ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/StmBda206_02475.csv

1	0	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_00	Lyse will nach Gyodo sehen.
2	1	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_01	Mit Hancock sprechen
3	2	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_02	Mit Hancock in der Nähe vom Hauptquartier der Sekiseigumi sprechen
4	3	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_03	Am warten
5	4	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_04	Erneut am warten
6	5	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_05	Mit Lyse sprechen
7	6	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA206_02475_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_00	Mit Hancock sprechen
26	25	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_01	Mit Hancock sprechen
27	26	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_02	Mit Hancock in der Nähe vom Hauptquartier der Sekiseigumi sprechen
28	27	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_03	Am warten
29	28	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_04	Erneut am warten
30	29	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_05	Mit Lyse sprechen
31	30	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA206_02475_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA206_02475_ALPHINAUD_000_001	Das war knapp. Dank Soroban ging alles noch einmal glimpflich aus.
50	49	TEXT_STMBDA206_02475_SOROBAN_000_005	Wir Kojin leben zwar im Meer, doch wir kommen oft an Land, um unsere Schätze gegen eure ...... einzutauschen. Die Ostaldenard-Handelsgesellschaft kann uns helfen ...... an diese Kostbarkeiten zu gelangen.
51	50	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_010	In der größten Not denkt Ihr noch an andere und helft uns sogar, neue Kunden zu akquirieren. Das nenne ich wahren Großmut!
52	51	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_015	Hast du die Uniformen der garleischen Soldaten gesehen? Sie sollen sie von den Domanern herstellen lassen. In unbezahlter Arbeit, nehm ich an.
53	52	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_020	Unser lieber Gyodo sollte bald aufwachen.
54	53	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_021	Seine Schonfrist ist vorüber. Es wird Zeit, dass er auspackt.
55	54	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_030	Ich weiß, dass du dich nur schlafend stellst, Fischgesicht. Ich kann dich natürlich auch mit einer kräftigen Ohrfeige wachkriegen, wenn dir das lieber ist.
56	55	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_031	N-Neeein! Ffflossen weg! Bitte, ich mach auch, was du willst!
57	56	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_032	Also gut. Du erzählst uns jetzt alles, was du über unsere Freunde Yugiri und Gosetsu weißt. Jedes noch so kleine Detail, hörst du!
58	57	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_033	Sollte ich später herausfinden, dass du gelogen hast ...
59	58	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_034	Waaas? Lügen?! Iiich?! Mach ich nie! Ehrenwort!
60	59	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_035	Da war dieser riesige Samurai mit dem fffinsteren Gesicht. Er wollte wie ihr zum Fffestland rüber, und da hab ich ihn - wie euch - den Garlearn v-vor­ge­stellt.
61	60	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_036	Mit „vorgestellt“ meinst du wohl verkauft. Ein elender Spion bist du!
62	61	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_037	Waas? Spion?! Nein, nein, ich bin Geschäffftsmann! Mit der Fffischerei läuffft's nicht mehr so gut, also habe ich ein Geschäffft mit den Garlearn gemacht.
63	62	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_038	Ich sag ihnen, wenn ich 'nen Domaner in Kugane sehe, und bekomm dafffür eine kleine finanzielle Ffförderung.
64	63	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_039	Ach, Verzeihung! Ich hätte wissen müssen, dass du kein Spion bist! Dazu bist du nämlich viel zu dumm. Nein, du bist nur ein kleiner Denunziant, nichts weiter. Und was geschah dann mit dem Samurai, nachdem du ihn an die Garlear verpfiffen hattest?
65	64	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_040	Du bist ganz schön fffrech, Fffräulein ... Der Samurai war fffurios. Aber am Ende haben ihn die Sekiseigumi abgeffführt.
66	65	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_041	Dann war also dieser Gosetsu der Ausländer, der neulich verhaftet wurde! Darauf wäre ich nie gekommen!
67	66	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_042	Wenn er von der Sekiseigumi verhaftet wurde, weiß ich, wie wir ihm helfen können. Alles, was es braucht, ist ein bisschen Schmiergil und euer Freund ist ein freier Mann!
68	67	TEXT_STMBDA206_02475_ALPHINAUD_000_043	Der Ul'dahner löst seine Probleme mit Gil ... Nicht der ideale Ansatz, doch ich fürchte, uns bleibt keine andere Wahl.
