ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/StmBda613_02539.csv

1	0	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_00	Alphinaud versucht, einen kühlen Kopf zu bewahren.
2	1	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA613_02539_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_00	Mit Raubahn sprechen
26	25	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_01	Mit Lyse sprechen
27	26	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_02
28	27	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA613_02539_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_001	... Wir müssen an seiner Stelle weitermachen ... *Ich* muss an seiner Stelle weitermachen ...
50	49	TEXT_STMBDA613_02539_MNAAGO_000_005	Wie viele Kameraden müssen wir denn noch verlieren?
51	50	TEXT_STMBDA613_02539_ALISAIE_000_010	Ich konnte unterwegs noch einigen Verletzten helfen. Aber es sind noch so viele da draußen.
52	51	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_015	Ich habe es schon gehört. Conrad ... Ein schwerer Verlust, sehr schwer.
53	52	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_000_020	Wir haben viele Soldaten verloren. Auch mein Trupp wurde stark dezimiert.
54	53	TEXT_STMBDA613_02539_SERPENTOFFICER_000_025	Wir haben Heiltränke und Verbandszeug aus Gridania angefordert. Wenn wenigstens die Soldaten durchkommen, die es zurück nach Ala Ghiri geschafft haben, können wir die Verluste etwas in Grenzen halten.
55	54	TEXT_STMBDA613_02539_STORMOFFICER_000_030	Diese verfluchten Garlear! Dafür werden sie bezahlen!
56	55	TEXT_STMBDA613_02539_ALPHINAUD_000_040	Es sieht so aus, als hätten sich unsere Kämpfer großteils hierher zurückziehen können, sowohl die Allianzsoldaten als auch die Leute der Be­freiungs­armee. Raubahn muss entscheiden, wie wir weiter vorgehen sollen. Lasst uns zum Kommandozelt gehen.
57	56	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_050	Ich habe bereits von Conrads Tod gehört. Wirklich ein schwerer Schlag.
58	57	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_051	Ich habe ihn als Person genauso geschätzt wie als Strategen und Truppenführer. Ein wahrer Patriot - rechtschaffen, klug, besonnen. Solche wie ihn gibt es nicht oft. Er verdient unseren höchsten Respekt und unsere Dankbarkeit.
59	58	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_052	Aber seine Seele wird erst wahren Frieden finden, wenn wir zu Ende führen, wofür er sein Leben gegeben hat. Es gibt kein Zurück. Ich denke, das ist allen hier bewusst.
60	59	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_053	Und so werde ich voranschreiten - mit Trauer im Herzen, aber mit dem Schwert in der Hand, bis zum Ende. Ala Mhigo wird frei sein, Conrad, das schwöre ich dir.
61	60	TEXT_STMBDA613_02539_ALPHINAUD_000_054	Darin sind wir uns alle einig, General. Doch wie sollen wir vorgehen?
62	61	TEXT_STMBDA613_02539_ALPHINAUD_000_055	Die Garlear haben eine ihrer besten Einheiten ausgelöscht, um unsere Truppen aufzuhalten. Sie werden nicht zögern, erneut von Castrum Abania aus auf uns zu feuern, sobald wir uns in Schussweite wagen.
63	62	TEXT_STMBDA613_02539_ALISAIE_000_056	Ja, wir wären ein leichtes Ziel, wenn wir noch einmal direkt angreifen. Wenn nur die Kanone nicht wäre!
64	63	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_000_057	Eines ist aber doch sehr merkwürdig. Warum haben sie nicht weiter auf uns gefeuert? Damit hätten sie einen Großteil unserer Truppen vernichten können.
65	64	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_100_057	Wenn sie schon nicht davor zurück­schrecken, ihre eigenen Leute niederzumetzeln, hätten sie doch bei uns erst recht nicht gezögert.
66	65	TEXT_STMBDA613_02539_ALPHINAUD_000_058	In der Tat. Dauert das Nachladen vielleicht sehr lange?
67	66	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_000_059	Denkbar, aber da hätten die Garlear eine äußerst ineffiziente Waffe gebaut. Eine andere Möglichkeit wäre, dass jemand die Kanone sabotiert hat. Vielleicht ein garleischer Soldat, der den Mord an seinen Kameraden nicht mit ansehen konnte.
68	67	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_100_059	Das ist natürlich alles reine Mutmaßung.
69	68	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_060	Na, dann gehe ich doch gleich mal nachsehen! Wenn ich mich alleine anschleiche, bleibe ich sicher unbemerkt.
