ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/JobMnk630_02427.csv

1	0	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_00	Widargelt ist in Gedanken versunken.
2	1	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_01	Widargelt sucht nach einer neuen Lehre für den Mönchsorden und hofft, auf dem Weg nach Ala Gannha auf eine Inspiration zu stoßen. Eure erste Station auf der Reise ist das Schisma, ein uralter Tempel im Abanischen Grenzland.
3	2	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_02	Widargelt hat noch keinen neuen Leitsatz gefunden, ist aber zuversichtlich, auf der weiteren Reise eine Eingebung zu haben. Ihr setzt euren Weg nach Ala Gannha in den Zinnen fort.
4	3	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_03	Als ihr im Dorf ankommt, werdet ihr Zeuge einer Aus­einander­set­zung zwischen zwei jungen Dorfbewohnern. Das Streitgespräch, das sinnbildlich für die Stimmung in Ala Gannha zu stehen scheint, inspiriert Widargelt dazu, seine Lehre zu komplementieren. Er weiß nun, wofür der wiedergeborene Mönchsorden stehen soll: für die Selbstständigkeit der Bevölkerung! Er ist nun bereit, neue Mitglieder für den Orden zu sammeln, und möchte zu diesem Zweck mit deiner Hilfe einen Schaukampf veranstalten. Sag Widargelt Bescheid, wenn du so weit bist.
5	4	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_04	Greife die Holzpuppe mit der Technik „Doppelviper“ an. ※ „Doppelviper“ wird nach „Formwechsel“ verfügbar.
6	5	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_05	Greife nun die Holzpuppe mit der Technik „Drachentritt“ an.
7	6	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_06	Greife die Holzpuppe zuletzt mit der Technik „Demolieren“ an.
8	7	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_07	Du schaffst es, die Bewohner von der Stärke von Rhalgrs Faust zu überzeugen. Widargelt hält vor den Zuschauern eine mitreißende Rede und erklärt die Rückkehr des Mönchsordens. Sprich ihn noch einmal an, um ihm zu gratulieren.
9	8	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_08	Widargelt macht sich daran, die ersten Dorfbewohner im Faustkampf zu unterrichten. In der Zwischenzeit solltest du selbst an deinen Fertigkeiten feilen. ※ Sobald du als Mönch (Faustkämpferin) Stufe 65 erreicht hast, kannst du von Widargelt in Ala Gannha einen neuen Auftrag erhalten.
10	9	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBMNK630_02427_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_00	Widargelt am Schisma treffen
26	25	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_01	Widargelt in Ala Gannha treffen
27	26	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_02	Widargelt bei der Holzpuppe ansprechen
28	27	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_03	Holzpuppe mit „Doppelviper“ angreifen
29	28	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_04	Holzpuppe mit „Drachentritt“ angreifen
30	29	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_05	Holzpuppe mit „Demolieren“ angreifen
31	30	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_06	Mit Widargelt sprechen
32	31	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_07
33	32	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_08
34	33	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_09
35	34	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_10
36	35	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_11
37	36	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_12
38	37	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_13
39	38	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_14
40	39	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_15
41	40	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_16
42	41	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_17
43	42	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_18
44	43	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_19
45	44	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_20
46	45	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_21
47	46	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_22
48	47	TEXT_JOBMNK630_02427_TODO_23
49	48	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_001	Bist du bereit für unsere Reise nach Gyr Abania, Schwester Player?
50	49	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_002	Der Professor ist bereits aufgebrochen: und zwar in das Dorf Ala Gannha. Er hält es für klüger, sich von dort aus ein Bild über die Lage in Gyr Abania zu machen.
51	50	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_003	Wir sollten ihm bald folgen. Aber so genau weiß ich noch gar nicht, welche Lehren ich überhaupt verbreiten möchte. Es gibt so viel über Rhalgrs Faust zu wissen ... Doch je mehr Wasser man in das Glas des Wissens füllt, desto größer wird der Durst.
52	51	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_004	Aber Meister Widargelt, hast du uns nicht immer Spontaneität gelehrt? Die Faust, die denkt, verliert.
53	52	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_005	Du sagst es, Zentsa. Brechen wir auf! Ich vertraue darauf, dass Rhalgr meine Schritte wie auch meine Gedanken lenken wird.
54	53	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_006	Wir sollten ohnehin am Schisma im Abanischen Grenzland Halt machen. Seit Jahrhunderten meditieren dort Mönche und hoffen auf Antworten - ich kann mir keinen besseren Ort vorstellen, um über Rhalgrs Lehren nachzudenken.
