ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/JobRdm580_02581.csv

1	0	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_00	X'rhun Tia zermartert sich den Kopf darüber, was Lambards nächster Schritt sein könnte.
2	1	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_01	X'rhun Tia beschließt, sich über die Bewegungen auf Seiten der Garlear zu informieren, von denen Lambard wohl seine Befehle erhält. Triff dich mit ihm auf dem Kaufmannsplatz auf den Unteren Decks von Limsa Lominsa.
3	2	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_02	Der Informant, den ihr trefft, ist Riol. Von ihm erfahrt ihr, dass eine Unter­such­ung des garleischen Stützpunkts im nördlichen Thanalan womöglich Aufschluss darüber geben könnte, was die Assassinen als Nächstes geplant haben. Sprich in der Ertränkten Sorge auf den Oberen Decks mit X'rhun Tia.
4	3	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_03	X'rhun Tia plant, gemeinsam mit Arya in Castrum Meridianum einzudringen. Triff alle nötigen Vor­bereitungen und schließe dich im nördlichen Thanalan bei Raubahns Trutz X'rhun Tia und Arya an.
5	4	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_04	Dir wird die Aufgabe zuteil, die garleischen Soldaten abzulenken, damit X'rhun Tia und Arya sich in den Stützpunkt schleichen können. Finde eine geeignete Stelle für dein Ablenkungsmanöver und besiege alle Feinde, die sich dort blicken lassen.
6	5	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_05	Das Ablenkungsmanöver war scheinbar von Erfolg gekrönt. Triff dich bei Raubahns Trutz wieder mit den anderen.
7	6	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_06	X'rhun Tia ist es gelungen, im Stützpunkt an detaillierte Informationen über die Gruppe der Assassinen zu gelangen. Lass dir an der Erdseim-Fabrik alles in Ruhe von ihm erklären.
8	7	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_07	Ihr wisst nun, was Lambard mit seiner Assassinen-Gruppe geplant hat: Sie haben es als Nächstes auf die Gar­lond-Me­tall­wer­ke abgesehen, die unter der Leitung des genialen Ingenieurs Cid stehen. Gelingt ihnen dieser Anschlag, dann sieht die Zukunft von Eorzea finster aus. Ihre Pläne müssen um jeden Preis vereitelt werden. ※ Sobald du als Rotmagierin Stufe 60 erreicht hast, kannst du von X'rhun Tia an der Erdseim-Fabrik den nächsten Auftrag annehmen.
9	8	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_08
10	9	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_09
11	10	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_10
12	11	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBRDM580_02581_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_00	In Limsa Lominsa mit X'rhun Tia treffen
26	25	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_01	In der Ertränkten Sorge mit X'rhun Tia sprechen
27	26	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_02	Bei Raubahns Trutz mit X'rhun Tia treffen
28	27	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_03	Beim Ausschau halten und alle Feinde besiegen
29	28	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_04	X'rhun Tia treffen
30	29	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_05	Mit X'rhun Tia sprechen
31	30	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_06
32	31	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_07
33	32	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_08
34	33	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_09
35	34	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_10
36	35	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_11
37	36	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_12
38	37	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_13
39	38	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_14
40	39	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_15
41	40	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_16
42	41	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_17
43	42	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_18
44	43	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_19
45	44	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_20
46	45	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_21
47	46	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_22
48	47	TEXT_JOBRDM580_02581_TODO_23
49	48	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_000	Ich gebe mein Bestes, um schnell genauso gut wie du zu werden!
50	49	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_001	Sag mal, hast du nie vor unserem Lehrmeister Angst? Keine Sorge, ich weiß inzwischen, wie gutmütig er ist ... aber manchmal, wenn er so finster guckt ...
51	50	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_030	Dass Lambard und seine Assassinen auf Geheiß des Kaiserreichs agieren, liegt auf der Hand. Das ist zwar sehr besorgniserregend, aber wenigstens werden sie nach unserem Sieg sicherlich keinen Angriff mehr auf Wilkin wagen. Ich glaube nicht, dass ihnen ein einfacher Händler so viel Mühe wert ist.
52	51	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_031	Sobald sie neue Befehle aus Garlemald erhalten, werden sie sich jedoch ihrem nächsten Ziel widmen. Ein Bekannter hält deshalb auf der garleischen Seite für mich die Ohren offen. Wir werden uns in Limsa Lominsa auf dem Kaufmannsplatz mit ihm treffen.
