soll es eures retten!
66	65	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_025	Hör sofort auf damit! Niemals werde ich das tun, hörst du? Niemals!
67	66	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_026	Besinne dich, Kyokuho! Vielleicht sterbe ich schon morgen, dann hast du mich wegen eines einzigen Tages verschont ... und Kugane geopfert. Das dürfen wir nicht tun.
68	67	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_027	... Nein! Es muss einen Ausweg geben! Wenn die Geomantie ihn nicht finden kann, dann muss es die Astrologie tun!
69	68	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_028	Die Sterne helfen uns, unser Schicksal selbst zu lenken! Ist es nicht so, Player? Es gibt einen Ausweg, nicht wahr?
70	69	TEXT_JOBAST700_02413_Q1_000_000	Gibt es einen Ausweg?
71	70	TEXT_JOBAST700_02413_A1_000_001	Ja, wir sollten statt eines Opfers die Kraft des Himmels nutzen.
72	71	TEXT_JOBAST700_02413_A1_000_002	...
73	72	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_029	Meinst du ... die Energie des Sternenhimmels als vierte Kraft zur Errichtung des Schutzwalls?
74	73	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_030	(-Entschiedene Stimme-)So ist es!
75	74	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_031	Ich bin stolz auf dich, Player. Du bist zu dem richtigen Schluss gekommen. So hätte auch ich geantwortet.
76	75	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_032	(-Entschiedene Stimme-)Lass mich die Antwort auf diese Frage geben.
77	76	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_100_032	Wir werden nicht die Lebenskraft eines Einzelnen opfern, sondern die Energie des Sternenhimmels als vierte Kraft nutzen.
78	77	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_033	Leveva? Bist du das wirklich?! Was führt dich hierher?
79	78	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_034	Mein Vortrag in der Kurie war ein durchschlagender Erfolg. In Kürze wird eine Fakultät für Sharlayaner Astrologie am Sankt Endalim-Theologikum eingerichtet!
80	79	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_035	Damit geht der Traum meines Vaters in Erfüllung. Nun muss ich dafür sorgen, dass mein eigenes Ziel verwirklicht wird.
81	80	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_036	Die Erweiterung der Astrologie zu einer umfassenden Lehre der kosmischen Gesetze, in welche die Geomantie integriert ist. Dazu bin ich hierhergereist, zu ihrem Ursprung. Leider musste ich hören, dass die Geomantie hierzulande zur Geschäftemacherei verkommen ist.
82	81	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_037	Aber das kann alles warten. Erst muss der Schutzwall neu errichtet werden. Also, was stehen wir hier noch herum?
83	82	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_038	Äh ... ja! Du hast die Lage so rasch erfasst, Leveva - ich bin ganz überrumpelt.
84	83	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_039	Aber erlaube mir die Frage: Wie willst du die Geister der Hüter denn bannen?
85	84	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_040	Wir haben den Schutzwall bereits mithilfe der Astrologie verstärkt, aber er beginnt schon wieder zu bröckeln. Ich weiß nicht, ob du schon einmal von dem Goldfuchs gehört hast, aber wenn so ein gigantisches Wesen erst einmal zornig ist, lässt es sich nicht so leicht aufhalten.
86	85	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_041	Hm. Habt ihr eure Restaurierung mithilfe deines Harmonischen Orbis vorgenommen?
87	86	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_042	Gut. Darin steckt große Heilkraft verborgen, die auch Wunden der Seele zu lindern vermag. Wenn der Zorn des Goldfuchses erst etwas beschwichtigt ist, lässt er sich viel einfacher bannen.
88	87	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_043	Äh, wir sollen unseren Gegner heilen? Ich hoffe, dass wir das überleben ...
89	88	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_044	Nicht ihn, nur die Wunden seiner Seele ... Aber erst müssen wir ihn schwächen, damit unser Kräfte überhaupt zu ihm durchdringen können. In seiner momentanen Rage wird er für Linderung nicht empfänglich sein.
90	89	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_045	Gut, ich bin dabei! Ein riskanter Plan, aber immerhin ein Plan! Wenn wir den Goldfuchs nicht beschwichtigen, wird er immer wieder angreifen - egal, wie starke Barrieren wir auch errichten.
91	90	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_046	Ich werde versuchen, die Bewohner der umliegenden Häuser zur Evakuierung zu überreden. Hoffentlich zeigen sie Einsicht.
92	91	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_047	Vielen Dank, Murakumo. Zwei Geomanten und zwei Astrologen. Gemeinsam werden wir es schaffen. Unser Schicksal liegt in unseren eigenen Händen!
93	92	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_048	Schreiten wir zur Tat! Wir warten am besten am Altan auf den Goldfuchs. Von nirgendwo anders hat man einen besseren Überblick als vom Hauptplatz vor der Burg aus.
94	93	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_059	Ich habe das Gefühl, der Goldfuchs wird sich erst im Schutz der Nacht zeigen.
95	94	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_059	Wir werden ihn unter Kontrolle bringen. Vertrau deinen Kräften.
96	95	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_060	Ein ... Ein Ungeheuer! ... Hilfe!
97	96	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_061	Da ist er ...