69	68	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_044	Ihr werdet unsere Methoden schon noch zu schätzen lernen, Herr Alphinaud!
70	69	TEXT_STMBDA206_02475_ALPHINAUD_000_045	Im Moment können wir nicht allzu wählerisch sein, was die Mittel anbelangt - und unsere Verbündeten ...
71	70	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_046	Was für ein fffurchtbar grobes Fffräulein! Mein Bauch tut immer noch weh.
72	71	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_047	Ich hoffe, ich muss Gyodo nie wieder tragen. Er sieht nämlich nicht nur wie ein Fisch aus, er riecht auch so ...
73	72	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_048	Wenigstens wissen wir jetzt, was mit Gosetsu passiert ist. Es lohnt sich, nicht zu früh aufzugeben.
74	73	TEXT_STMBDA206_02475_SOROBAN_000_049	Unsere neuen Freunde von der Ostaldenard-Handelsgesellschaft werden uns ...... zu den Schätzen Eorzeas ...... führen.
75	74	TEXT_STMBDA206_02475_TATARU_100_049	Für die Schmiergil müssen wir hoffentlich nicht selbst aufkommen. Dazu reicht unser Budget nicht aus!
76	75	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_050	Wer möchte mich zu der Sekiseigumi begleiten? Ich kenne einen Gefängnisbeamten dort, der mit sich reden lässt, wenn man die richtigen Argumente kennt, hehehe.
77	76	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_051	Ich begleite dich. Player und Lyse, könnt ihr ebenfalls mitkommen? Mit euch würde ich mich sicherer fühlen.
78	77	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_052	Alles klar. Doch was machen wir mit Gyodo?
79	78	TEXT_STMBDA206_02475_ALPHINAUD_000_053	Auf den werde ich solange ein Auge haben. Sobald Gosetsu wohlbehalten zurück ist, können wir ihn freilassen. Soroban, darf ich dich bitten, das Schiff für eine sofortige Abreise vorzubereiten?
80	79	TEXT_STMBDA206_02475_SOROBAN_000_054	Mach ich ...... gerne.
81	80	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_055	Seid Ihr bereit? Dann lasst uns aufbrechen. Das Sekiseigumi-Quartier liegt im Nordteil der Stadt.
82	81	TEXT_STMBDA206_02475_ALPHINAUD_000_060	Keine Angst, ich lasse Gyodo nicht aus den Augen. Vielleicht kann ich noch ein paar weitere Informationen aus ihm herausquetschen.
83	82	TEXT_STMBDA206_02475_GYODO_000_065	F-Fffreunde! Ihr könnt mir jetzt voll und ganz vertrauen! Ich werd nie wieder lügen, ich schwör's!
84	83	TEXT_STMBDA206_02475_TATARU_000_066	Soroban sieht ja schon seltsam genug aus, aber beim Anblick von Gyodo hat es mir für einen Moment die Sprache verschlagen. Und das passiert nicht oft.
85	84	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_070	Unter einem Gefängnis habe ich mir etwas leicht anderes vorgestellt. Sieht ja richtig schick aus.
86	85	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_075	Hoffen wir, dass der Beamte für Hancocks *Argumente* empfänglich ist.
87	86	TEXT_STMBDA206_02475_HANCOCK_000_080	Würdet Ihr hier auf mich warten? Ich verspreche Euch, es wird nicht lange dauern.
88	87	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_090	Ich weiß ja nicht, ob das alles so einfach ist, wie Hancock sich das vorstellt ...
89	88	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_091	Warum dauert das so lange? Das ist ein schlechtes Zeichen.
90	89	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_092	Kein Grund nervös zu werden. Hancock ist Händler durch und durch und feilscht bestimmt gerade um die Bestechungssumme.
91	90	TEXT_STMBDA206_02475_ALISAIE_000_093	Wir müssen geduldig sein. Im Fernen Osten ist alles ein wenig anders. Nicht wahr, Player?
92	91	TEXT_STMBDA206_02475_LYSE_000_100	Ich weiß, ich weiß. Es ist nur ... Wenn Gosetsu in der Nähe ist, weiß man nie, was als Nächstes passiert, hahaha!