55	54	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_007	Mach schon, ich will aufbrechen!
56	55	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_008	Jetzt hetz doch nicht so, Zentsa.
57	56	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_010	Hier in diesem Tempel habe ich als Knabe gegen die stärksten Ungeheuer gekämpft, um meine Chakren zu öffnen. So wie es Generationen von Mönchen vor mir taten.
58	57	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_011	Jeder für sich allein ...
59	58	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_012	„Den Weg zum Zerstörer kannst du nur alleine beschreiten.“ Das war schon immer ein Grundsatz des Ordens.
60	59	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_013	Sehr richtig. Rhalgr hat seinen Anhängern Kraft geschenkt, damit sie sich selbst verteidigen können. Seine Kraft dient dem Individuum. Erst als die Mönche nach allzu viel politischer Einflussnahme strebten, besiegelten sie ihr eigenes Schicksal ...
61	60	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_014	Das klingt für mich nach einem guten Ansatz für deine neue Lehre.
62	61	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_015	In der Tat. Setzen wir unsere Reise nach Ala Gannha fort. Vielleicht segnet mich Rhalgr unterwegs mit einer weiteren Eingebung.
63	62	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_020	Es kribbelt, ganz tief, aber deutlich spürbar.
64	63	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_025	Spürst du es? Der Äther, der hier fließt, resoniert stark mit unseren Chakren. Hier haben gewaltige Schlachten getobt, keine Frage.
65	64	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_030	Der Rauch, die Flammen, die Schreie ... All das kommt zurück, jedes Mal, wenn ich Ala Gannha besuche. Der Tag, an dem der Tempel der Faust niedergebrannt wurde, wird nie aus meiner Erinnerung verschwinden.
66	65	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_030	Ich übte wie jeden Morgen an den Holzpuppen, als plötzlich eine Gruppe Bewaffneter auf das Gelände drang. Sie zögerten nicht und steckten sofort die gesamte Tempelanlage in Brand.
67	66	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_200_030	Natürlich versuchten die Mönche, sich zu verteidigen. Sie kämpften tapfer. Ich stürzte mich auch in den Kampf, mit den anderen Schülern, obwohl wir kaum einen Yalm groß waren.
68	67	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_300_030	Aber keiner von uns war auf einen Kampf um Leben und Tod vorbereitet ... Einer nach dem anderen fand den Tod, in den Flammen oder niedergestreckt von den Waffen der Angreifer.
69	68	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_400_030	Mir und ein paar anderen gelang es, dem Chaos zu entfliehen. Bis hier nach Ala Gannha rannten wir. Adri, der wie ein Bruder für mich war, war nicht dabei.
70	69	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_500_030	Lasst uns den Professor suchen.
71	70	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_031	Ich sag dir, lass es bleiben! Die Be­freiungs­armee ist nichts für dich. Da überlebst du keine sieben Sonnenaufgänge!
72	71	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_032	Hast du vergessen, was der Orden von Rhalgrs Faust lehrt? „Den Weg zum Zerstörer kannst du nur alleine beschreiten.“ Ich treffe meine eigenen Entscheidungen und mache meine eigenen Erfahrungen. Nur so werde ich seine Stärke erfahren!
73	72	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_033	Hast *du* etwa vergessen, warum Rhalgrs Faust untergegangen ist? Warum der Haupttempel niedergebrannt wurde?
74	73	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_034	Egal, wie stark einer ist ... Man kann es nicht mit allen aufnehmen! Nicht mit dem ganzen Kaiserreich!
75	74	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_035	Das wollen wir doch mal sehen! Und selbst wenn nicht - dann nehme ich eben so viele von denen mit in mein Grab, wie ich nur kann!
76	75	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_036	Egal, wie stark einer ist ... Man kann es nicht mit allen aufnehmen! Das Kaiserreich ist vielleicht fürs Erste vertrieben, aber es ist nicht zerstört. Die Garlear werden zurückkommen, und du wirst sie nicht aufhalten können!
77	76	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERB02427_000_037	Das wollen wir doch mal sehen! Und selbst wenn nicht - dann nehme ich eben so viele von denen mit in mein Grab, wie ich nur kann!
78	77	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_038	Ratlosigkeit, wie man mit dem Feind umgehen soll. Zwist untereinander, anstatt gemeinsam am gleichen Strang zu ziehen.
79	78	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_039	Ich spüre, wie meine neue Lehre in mir Gestalt annimmt.