53	52	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_060	Irgendwie kommt mir alles hier sehr vertraut vor, auch wenn ich mich immer noch nicht daran erinnern kann, hier aufgewachsen zu sein.
54	53	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_070	Ach, hallo! X'rhun Tia hat mir gesagt, dass er mich hier treffen möchte.
55	54	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_080	Das ist Riol, er gehörte mal zum Heer der Helden. Er hat schon allerlei Unter­such­ungen für mich angestellt, bevor wir nach Bierhafen aufgebrochen sind.
56	55	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_081	Hallo, Abenteurerin!
57	56	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_090	Das ist Riol, er gehörte mal zum Heer der Helden. Er hat schon allerlei Unter­such­ungen für mich angestellt, bevor wir nach Bierhafen aufgebrochen sind. Wie mir scheint, seht ihr euch heute nicht zum ersten Mal, hm?
58	57	TEXT_JOBRDM580_02581_Q1_000_100	Was antwortest du?
59	58	TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_101	Lang, lang ist's her ...
60	59	TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_102	Wer soll das sein ...?
61	60	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_110	Allerdings! Wie ist es dir inzwischen ergangen? Hätte nicht gedacht, dass du mit X'rhun Tia vom Roten Sturm zusammen durch die Lande ziehst.
62	61	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_120	He, du hast wohl während deinen Abenteuerreisen zu viele Schläge auf den Kopf bekommen, was?! Wer erscheint beim richtigen Pfeifsignal, hm? Klingelt da was?
63	62	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_130	Jedenfalls muss ich mich mal selbst loben: Die schwimmende Basis der Assassinen ausfindig zu machen, das war eine Heldentat von mir! Als Handelsschiff getarnt, haben sie tatsächlich hier und dort einen Handel abgeschlossen und ich habe die Waren, die sie verladen haben, bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgt.
64	63	TEXT_JOBRDM580_02581_RIOL_000_131	Ich glaube, dass sie ihre Befehle aus dem nördlichen Thanalan erhalten - höchst­wahr­scheinlich direkt von dem dortigen Stützpunkt der garleischen Streitkräfte. Wenn ihr in Erfahrung bringen wollt, was ihr nächstes Ziel sein wird, solltet ihr Castrum Meridianum durchsuchen.
65	64	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_132	Auf dich ist Verlass, Riol! Wenn wir dort was Neues herausfinden, lasse ich es dich wissen. Ich hoffe, damit sind wir dann quitt.
66	65	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_133	Player, Arya, lasst uns in der Ertränkten Sorge unseren Schlachtplan besprechen!
67	66	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_140	Ich trainiere täglich meine Fä­hig­kei­ten als Rotmagierin. Zu sehen, was du schon alles gelernt hast, ist die beste Motivation!
68	67	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_150	Alles klar, ich will gleich zur Sache kommen. Um herauszufinden, was Lambard als Nächstes geplant hat, müssen wir in den Stützpunkt der Garlear hineingelangen.
69	68	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_151	Natürlich können wir nicht einfach ans Haupttor klopfen. Ich schlage vor, dass einer von uns für ein Ablenkungsmanöver sorgt, während die anderen beiden sich in die Basis schleichen und nach Plänen suchen. Seid ihr für so eine gefährliche Mission bereit?
70	69	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_152	Player, kümmere du dich bitte um das Ablenkungsmanöver. Du musst richtig wild toben und so viel Zeit wie möglich für uns schinden!
71	70	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_153	Arya hat fleißig ihre magischen Fä­hig­kei­ten auf der Jagd trainiert, doch ihr fehlt es an der nötigen Kampf­erfahrung gegen intelligentere Gegner. Bevor es losgeht, werde ich mit ihr ein paar Übungskämpfe absolvieren.
72	71	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_154	Also gut. Wenn alle bereit sind, treffen wir uns im nördlichen Thanalan bei Raubahns Trutz!
73	72	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_180	X'rhun Tia hat mit mir gekämpft. Er hat gesagt, dass meine Stärken genauso extrem seien wie meine Schwächen ... Ich weiß nicht, ob ich mich jetzt besser oder schlechter fühlen soll.
