ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/ClsMin700_02558.csv

1	0	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_00	Nonowato bietet dir vielleicht diesmal tatsächlich einen Auftrag an.
2	1	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_01	Nonowato will dir deinen Auftrag erst in der Werkstatt erklären. Sprich ihn dort an.
3	2	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_02	Die Dampfwalze ist fast fertig und hatte auch schon einen Probelauf. Dabei hat sich herausgestellt, dass erst der Erdseimmotor zu schwach war, dann der Kolben zu schnell verschliss. Du sollst ein besseres Material für den Kolben besorgen: . Wo du dieses Material findest, kann dir vielleicht Adalberta in der Minenarbeitergilde von Ul'dah sagen.
4	3	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_03	Laut Adalberta sind nur in den Zinnen zu finden, und zwar an einem Steinbruch in der Trägen Traufe. Brich also ins Gebirgsland von Gyr Abania auf und versuch dort dein Glück.
5	4	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_04	Du hast Nonowato die gewünschten geliefert. Er macht sich sofort an die Verarbeitung, um einen robusten Kolben herzustellen. Alle sind optimistisch und Nonowato lädt dich ein, am zweiten Probelauf der Walze teilzuhaben. Triff dich dazu im Akademie-Viertel mit Nonowato und den anderen.
6	5	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_05	Der Probelauf ist ein voller Erfolg: Mit Stapelfix am Steuer räumt die Walze mühelos große Trümmer aus dem Weg. In die allgemeine Euphorie platzt ganz unerwartet Stickix. Er hatte alte Vertraute aufgesucht, um sich bei ihnen Rat zu holen. Er war gar nicht heimlich weggegangen - Brüllvolx hatte es nur versäumt, der Werkstatt einen Brief von Stickix zu übermitteln, in dem er seine Abwesenheit erklärte. Stickix ist beeindruckt, dass seine streitlustigen Ingenieure die Walze in vernünftiger Kooperation fertiggestellt haben. Endlich sind sie dem Ideal auf der Spur, das Stickix bei der Gründung der Werkstatt im Sinn hatte - die harmonische Zusammenarbeit aller Bewohner von Frohehalde. Sprich noch einmal mit ihm.
7	6	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_06	Stickix erzählt dir von seiner Ver­gangen­heit bei der Indigohand. Er war dort leitender Ingenieur und verantwortlich für die Entwicklung eines Gobmobils gewesen, doch als der Anführer Denkfix alle Forschungsaufwendungen davon abzog und in die Entwicklung von Kriegsgerät steckte, wandte er sich von der Indigohand ab und gründete in Frohehalde seine Werkstatt. Verabschiede dich im Akademie-Viertel von Nonowato.
8	7	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_07	Nonowato dankt dir überschwänglich und sieht schon verschiedene Ver­wendungs­möglich­keiten des neuen Erdseimmotors vor sich. Deinen Lohn habe er bereits Adalberta überstellt. Kehr in die Minenarbeitergilde zurück und sprich mit ihr.
9	8	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_08	Adalberta ist beeindruckt und erwägt, die Kontakte mit Frohehalde zu vertiefen ...
10	9	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN700_02558_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_00	In Stickix' Werkstatt mit Nonowato sprechen
26	25	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_01	In der Minenarbeitergilde mit Adalberta sprechen
27	26	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_02	In der Trägen Traufe abbauen
28	27	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_03	Im Akademie-Viertel mit Nonowato sprechen
29	28	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_04	Mit Stickix sprechen
30	29	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_05	Im Akademie-Viertel von Nonowato verabschieden
31	30	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_06	Adalberta in der Minenarbeitergilde Bericht erstatten
32	31	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN700_02558_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_001	Ah, Player! Genau im richtigen Augenblick! Ich habe einen Auftrag für dich! Was denn, schau nicht so skeptisch! Komm mit in die Werkstatt, dann sag ich dir, worum es geht.
50	49	TEXT_CLSMIN700_02558_KRYSTRYMM_000_002	Ah, unsere Mi­nen­ar­bei­te­rin! Wenn du uns nur einen allerletzten Gefallen tun könntest? Es wäre zu schade, wenn wir unser Projekt so kurz vor dem Ziel hinschmeißen müssten.
51	50	TEXT_CLSMIN700_02558_ZANSEI_000_003	Unser erstes gemeinsames Werk! Möge es bei der Erweiterung von Frohehalde gute Dienste leisten! ... Dafür müssen wir allerdings noch einmal deine Hilfe in Anspruch nehmen.
