ffxiv-datamining/csv/de/quest/024/StmBda310_02486.csv

1	0	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_00	Alisaie ist verzweifelt.
2	1	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA310_02486_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_00	Mit Alisaie sprechen
26	25	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_01	Mit nach dem funkelnden Edelstein suchen
27	26	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_02	ausgraben
28	27	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_03	Alisaie zeigen
29	28	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA310_02486_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA310_02486_LYSE_000_000	Es ist doch überall gleich. „Verschwindet! Wir wollen mit euch nichts zu tun haben.“ Langsam kann ich es nicht mehr hören.
50	49	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_010	Wir sind in eine Sackgasse geraten, und jeder Ausweg, der mir einfällt, kostet uns wertvolle Zeit - Zeit, die wir nicht haben. Wir müssen schleunigst den Yasakani no Magatama finden.
51	50	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_011	Player, hast du vielleicht eine Idee?
52	51	TEXT_STMBDA310_02486_Q1_000_012	Was schlägst du vor?
53	52	TEXT_STMBDA310_02486_A1_000_013	Wir reden noch einmal mit Shiosai.
54	53	TEXT_STMBDA310_02486_A1_000_014	Wir reden mit den anderen Bewohnern von Sui no Sato.
55	54	TEXT_STMBDA310_02486_A1_000_015	Wir kehren nach Tamamizu zurück.
56	55	TEXT_STMBDA310_02486_A1_000_016	Wir fangen und verhören einen Rotpanzer.
57	56	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_017	... Meinst du wirklich?
58	57	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_018	Gewalt ist immer eine Lösung, was? Aber wo willst du so schnell einen Rotpanzer auftreiben? Wir wissen nicht, wo sie sich aufhalten.
59	58	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_019	(-???-)Ihr seid die Besucher aus der Oberwelt, ja? Dürfen wir einen Moment eurer kostbaren Zeit in Anspruch nehmen?
60	59	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_020	Verzeiht bitte die Störung. Ich heiße Ihanami und das ist meine Frau Yunagi.
61	60	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_021	Wisst ihr, was in der Oberwelt ... in Doma vor sich geht? Wir würden gerne Neuigkeiten hören.
62	61	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_022	Darf ich fragen, warum euch das interessiert?
63	62	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_023	Nun ja, unsere Tochter hat in der Rebellion vor einem Jahr gegen die Garlear gekämpft. Seither haben wir nichts mehr von ihr gehört.
64	63	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_024	Sie heißt Yugiri. Vielleicht habt ihr ja von ihr gehört?
65	64	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_025	Gelobt seien die Kami, sie lebt! Danke für diese wundervolle Nachricht.
66	65	TEXT_STMBDA310_02486_LYSE_000_026	Ehrlich gesagt haben wir sie schon länger nicht mehr gesehen und suchen gerade nach ihr, aber um Yugiri braucht man sich keine Sorgen zu machen.
67	66	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_027	Sie hat erzählt, dass sie aus einer abgelegenen Gegend stammt, aber Sui no Sato hat sie nie erwähnt. Wie wurde aus ihr eine domanische Shinobi?
68	67	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_028	Als junges Mädchen schlich sie gemeinsam mit einer Freundin aus Neugier nach Doma, um die Welt an Land zu erkunden. Dort traf sie einen stolzen Jüngling, dem die Freiheit seines Landes sehr am Herzen lag.
69	68	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_029	Als er Yugiri von der Unterdrückung durch die Garlear erzählte, kam unsere Tochter zurück in unser Dorf und warb dafür, Doma zu unterstützen, doch weder wir noch irgendjemand sonst aus dem Dorf ließ sich von ihrem Eifer anstecken.
70	69	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_030	Vorerst gab sie Ruhe, doch sie blieb fest davon überzeugt, dass die Garlear früher oder später auch uns unterwerfen würden. Einige Jahre später verließ sie Sui no Sato, um eine Shinobi zu werden.
71	70	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_031	Als die Rubin­prin­zessin davon erfuhr, verbannte sie Yugiri für immer. Unsere Tochter darf nicht mehr zu uns nach Hause kommen, damit sie den Krieg nicht zu uns trägt.