74	73	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_210	Alle da? Gut, wir gehen genau so vor, wie geplant. Player, du musst für so viel Krawall sorgen, dass die Garlear denken, der nächste Dalamud würde vom Himmel krachen!
75	74	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_211	Arya, du dringst mit mir zusammen in den Stützpunkt ein. Wenn wir zu zweit nach Plänen suchen, werden wir schneller fündig. Bist du bereit, alle Feinde im Kampf auszuschalten, wenn du entdeckt werden solltest?
76	75	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_212	J-Ja, schon ... aber schaffe ich das?
77	76	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_213	Wenn du die Nerven behältst, schaffst du das locker! Du stehst zwar noch nicht auf einer Stufe mit Player, doch deine Angriffszauber sind so stark geworden, dass ich bei unseren Übungen einen Schreck bekommen habe!
78	77	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_214	Nur bei den Heilzaubern hapert es noch. Die Schwarzmagie scheint dir im Blut zu liegen, aber mit Weißmagie tust du dich schwer.
79	78	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_215	Alisaie war genauso ... Hm, vielleicht liegt es ja wirklich an deinem Blut. So einen extremen Fall wie dich habe ich jedenfalls noch nie erlebt.
80	79	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_100_215	Ich kenne andere, denen eine Art von Magie mehr liegt als eine andere, aber so einen extremen Fall wie dich habe ich noch nie erlebt.
81	80	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_216	Vielleicht gibt sich das ja mit der Zeit noch. Aber um die Rotmagie wirklich zu meistern, müssen Weiß und Schwarz in Harmonie sein! Behalte das auf dieser Mission bitte immer im Hinterkopf.
82	81	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_217	Und nun lasst uns beginnen. Player, wir verlassen uns auf dich! Begib dich zum Vordereingang des Stützpunkts und mache dort richtig Krawall!
83	82	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_218	Wir werden das Chaos nutzen, um uns von hinten ins Innere des Stützpunkts zu schleichen. Also, viel Erfolg, Player!
84	83	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_300	Wir werden angegriffen!
85	84	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_301	Für wen kämpft die?!
86	85	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_302	Uns frontal anzugreifen ... Ganz schön mutig, dieses Weib ... und total verblödet!
87	86	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_303	Was ist das für eine Magie?!
88	87	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_304	Sie ist viel zu stark für uns!
89	88	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_305	Die hat echt was auf dem Kasten!
90	89	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_306	Wie viele Männer haben wir verloren?!
91	90	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_307	Der Gegner macht sich über uns lustig!
92	91	TEXT_JOBRDM580_02581_BALLOON_000_308	Es ist nur eine Magierin!
93	92	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_330	Mir ist etwas ... schwindelig. Ich war wohl zu aufgeregt und zu verkrampft und habe mich zu sehr verausgabt. Aber ich freue mich, dass du unverletzt bist!
94	93	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_331	Du hast die Soldaten so sehr auf Trab gehalten, dass wir problemlos ins Innere des Stützpunkts gelangen konnten!
95	94	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_360	Da hast du ja ganz schön auf den Putz gehauen! Wir haben den Lärm über die Mauer bis nach drinnen gehört! Dank dir ist bei uns alles glattgegangen.
96	95	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_361	Wir haben ausführliche Dokumente zu Lambard und den Assassinen gefunden. Zum Glück haben wir sie gefunden, denn was darin steht, ist erschreckend! Hier ist es allerdings zu gefährlich, um den Inhalt zu besprechen. Wir sollten uns bis zur Erdseim-Fabrik zurückziehen.
97	96	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_362	Arya geht es nicht so gut. Sie war so angespannt, dass ihr schlecht geworden ist. Sag, ist alles in Ordnung? Kannst du alleine laufen?
98	97	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_390	Ja, mir geht es schon wieder besser. Ich war nur etwas erschöpft ...
99	98	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_420	Arya, du bist immer noch etwas blass um die Nase, aber ich muss mir keine Sorgen machen, oder?
100	99	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_421	Nein, alles in Ordnung. Ich habe nur zu verkrampft versucht, Weißmagie zu wirken, obwohl sie mir nicht liegt.
101	100	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_422	Nun, falls es dich tröstet, ich habe dir nicht angesehen, dass du solche Schwie­rig­keiten damit hattest!