98	97	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_062	Nun steht alles auf dem Spiel. Kugane und die Zukunft unserer Lehren. Kyokuho, du hältst den Goldfuchs beschäftigt, während Player seinen Schmerz und Zorn beschwichtigt. Auf geht's!
99	98	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_1	Beschütze die Bürger!
100	99	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_2	Schwäche den Goldfuchs!
101	100	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_3	Heile den manifestierten Zorn und Schmerz des Goldfuchses!
102	101	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_001_TODO_4	Wirke Harmonischer Orbis auf die Seele des Goldfuchses!
103	102	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_000	Schnell! Der Goldfuchs greift die Leute an!
104	103	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_001	Ihr raubt unser Land ... Ihr beschmutzt es! Wir holen es zurück!
105	104	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_002	Er entkommt uns! ... Aber die Sicherheit der Bürger geht vor!
106	105	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_003	Ihr bannt mich und schändet das Land? Es ist genug!
107	106	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHO_000_004	Er erinnert sich an die Kahlrodung des Gebiets ... Wir müssen ihn erst niederringen, bevor wir seinen Schmerz heilen können!
108	107	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_005	Lehnt euch nur auf, es wird euch nicht helfen!
109	108	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_007	Ihm nach! Wenn wir seinen Zorn nicht mildern, wird Kugane dafür bezahlen!
110	109	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_008	Sein Zorn und Schmerz beginnen sich zu manifestieren! Heile und läutere ihn!
111	110	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_JOUKA_REACT_01	Oooh ... Welch heilende Wärme ...
112	111	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_JOUKA_REACT_02	Meine Seele ... spürt eine seltsame Ruhe ...! Ich fühle euren Wunsch, zu behüten ...
113	112	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_010	Er hat seinen Zorn nun vollkommen offenbart! Gleich haben wir es geschafft!
114	113	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_NUSHI_000_011	Ihr kleinen Wesen ... Ihr wollt diesen Ort nicht zerstören, das sehe ich nun. Sorgt also statt meiner für den Frieden des Landes.
115	114	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_012	Er zeigt Einsicht! Ich werde seiner Seele Frieden verschaffen!
116	115	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_013	Player, lass die Energie des Harmonischen Orbis zu Kyokuho strömen!
117	116	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_DEAD	Oh nein ...!
118	117	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_LEVEVA_000_DEAD	Die Sterne ... führen mich nicht mehr ...
119	118	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_070	Kyokuho! Jetzt! Nutz das Funkeln der Sterne und banne den Goldfuchs!
120	119	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_071	Mit der Kraft des Himmels und der Erde errichte ich den Schutzwall neu! Ruhe sanft, Geist des Hüters!
121	120	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_072	Großer Hüter ... Ab jetzt werden *wir* dafür sorgen, dass Kugane in Frieden weiterbesteht.
122	121	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_073	Ein Unheil hat Geomantie und Astrologie verbunden und nun ist der Boden für neues Wissen bereitet ...
123	122	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_079	Ost und West, die Reisende und das durch ein Unheil erschlossene neue Wissen. Die Weisung der Karten hat sich bewahrheitet. Ich bin froh, dass ich alles richtig gedeutet habe.
124	123	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_080	（★未使用／削除予定★）
125	124	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_080	Player, es ist einfach unfassbar! Kugane ist sicher! Alles ist ausgestanden und die Geomantie steht vor einem neuen Anfang! Wie soll ich euch nur danken?!
126	125	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_081	Nun, auch ich habe zu danken. Ihr habt geholfen, die Grundlage für eine integrierte Wissenschaft der astrologischen und geomantischen Lehren zu schaffen. Und dass wir den Goldfuchs bannen konnten, ist der Beweis, dass es tatsächlich möglich ist, beides zu vereinen.
127	126	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_082	（★未使用／削除予定★）
128	127	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_082	Ja, nun beginnt eine neue Zeit. Und vor uns liegt das aufregendste Unterfangen, das man sich denken kann. Möge unsere Zusammenarbeit fruchtbar sein und lange währen!
129	128	TEXT_JOBAST700_02413_JANNEQUINARD_000_083	Da seid ihr ja! Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie strapaziös die Reise hierher war! Mei-ne Gü-te, Kugane liegt wirklich am Ende der Welt!
130	129	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_084	Jannequinard, du Hohlkopf! Hast du die Akademie etwa unbesetzt zurückgelassen?!
131	130	TEXT_JOBAST700_02413_JANNEQUINARD_000_085	Keine Sorge, Leveva, alles ist in bester Ordnung. Ich habe ja einen Zettel an die Rezeption gelegt! Außerdem wollte ich mit eigenen Augen sehen, woher diese Geomantie kommt. Und dir helfen natürlich. Braucht hier zufällig jemand Hilfe?
132	131	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_086	Da kommst du aber reichlich spät! In der Akademie wärst du mir von größerem Nutzen gewesen.
133	132	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_087	（★未使用／削除予定★）
134	133	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_087	Ihr Astrologen seid wirklich lustige Leute. Ich danke dir, dass du den weiten Weg in so guten Absichten auf dich genommen hast. Und besonders natürlich auch Leveva und Player.
