ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/StmBda408_02507.csv

1	0	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_00	Hien will sich Bardams Probe stellen.
2	1	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_01	Um am großen Kampf teilnehmen zu können, müsst ihr Bardams Probe bestehen. Hien ist wild entschlossen, einen Yol zu zähmen - der Beweis dafür, dass ein Prüfling erfolgreich war. Erobere Bardams Probe und zähme den Yol, der am Ende des gefahrenreichen Weges lauert. ※ Bestreite diesen Inhalt mit NPCs, indem du sie per „Inhaltshelfer“ rekrutierst. Diesen öffnest du über das Hauptmenü oder direkt am Eingang des Inhalts. ※ Der Inhalt kann auch wie bisher mit anderen Spielern betreten werden. Benutze die Inhaltssuche, um Mitspieler zu finden.
3	2	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_02	Du hast alle Hindernisse überwunden und einen Yol gezähmt. Kehre zum Eingang von Bardams Probe zurück.
4	3	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_03	Alle kehren gemeinsam zum Eingang von Bardams Probe zurück. Sprich nun mit Lyse.
5	4	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_04	Lyse erinnert sich an die Vogelpfeife, die sie von Cirina erhalten hat, und du bläst in sie hinein. Ein kräftiger Pfiff hallt durch die Steppe, und kurze Zeit später tauchen zu eurer Freude am Himmel zwei große Yol auf. Sie künden von eurem Triumph und ermöglichen euch die Teilnahme am großen Kampf.
6	5	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA408_02507_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_00	„Bardams Probe“ erobern
26	25	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_01	Mit Lyse sprechen
27	26	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_02	Mit Lyse sprechen
28	27	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA408_02507_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_000	Eins! Zwei! <schnauf> Jetzt geht's erst richtig zur Sache!
50	49	TEXT_STMBDA408_02507_GOSETSU_000_005	<schnüffel> Selbst die Luft riecht hier irgendwie anders. Der Ort strahlt eine respekteinflößende Erhabenheit aus.
51	50	TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_010	Dann lasst uns Bardams Probe in Angriff nehmen.
52	51	TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_011	Sollten eure Vor­bereitungen beendet sein, so stellt euch der Prüfung. Mögen wir mit einem Yol wieder hierher zurückkehren.
53	52	TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_012	Es führt kein Weg an Bardams Probe vorbei, wenn wir den großen Kampf gewinnen und Doma zurückerobern wollen. Geben wir unser Bestes!
54	53	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_020	Bewältigen wir die Probe! <keuch> Auch um eines freien Ala Mhigos willen! <schnauf>
55	54	TEXT_STMBDA408_02507_HIEN_000_025	Ich werde nicht ohne gezähmten Vogel vor die Mol treten!
56	55	TEXT_STMBDA408_02507_GOSETSU_000_030	Ich habe schon viele Flüsse und Berge überquert und unzählige Schlachten geschlagen. Pah, ich werde doch wohl noch einen Vogel zähmen können!
57	56	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_040	（★未使用／削除予定★）
58	57	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_041	（★未使用／削除予定★）
59	58	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_042	（★未使用／削除予定★）
60	59	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_100_050	Gute Arbeit, Player. Das war ein ganz schön heftiger Kampf, findest du nicht?
61	60	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_050	Ach ja, ich besitze ja noch die Vogelpfeife, die mir Cirina gegeben hat.
62	61	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_051	Nur zu, blas rein. Schauen wir, ob sie funktioniert.
63	62	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_052	Player, sieh doch!
64	63	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_053	Es hat geklappt! Diese beiden Yol sind der endgültige Beweis dafür, dass wir die Probe bestanden haben.
65	64	TEXT_STMBDA408_02507_LYSE_000_054	Damit ist es offiziell: Wir werden am Naadam teilnehmen!