102	101	TEXT_JOBRDM580_02581_Q1_000_430	Was möchtest du zu Arya sagen?
103	102	TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_431	Streng dich weiter an!
104	103	TEXT_JOBRDM580_02581_A1_000_432	Wie ich's mir gedacht habe ...
105	104	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_440	Jawohl, Player!
106	105	TEXT_JOBRDM580_02581_ARYA_000_450	Was soll das denn heißen?!
107	106	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_451	Also gut, ich werde euch nun erzählen, was in den Unterlagen steht. Zuerst einmal führten sie alle bisherigen Aufträge auf Befehl aus Garlemald aus - genau so, wie wir es vermutet hatten.
108	107	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_452	Die Bande entführt magiebegabte Jugendliche wie Arya, um sie mithilfe magischer Siegel ihrer Selbst zu berauben und als willenlose Assassinen zu missbrauchen.
109	108	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_453	Lambard hat die Führung der Gruppe erst vor kurzem übernommen. Er sollte sich um die Beseitigung all jener kümmern, die mit Ala Mhigo sympathisieren. Jemand in Garlemald hat diesen Verräter ganz speziell für diese Aufgabe ausgewählt.
110	109	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_460	Wenn ihr mich fragt, kam der Befehl von einem garleischen Befehlshaber namens Zenos. Er ist dafür berüchtigt, besonders grausam zu sein. Selbst für einen Garlear.
111	110	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_470	Wenn ihr mich fragt, kam der Befehl von Prinz Zenos, der das Erbe des neuen Kaisers von Garlemald antreten soll. Er ist dafür berüchtigt, besonders grausam zu sein. Selbst für garleische Verhältnisse.
112	111	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_480	Wenn ihr mich fragt, kam der Befehl von ganz oben - von Zenos yae Galvus höchst­persön­lich. Wir wissen ja, dass er selbst für garleische Verhältnisse besonders grausam ist.
113	112	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_490	Lambard beherrscht neben der Rotmagie auch okkulte Riten uralter Zeiten und dazu kommt noch, dass er kein Gerechtigkeitsgefühl besitzt. In ihm hat Zenos einen Anführer genau nach seinem Geschmack gefunden.
114	113	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_491	Aber das Schlimmste kommt erst noch! In den Dokumenten im Stützpunkt stand etwas über das nächste Ziel, auf das ein großangelegter Angriff geplant ist.
115	114	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_492	Sie haben es auf die Gar­lond-Me­tall­wer­ke abgesehen! Genau, die Gruppe von Ingenieuren, die von dem Genie Cid angeführt wird!
116	115	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_493	Die Metallwerke haben viele Überläufer aus dem Kaiserreich aufgenommen und außerdem statten sie die Be­freiungs­armee mit modernster Technik aus - natürlich sind sie den Garlearn ein Dorn im Auge.
117	116	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_494	Die Assassinen haben es jedoch nicht auf Cid selbst abgesehen, der sich dank seiner langjährigen, militärischen Erfahrung gut zur Wehr setzen kann. Nein, sie haben ein leichteres und doch genauso wirksames Ziel ausgemacht!
118	117	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_495	Sie wollen das Vorstandsmitglied der Metallwerke ausschalten, das so etwas wie Cids rechte Hand ist - die stellvertretende Präsidentin Jessie!
119	118	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_496	Genauso wichtig wie die Ingenieure, welche Cids Ideen verwirklichen, ist diejenige, die alles organisiert und verwaltet. Wenn den Assassinen ein Anschlag auf Jessie gelingt, sieht die Zukunft Eorzeas finster aus.
120	119	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_497	Glücklicherweise wissen wir über alle Details ihres Vorhabens Bescheid - wir kennen den Zeitpunkt und den Ort, an dem sie zuschlagen wollen. Die Gar­lond-Me­tall­wer­ke habe ich bereits informiert, doch wenn wir Lambard nicht vernichten, wird er es wieder und wieder versuchen.
121	120	TEXT_JOBRDM580_02581_XRHUNTIA_000_498	Bei unserem nächsten Aufeinandertreffen muss Lambard sterben! Player, Arya, ihr müsst mir dabei helfen. Arbeitet weiter an euren Fä­hig­kei­ten - der Tag der Entscheidung naht!