135	134	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_088	（★未使用／削除予定★）
136	135	TEXT_JOBAST700_02413_MURAKUMO_000_088	Ihr habt der Geomantie neues Leben eingehaucht. Endlich kann sie ihrem wahren Zweck genügen, statt nur der Bereicherung Einzelner zu dienen.
137	136	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_089	Kyokuho ... Es tut mir leid, dass ich dich so verkannt habe. Du hattest von Anfang an Recht.
138	137	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_090	Wie du dein Leben aufs Spiel gesetzt hast, um mit einer Kombination von Geomantie und Astrologie dieses Ungeheuer zu unterwerfen! Das war einfach unglaublich.
139	138	TEXT_JOBAST700_02413_UDOKU_000_091	Ich meine, Kugane ist ein Handelshafen, in dieser Stadt geht es immer um Profit - das ist eben ihr Wesen. Aber ich habe gesehen, dass die Geomantie noch weit mehr vermag, als nur das Florieren des Handels zu beeinflussen. Kyokuho - bring mir die wahre Geomantie bei!
140	139	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_092	（★未使用／削除予定★）
141	140	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_092	Äh ... wirklich?! Aber natürlich! Mit Vergnügen!
142	141	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_093	（★未使用／削除予定★）
143	142	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_093	Leveva, ich fürchte, ich kann Kugane jetzt noch nicht verlassen. Vielleicht interessieren sich ja noch mehr Leute für die wahre Geomantie! Aber ich komme nach Ishgard, sobald ich kann - versprochen.
144	143	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_094	Natürlich, du triffst die richtige Entscheidung. Festige erst das Fundament der Geomantie, damit wir eine solide Lehre darauf aufbauen können, wenn du bereit dafür bist.
145	144	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_095	Unsere Wege führen unweigerlich zusammen. Ich werde dich stets mit offenen Armen empfangen.
146	145	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_096	（★未使用／削除予定★）
147	146	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_096	Vielen Dank! Ich komme ganz bestimmt! Schließlich brauche ich auch profunde Kenntnisse der Astrologie, um den neuen Schutzwall um Kugane stabil zu halten!
148	147	TEXT_JOBAST700_02413_LEVEVA_000_097	Aber mach dir keine Illusionen - meine Lehrmethoden sind hart ... wie Jannequinard bestimmt bestätigen wird.
149	148	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_097	（★未使用／削除予定★）
150	149	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHO_000_097	Ausgezeichnet! Ich freue mich darauf!
151	150	TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_500	Damit endet die Astrologen-Auftragsreihe von FINAL FANTASY XIV: Stormblood. Um die nächste Auftragsreihe zu beginnen, müssen die folgenden Voraus­setzungen erfüllt sein:
152	151	TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_501	1. Der Auftrag des Hauptszenarios (Shadowbringers) „Schattenbringer“ ist abgeschlossen.
153	152	TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_502	2. Die Rollenaufträge für Heiler (Shadowbringers) sind abgeschlossen.
154	153	TEXT_JOBAST700_02413_SYSTEM_000_503	Wenn die Voraus­setzungen erfüllt sind, kann die Auftragsreihe für Astrologen bei Jannequinard fortgesetzt werden.
155	154	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_000	（★未使用／削除予定★）
156	155	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_001	（★未使用／削除予定★）
157	156	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_009	（★未使用／削除予定★）
158	157	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_010	（★未使用／削除予定★）
159	158	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_011	（★未使用／削除予定★）
160	159	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_013	（★未使用／削除予定★）
161	160	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_015	（★未使用／削除予定★）
162	161	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_016	（★未使用／削除予定★）
163	162	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_020	（★未使用／削除予定★）
164	163	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_021	（★未使用／削除予定★）
165	164	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_022	（★未使用／削除予定★）
166	165	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_023	（★未使用／削除予定★）
167	166	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_024	（★未使用／削除予定★）
168	167	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_025	（★未使用／削除予定★）
169	168	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_026	（★未使用／削除予定★）
170	169	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_027	（★未使用／削除予定★）
171	170	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_028	（★未使用／削除予定★）
172	171	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_029	（★未使用／削除予定★）
173	172	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_033	（★未使用／削除予定★）
174	173	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_038	（★未使用／削除予定★）
175	174	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_039	（★未使用／削除予定★）
176	175	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_040	（★未使用／削除予定★）
177	176	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_043	（★未使用／削除予定★）
178	177	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_045	（★未使用／削除予定★）
179	178	TEXT_JOBAST700_02413_NAYAGA_000_046	（★未使用／削除予定★）
180	179	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_048	（★未使用／削除予定★）
181	180	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_059	（★未使用／削除予定★）
182	181	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_061	（★未使用／削除予定★）
183	182	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_000	（★未使用／削除予定★）
184	183	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_002	（★未使用／削除予定★）
185	184	TEXT_JOBAST700_02413_QIB_KYOKUHOU_000_004	（★未使用／削除予定★）
186	185	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_071	（★未使用／削除予定★）
187	186	TEXT_JOBAST700_02413_KYOKUHOU_000_072	（★未使用／削除予定★）