52	51	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_004	Du lässt uns doch jetzt nicht hängen, oder? Wir stehen kurz vor dem Durchbruch.
53	52	TEXT_CLSMIN700_02558_STACKBLOX_000_005	Psh, kannzu nur noch einmal Helfenhand leihen? Wirzzu bestimmt nicht Bereuenfühl haben.
54	53	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_010	Also, Player, zunächst einmal die aktuelle Lage!
55	54	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_011	Dank unserer neuen Arbeitsorganisation haben wir die Dampfwalze schon fast fertiggestellt. Wir haben sie sogar schon getestet!
56	55	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_012	Leider muss ich sagen, dass der Testlauf nicht gerade ein rauschender Erfolg war. Der Erdseimmotor muss zu schwach gewesen sein, jedenfalls ist die Walze im Schutt einfach steckengeblieben. Schön peinlich, sage ich dir!
57	56	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_013	Wir haben natürlich nicht aufgegeben. Der Motor ist jetzt ausreichend stark, aber dafür hat der Kolben nicht lange durchgehalten ...
58	57	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_014	Der Kolben muss eindeutig aus einem stärkeren Material gemacht sein. Und wir wären dir sehr verbunden, wenn du uns dieses Material beschaffen könntest.
59	58	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_015	! Schon mal davon gehört? Allerhöchste spezifische Wärmekapazität, Wärmeleitfähigkeit und Verschleißfestigkeit! Das ist doch bestimmt auch eine Heraus­forde­rung für dich als Minenarbeiterin, Player!
60	59	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_016	Leider haben wir alle keine Ahnung, wo man dieses Material finden kann. Aber vielleicht wissen deine Kollegen in der Minenarbeitergilde was? Wir bräuchten nur fünf Stück von dem Wundermetall, wenn du das einrichten kannst.
61	60	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_017	Hast du deine Freunde in der Minenarbeitergilde schon gefragt? Wir bräuchten fünf für den Motor unserer Multifunktions-Dampfwalze.
62	61	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_020	? Ich hätte nicht gedacht, dass du dich dafür interessieren würdest.
63	62	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_021	Dafür musst du ziemlich weit marschieren. Die Steine findest du heute nur noch in den Zinnen, und zwar in der Trägen Traufe - wenn überhaupt. Dabei waren früher angeblich große Mengen davon im Umlauf.
64	63	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_022	Aber nach dem Purpurlaubkrieg zwischen Ala Mhigo und Gridania vor hundert Jahren bekam man kaum noch was davon zu Gesicht. Und mit der Invasion der Garlear vor zwanzig Jahren war endgültig Schluss.
65	64	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_023	Aber du bist ja nicht von gestern, richtig? Mit deinem Talent schaffst du es vielleicht, an ein paar zu kommen.
66	65	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_024	findest du in den Zinnen, in der Trägen Traufe. Ich wüsste nicht, wo sonst. Aber das abanische Bergland hat auch sonst einiges zu bieten, da wirst du dich nicht langweilen!
67	66	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_030	Player, da bist du ja! Hast du auftreiben können?
68	67	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_031	Oooh, reinste ! Vielen, vielen Dank! Du bist großartig! Ich werde sie gleich verarbeiten.
69	68	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_040	Fertig - ein ganzer Barren! Daraus werden wir den speziellsten Spezialkolben gießen, den Frohehalde je gesehen hat!
70	69	TEXT_CLSMIN700_02558_STACKBLOX_000_041	Psh, hat Großwachsene neue Metall bringen?
71	70	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_042	Ja, das hat sie! Sieh dir nur diesen prächtigen Barren an!
72	71	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_043	Ha, das wird ein Vergnügen! Dass man Rhalgit heute überhaupt noch bekommt ...
73	72	TEXT_CLSMIN700_02558_KRYSTRYMM_000_044	Unsere Mi­nen­ar­bei­te­rin ist Gold wert! Wir müssen den Kolben nach ihr benennen. Stickix-Player-Kolben.
74	73	TEXT_CLSMIN700_02558_ZANSEI_000_045	Aber dazu muss er erst einmal fertig sein! Und dann testen wir die Walze auf Herz und Nieren. Diesmal wird sie einwandfrei arbeiten, das spüre ich!