80	79	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_040	Rhalgr hat uns seine Stärke verliehen, um uns selbst zu helfen. Niemals soll seine Macht in den Dienst eines Herrschers gestellt werden - aber untereinander wollen wir uns helfen! Despoten begegnen wir mit geballter Faust, doch den Bedürftigen reichen wir die offene Hand!
81	80	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_041	Man hätte meinen können, dass du schneller auf die Antwort kommst - wo du doch sonst so *schlagfertig* bist. Aber Hauptsache ist, Rhalgrs Faust hat eine neue Doktrin.
82	81	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_042	Bleibt die Frage, wo du den neuen Orden ansiedeln wirst. Dort, wo sich einst der Haupttempel befand, hat sich die Be­freiungs­armee niedergelassen, und so bald wird sie sich nicht von dort wegbewegen.
83	82	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_043	Der Tempelbereich hat symbolische Bedeutung und wäre bestens geeignet, um den Orden wieder aufzubauen. Aber letzten Endes ist die weltliche Nieder­lassung egal.
84	83	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_044	Denn es gibt nur einen *wahren* Platz für Rhalgrs Faust: in den Herzen der Bevölkerung. Dort werde ich den neuen Orden ansiedeln und so dafür sorgen, dass er nie wieder für die Zwecke eines Herrschers eingespannt wird.
85	84	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_045	Dein Wort in Rhalgrs Ohr. Immerhin gibt es in dieser Region noch ein paar Mönche, die im Geheimen trainieren und das Wissen weitergeben. Von den Mitgliedern der Schattensekte indes keine Spur - abgesehen von denen, die zur Sonnensekte übergelaufen sind. Es scheint, als hätte niemand H'raha Tias Posten als Meister eingenommen.
86	85	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_046	Es liegt ein langer Weg vor mir, aber ich werde ihn Schritt für Schritt bis zum Ende gehen. Den Anfang mache ich hier, in diesem Dorf.
87	86	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_047	Und wie willst du den Anfang machen?
88	87	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_048	Zuerst zeigen wir den Leuten, dass die Faust wieder da ist. Wir geben einen Schaukampf.
89	88	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_049	Schwester Player, darf ich dich bitten, das zu über­nehmen? Deine natürliche Ausstrahlung wird uns helfen, die Herzen der Bevölkerung zu öffnen.
90	89	TEXT_JOBMNK630_02427_ERIK_000_050	Überlasst es nur mir, die Dorfbewohner zusammenzutrommeln. Die Massen in Begeisterung zu versetzen, liegt mir als Geschichtsprofessor im Blut.
91	90	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_051	Zentsa, Tchakha, nehmt die Holzpuppe und stellt sie dort drüben beim Steinbruch auf. Schwester Player - wärm dich auf und sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.
92	91	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_055	Es ist ein bisschen ... einsam hier, findest du nicht?
93	92	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_060	Einsam und trostlos, wenn du mich fragst.
94	93	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_070	Eine Holzpuppe, wie sie von den Mönchen Ala Mhigos zum Üben ihrer Techniken benutzt wird.
95	94	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_070	Es sind nicht so viele gekommen, wie ich erhofft hatte, aber für einen ersten Schaukampf sollte es reichen. Wenn wir sie beeindrucken, wird sich die Nachricht über unsere Ankunft in Windeseile herumsprechen.
96	95	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_071	Also gut, Schwester. Es liegt an dir. Zeig den Leuten, dass Rhalgrs Faust wieder da ist!
97	96	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_072	Starte deine Attacke mit der gefürchteten Doppelviper. Lass dann einen Drachentritt folgen. Und schließ mit einem saftigen Demolieren ab.
98	97	TEXT_JOBMNK630_02427_SYSTEM_100_072	„Doppelviper“ und „Demolieren“ werden nach „Formwechsel“ verfügbar.
99	98	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_075	Na los, Meisterin Player! Hab keine Gnade mit dem Holzknaben! Bring das Ding zum Qualmen!
100	99	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_080	Zentsa! Lass Meisterin Player einfach machen. Sie weiß, was sie tut.
101	100	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER3333_000_100	Diese Bewegungen ... Ist sie etwa ein Mönch von Rhalgrs Faust?
102	101	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGER4444_000_101	Ich dachte, der Orden wäre ausgelöscht ...
103	102	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_102	Bewohner von Ala Gannha! Hört mich an! Ich bin Widargelt, stolzer Mönch Ala Mhigos, und ich bin hier, um euch zu sagen, dass Rhalgrs Faust zurückgekehrt ist!
104	103	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_103	Wir alle wissen, dass Theoderic - möge er in den Sieben Höllen schmoren - einst den Tempel niederbrennen und die Mönche Ala Mhigos umbringen ließ.