70	69	TEXT_STMBDA613_02539_MNAAGO_000_061	Aber Lyse! Was, wenn dir etwas zustößt? Du bist doch jetzt unsere Anführerin! Oder hast du Conrads Worte schon vergessen?
71	70	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_062	Ja, Naago, er hat mich zu seiner Nachfolgerin gemacht, das weiß ich doch.
72	71	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_100_062	Es kam auch nicht ganz unerwartet, weißt du. Conrad hat mich von Anfang an ermuntert, zur Be­freiungs­armee zu stoßen. Schon damals, als ich zusammen mit Papalymo dort ankam.
73	72	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_200_062	Aber ich habe immer abgelehnt. Ich sagte, ich gehörte zum Bund der Morgenröte und müsste neutral bleiben ... Ich glaube, ich habe mich sehr lange selbst belogen. Ich war weder meine Schwester noch ich selbst.
74	73	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_063	Aber eine Begegnung im Fernen Osten hat mir die Augen geöffnet. Ich habe einen Anführer getroffen, der bedingungslos für diejenigen einsteht, die ihre Hoffnung in seine Hände legten. Jemanden, der nicht vor seiner Verantwortung wegläuft.
75	74	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_064	Ich werde vorsichtig sein, das verspreche ich.
76	75	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_100_064	Ich werde alles tun, um Conrads Wunsch zu erfüllen. Gerade deshalb will ich mir ja selbst ein Bild von der Lage machen. Oder wie soll ich Entscheidungen treffen, bei denen euer aller Leben auf dem Spiel steht, wenn ich keine Ahnung habe, was los ist?
77	76	TEXT_STMBDA613_02539_MNAAGO_000_065	（★未使用／削除予定★）
78	77	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_066	Die Be­freiungs­armee untersteht nicht meinem Befehl, aber ich gebe zu bedenken: Den obersten Kommandanten in Gefahr zu bringen ist unklug. Wie wäre es, wenn zumindest Player mitgeht? Vorausgesetzt, sie ist einverstanden.
79	78	TEXT_STMBDA613_02539_Q1_000_120	Was sagst du?
80	79	TEXT_STMBDA613_02539_A1_000_121	Gerne!
81	80	TEXT_STMBDA613_02539_A1_000_122	Wenn es denn sein muss.
82	81	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_067	Gut. Dann werden wir die weiteren Schritte nach den Ergebnissen eurer Erkundung beschließen.
83	82	TEXT_STMBDA613_02539_MNAAGO_000_070	Wir alle vertrauen darauf, dass Lyse eine gute Kommandantin sein wird. Conrad hat schon früher oft gesagt, wenn jemand sein Nachfolger werden soll, dann Lyse. Die Be­freiungs­armee braucht jemanden, der wichtige Verbindungen nach außen mitbringt.
84	83	TEXT_STMBDA613_02539_ALISAIE_000_075	Conrad war ein bemerkenswerter Mann, aber Lyse steht ihm an Ent­schlos­sen­heit in nichts nach. Und es scheint, dass Hiens Worte sie zum Nachdenken gebracht haben.
85	84	TEXT_STMBDA613_02539_ALPHINAUD_000_080	Hoffen wir, dass die Be­freiungs­armee nun nicht auseinanderfällt. Wenn Lyse nur möglichst bald irgendwie zeigen kann, dass sie mit der Führungsrolle nicht überfordert ist ...
86	85	TEXT_STMBDA613_02539_RAUBAHN_000_085	Greif Lyse ein bisschen unter die Arme. Sie braucht jetzt jemanden wie dich - jemand, auf den Verlass ist und der sie gut kennt.
87	86	TEXT_STMBDA613_02539_PIPIN_000_090	Auf ihre eigenen Leute feuern ... Ich kann mir nicht vorstellen, dass die garleischen Soldaten einen derartigen Befehl hingenommen haben, ohne mit der Wimper zu zucken. Unter Soldaten ist die Kameradschaft stark, das ist bei den Garlearn bestimmt nicht anders.
88	87	TEXT_STMBDA613_02539_SERPENTOFFICER_000_095	Wir sind noch immer mit der Versorgung der Verwundeten beschäftigt, aber wir werden der Lage langsam Herr.
89	88	TEXT_STMBDA613_02539_STORMOFFICER_000_100	Wer immer den Feuerbefehl auf den Wachturm gegeben hat, ich würde diesem Ungeheuer von einem Kommandanten am liebsten den Schädel einschlagen!
90	89	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_110	Tut mir leid, dass ich dich da reinziehe.
91	90	TEXT_STMBDA613_02539_LYSE_000_111	Alles ist so plötzlich gekommen, aber jetzt müssen wir es durchziehen. Na, wird schon werden, oder?