75	74	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_046	Der Kolben ist das allerletzte Bauteil, das noch fehlt. Wir können also gleich einen neuen Testlauf machen. Bleib doch noch kurz hier und sieh dir die Walze in Aktion an!
76	75	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_047	Wir wollen sie im Akademie-Viertel gleich hinter der Vorderbrücke ausprobieren. Wir sehen uns dort!
77	76	TEXT_CLSMIN700_02558_KRYSTRYMM_000_048	Ich muss sagen, ich bin direkt ein bisschen nervös! Fast wie damals, als ich das allererste Mal Wasser destilliert habe. Ach, was war ich da noch jung!
78	77	TEXT_CLSMIN700_02558_ZANSEI_000_049	Ich hoffe doch, dass wir alles richtig berechnet haben ... Es müsste eigentlich alles passen ...
79	78	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_050	Also ich habe getan, was ich konnte. Jetzt heißt es abwarten und die Früchte unserer Mühe ernten.
80	79	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_060	Oh, unser Ehrengast! Dein Kolben ist schon eingebaut und einsatzbereit!
81	80	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_061	Stapelfix ist gerade mit der Walze hierher unterwegs! Die Stunde der Wahrheit naht!
82	81	TEXT_CLSMIN700_02558_STACKBLOX_000_100	Psh ... Alle bereit? Jetzt kommt Walze mit Volledampf!
83	82	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_101	Jawohl!!! Geschafft! Sie funktioniert! Juhuu ♪
84	83	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_102	Psh ... Was macht ihr denn alle hier auf der Wiese? Und so heiter?
85	84	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_103	Na, die Dampfwalze ist ... Meister!!! Meister Stickix!
86	85	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_104	Psh ... Ihr habt die Walze also vollendet. Sogar ohne mich.
87	86	TEXT_CLSMIN700_02558_KRYSTRYMM_000_105	Stickix, wir sind heilfroh, dass du wieder zurück bist! Aber wo warst du? Und warum hast du niemandem was gesagt?
88	87	TEXT_CLSMIN700_02558_ZANSEI_000_106	Ja! Was meinst du, was wir uns für Sorgen gemacht haben?!
89	88	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_107	Ich wollte einige alte Vertraute besuchen, um ihren Rat einzuholen. Leider bin ich unterwegs aufgehalten worden, da habe ich Brüllvolx gebeten, euch eine Nachricht zu schicken ... Das hat sie wohl vergessen, psh.
90	89	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_108	Ach, Stickix! Wir dachten schon, du hättest die Nase voll von uns zankendem Haufen und hast uns deswegen einfach verlassen!
91	90	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_109	Aber ... die Sache hat auch ihr Gutes - wir haben einen tollen Erdseimmotor entwickelt!
92	91	TEXT_CLSMIN700_02558_KRYSTRYMM_000_110	Ja, dank Fohcwydas präziser Arbeit vor allem.
93	92	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_111	Lass die müden Komplimente! Das hatte doch nur minimalen Einfluss. Was wirklich was gebracht hat, waren deine Verbesserungen an der Brennkammer - das war *richtig* genial.
94	93	TEXT_CLSMIN700_02558_ZANSEI_000_112	Darf ich anmerken, dass auch die Optimierung der Verbrennungsführung, an der Stapelfix wesentlich beteiligt war, enorm zur Effizienzsteigerung der Walze beigetragen hat?
95	94	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_113	Und Player hat uns besorgt - ohne die hätten wir es nicht geschafft. Wir haben alle zusammengearbeitet, Stickix, alle gemeinsam.
96	95	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_114	Psh ... Das ... freut mich sehr! Ihr habt das Ideal verwirklicht, das ich damals in Frohehalde gesehen habe. Dass alle Völker gemeinsam an einer besseren Zukunft arbeiten.
97	96	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_115	Dabei hatte ich gerade bei euch die Hoffnung schon fast aufgegeben! Vielen Dank, Freunde. Damit habt ihr mir die größte Freude gemacht, die ich mir denken kann.
98	97	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_150	Hm? Wollte Stickix nicht noch mit dir reden? Such ihn doch lieber mal.
99	98	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_200	Psh, vielen Dank für deine Hilfe. Ich weiß, dass du hinter diesem plötzlichen Sinneswandel steckst.