105	104	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_104	Doch er hat keine Macht über die Herzen der Gläubigen. Hört, wenn ich sage: Wo Glaube ist, da ist Rhalgr. Und wo Rhalgr ist, da ist Stärke.
106	105	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_105	Deswegen helft mir, Bewohner von Ala Gannha! Lasst die Faust Rhalgrs zurück in eure Herzen, zurück in euer Land, und der Zerstörer wird euch die Stärke geben, die ihr braucht, um zu überleben!
107	106	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_106	Die gleichen Reden hat neulich einer von den Eisenmasken geschwungen! Ihr braucht doch nur willige Seelen, die dumm genug sind, sich für eure Sache zu opfern!
108	107	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_107	Mein Mönchsorden will nur eins: dass sich die Bewohner von Ala Gannha selber helfen können.
109	108	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_108	Rhalgr hat uns seine Stärke gegeben, damit wir uns selber helfen und denen, die uns am wichtigsten sind. Damit wir unsere Heimat, unsere Kultur und unsere Werte beschützen. Und niemals sollen wir unsere Kraft in den Dienst eines Königs oder Kaisers stellen. Das ist die Bedeutung der Worte: „Den Weg zum Zerstörer kannst du nur alleine beschreiten.“
110	109	TEXT_JOBMNK630_02427_VILLAGERA02427_000_109	Unsere Heimat ... unsere Kultur ...
111	110	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_110	Ich habe bei weitem nicht die zerstörerische Stärke, welche die Mönche besaßen, die vor mir kamen. Doch ich verspreche euch, dass ich mich mit jeder Zelle meines Körpers eurer Sache widme. Deswegen, hört die Worte des Zerstörers!
112	111	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_111	Rhalgr ruft euch zu: Zerstört, was euch zerstört! Zerstört eure Schwäche, und Rhalgr wird euch seine Stärke schenken! Lasst nie wieder zu, dass man raubt, was euch am meisten bedeutet!
113	112	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_112	Lasst euch meinen Orden vorstellen. Meine treuesten Schülerinnen: Schwester Zentsa und Schwester Tchakha. Niemand trainiert verbissener.
114	113	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_113	Und Schwester Player - ihre Kraft spottet jeder Beschreibung.
115	114	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_114	Schwester Player, möchtest du auch etwas sagen?
116	115	TEXT_JOBMNK630_02427_Q1_000_000	Was sagst du?
117	116	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_001	Nehmt die Stärke des Zerstörers in Empfang und lasst uns zusammen kämpfen!
118	117	TEXT_JOBMNK630_02427_A1_000_002	Das Training ist hart und geschlafen wird auf dünnen Matten. Wer macht mit?
119	118	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_115	Ha ha, so schätze ich Schwester Player, immer für einen Scherz zu haben. Gut, die Matten bessern wir nach.
120	119	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_116	Rhalgr ist denen gnädig, die sich selber helfen! Sein Komet hat uns den Weg nach Ala Mhigo gezeigt, und seine Faust wird uns das Land zurückholen!
121	120	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_120	Das war eine eindrucksvolle Demonstration von Rhalgrs Kraft, Schwester Player. Damit hast du mir das nötige Gehör verschafft. Vielen Dank.
122	121	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_121	Die Bewohner wollen mehr über die Lehre von Rhalgrs Faust erfahren. Wir haben ihnen wieder Hoffnung gegeben. Die Hoffnung darauf, sich selbst zu helfen.
123	122	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_100_121	Diese Leute sind es, für die ich den Orden neu errichten möchte. Aber ihr Interesse zu wecken, war natürlich nur der erste Schritt.
124	123	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_122	Jetzt heißt es, ihnen die Grund­kennt­nis­se des Faustkampfes näherzubringen. Denn letztendlich ist es die zerstörerische Stärke Rhalgrs, die sie brauchen.
125	124	TEXT_JOBMNK630_02427_WIDARGELT_000_123	Die Übungen werden einige Zeit in Anspruch nehmen. Du solltest die Zeit ebenfalls nutzen, um deine Bewegungen zu per­fek­tio­nie­ren. Ich ahne, dass es mit Übungen und Lektionen nicht getan ist. Die nächste Prüfung erwartet uns bereits.
126	125	TEXT_JOBMNK630_02427_DZENTSA_000_125	Sie waren Feuer und Flamme von der Rede des Meisters!
127	126	TEXT_JOBMNK630_02427_OTCHAKHA_000_130	Wenn ich nicht schon Mönch wäre - ich hätte mich sofort dem Meister angeschlossen!