72	71	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_032	Wir protestierten gegen die Entscheidung, aber wir konnten nichts daran ändern. Unsere geliebte Tochter, die nichts als unsere Sicherheit im Sinn hatte, galt fortan als Bedrohung.
73	72	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_033	Diese Fremden wollen unserer Tochter helfen. Es muss doch etwas geben, das wir für sie tun können?
74	73	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_034	Ich bin ein einfacher Steinmetz, aber vielleicht kann ich euch helfen, den Yasakani no Magatama zu finden.
75	74	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_035	Ich habe schon Geschichten über den Edelstein gehört. Er soll für das bloße Auge wie Jade aussehen, doch unter bestimmten Lichtverhältnissen zauberhaft funkeln.
76	75	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_036	Ich habe etwas Erfahrung bei der Suche nach leuchtenden Mineralien. Dafür verwende ich solche speziellen Schwarzlichtlampen.
77	76	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_037	Bestimmte Edelsteine und Mineralien reflektieren ihr dunkles Licht in auffälligen Farben. Auf dem finsteren Grund des Meeres ist das eine sehr effektive Art zu suchen.
78	77	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_038	Nehmt die Lampe und geht zu dem versunkenen Schiffswrack südwestlich von hier. Es liegt an einer Stelle, an der viele Gegenstände von der Meeresströmung angespült werden, mit etwas Glück auch der Yasakani no Magatama.
79	78	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_039	Tausend Dank! Wir hatten schon beinahe die Hoffnung aufgegeben, aber ihr kamt im richtigen Augenblick. Wir folgen eurem Rat.
80	79	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_040	Möget ihr finden, was ihr sucht! Wir würden gerne mehr für euch tun, aber zumindest unsere Gebete werden euch begleiten.
81	80	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_041	Und ... falls ihr unsere Tochter wiederseht, bitte richtet ihr aus, dass ihre Eltern und ihre Brüder sie vermissen.
82	81	TEXT_STMBDA310_02486_LYSE_000_042	Das werden wir, versprochen. Lebt wohl!
83	82	TEXT_STMBDA310_02486_IHANAMI_000_050	Die Lampe hält nicht sehr lange, also setze sie wohlüberlegt ein. Falls wir uns wiedersehen, musst du uns unbedingt mehr über die Abenteuer unserer Tochter erzählen, aber nun wollen wir dich nicht länger aufhalten.
84	83	TEXT_STMBDA310_02486_YUNAGI_000_055	Mögen die Kami über euch wachen!
85	84	TEXT_STMBDA310_02486_LYSE_000_060	Ich such ja schon. Leuchte du mal lieber mit !
86	85	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_070	Das Wrack müssen Yugiris Eltern gemeint haben. Mit ein bisschen Glück finden wir hier den Magatama.
87	86	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_071	Los, Player, leuchte mit und achte auf auffälliges Funkeln. Wir müssen die Umgebung gründlich absuchen, damit wir nichts übersehen.
88	87	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_073	Das Suchgebiet ist auf deiner Karte markiert.
89	88	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_074	Benutze , um nach dem funkelnden Edelstein zu suchen.
90	89	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_080	Los, Player, leuchte mit und mach die Augen auf! Wir dürfen nichts übersehen.
91	90	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_090	Hier reagiert nichts auf das Schwarzlicht der Lampe. Versuch dein Glück an einer anderen Stelle.
92	91	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_091	In einiger Entfernung hat etwas geschimmert. Tauche weiter und leuchte mit .
93	92	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_092	In der Nähe hat etwas geschimmert. Tauche noch etwas weiter und leuchte mit .
94	93	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_093	Ganz in der Nähe hat etwas geschimmert. Tauche nur noch ein kleines Stück weiter und leuchte mit .
95	94	TEXT_STMBDA310_02486_SYSTEM_000_094	Durch den Meeresboden dringt ein Schimmern. Hier scheint ein leuchtender Stein vergraben zu sein.
96	95	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_100	Eine Nadel im Heuhaufen ist leichter zu finden. Player, hast du schon etwas entdeckt?
97	96	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_101	Das muss er sein, der Yasakani no Magatama! Genau, wie Soroban ihn mir beschrieben hat.
98	97	TEXT_STMBDA310_02486_ALISAIE_000_102	Player, du bist einfach großartig! Endlich wendet sich das Blatt!