100	99	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_201	Weißt du, ich war früher ein leitender Ingenieur bei der Indigohand. Ich arbeitete an einem Gobmobil, mit dem wir auf unseren Pilgerreisen sicher sein würden.
101	100	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_202	Aber Denkfix, unser Anführer, ließ sich immer mehr von wahnsinnigen Weltherrschaftsplänen mitreißen. Er wies alle Ressourcen der Entwicklung von Gobmaschinen und anderem Kriegsgerät zu, mit denen man nichts als Zerstörung bringen konnte.
102	101	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_203	Ich war von Anfang an nicht mit Denkfix' Linie einverstanden gewesen, aber das gab mir den letzten Anstoß. Ich ließ die Indigohand zurück und gründete nach einiger Zeit das Institut für Fortgeschrittene Material- und Maschinentechnologien, als Gegenpol zur Indigohand.
103	102	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_204	Und nun habt ihr gezeigt, dass man mit freiwilliger Zusammenarbeit weiter kommt als mit aufgezwungenen Aufgaben. Wir haben dir und deinen Minenarbeitertalenten sehr viel zu verdanken. Ich hoffe, dass du ab und zu bei uns vorbeischaust!
104	103	TEXT_CLSMIN700_02558_STICKQIX_000_205	Psh, ich hatte gleich das Gefühl, dass du nicht einfach nur eine Mi­nen­ar­bei­te­rin bist. Und ich hatte Recht, kho!
105	104	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_210	Aah, Player! Habe ich dir schon ausgiebig und überschwänglich gedankt? Ich werde es zur Sicherheit noch einmal tun - für all das, was du getan hast, ist es nie genug des Danks!
106	105	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_211	Die Dampfwalze ist bereit für den Einsatz. Damit werden wir die Sharlayaner Ruinen ruck-zuck niederreißen.
107	106	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_212	Und den verbesserten Erdseimmotor können wir bestimmt auch in vielen anderen Maschinen unterbringen! Wir werden Frohehalde völlig erneuern, sodass nichts mehr hier an eine öde Halde erinnert!
108	107	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_213	Ah, da fällt mir ein - deinen Lohn für deine Dienste habe ich direkt an Adalberta in die Minenarbeitergilde geschickt. Das ist praktischer für dich, dachte ich.
109	108	TEXT_CLSMIN700_02558_NONOWATO_000_214	Ja, ich freue mich auch, dich kennengelernt zu haben. Wenn du deine Vergütung für den Auftrag kassieren möchtest, musst du Adalberta in der Minenarbeitergilde danach fragen. Gute Reise!
110	109	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_220	Willkommen zu Hause, Player! Stickix hat ein kleines Päckchen für dich geschickt. Du bist also in den Zinnen fündig geworden, ja?
111	110	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_221	Du musst ja einiges erlebt haben in diesem Frohehalde. Sag mal, rein aus Interesse - wie ist es denn dort so?
112	111	TEXT_CLSMIN700_02558_Q1_000_000	Wie ist Frohehalde?
113	112	TEXT_CLSMIN700_02558_A1_000_001	Ein Ort der Völker­ver­ständi­gung und Zusammenarbeit.
114	113	TEXT_CLSMIN700_02558_A1_000_002	Eine aufstrebende Stadt mit Entwicklungspotenzial.
115	114	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_230	Zusammenarbeit mit den Goblins - das nenne ich mal eine gute Idee. Hier in Ul'dah sehen sie die Wilden Stämme als Gefahr an - geschweige denn, sie ernst zu nehmen. Eine Verschwendung von Potenzial, wenn du mich fragst! Ich werde die Kontakte mit Frohehalde in Zukunft vertiefen.
116	115	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_240	Hmm ... Vielleicht sollte ich die Kontakte mit Frohehalde noch mehr vertiefen. Eine Außenstelle der Gilde einrichten vielleicht.
117	116	TEXT_CLSMIN700_02558_ADALBERTA_000_250	Aber das will gut geplant sein. Dir auf jeden Fall vielen Dank für die ausgezeichnete Arbeit, Player! Du hast die Gilde bestens repräsentiert. Wenn wir wieder einen schwierigen Auftrag reinbekommen, erfährst du es als Erste!
118	117	TEXT_CLSMIN700_02558_SYSTEM_000_300	Du hast die neue Fähigkeit „Sammelregeneration“ erlernt!
119	118	TEXT_CLSMIN700_02558_FOHCWYDA_000_044	（★未使用／削除予定★）