ffxiv-datamining/csv/de/quest/025/StmBda615_02541.csv

1	0	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_00	Lyse ist zufrieden mit dem Ergebnis eurer Erkundung.
2	1	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDA615_02541_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_00	Mit Raubahn sprechen
26	25	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_01	Mit Alphinaud sprechen
27	26	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_02
28	27	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_03
29	28	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDA615_02541_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_001	Unsere Kameraden vertrauen darauf, dass Lyse eine gute Kommandantin sein wird. Nicht nur, weil sie hinter Conrad standen und er sie zu seiner Nachfolgerin bestimmt hat. Sondern auch, weil sie schon oft bewiesen hat, was sie alles kann.
50	49	TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_005	Conrad war ein bemerkenswerter Mann, aber Lyse steht ihn an Ent­schlos­sen­heit in nichts nach. Und es scheint, dass Hiens Worte sie zum Nachdenken gebracht haben.
51	50	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_010	Hoffen wir, dass die Be­freiungs­armee nun nicht auseinanderfällt. Wenn Lyse nur möglichst bald irgendwie zeigen kann, dass sie mit der Führungsrolle nicht überfordert ist ...
52	51	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_015	Greif Lyse ein bisschen unter die Arme. Sie braucht jetzt jemanden wie dich - jemand, auf den Verlass ist und der sie gut kennt.
53	52	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_020	Auf ihre eigenen Leute feuern ... Ich kann mir nicht vorstellen, dass die garleischen Soldaten einen derartigen Befehl hingenommen haben, ohne mit der Wimper zu zucken. Unter Soldaten ist die Kameradschaft stark, das ist bei den Garlearn bestimmt nicht anders.
54	53	TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_025	Wir sind noch immer mit der Versorgung der Verwundeten beschäftigt, aber wir werden der Lage langsam Herr.
55	54	TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_030	Wer immer den Feuerbefehl auf den Wachturm gegeben hat, ich würde diesem Ungeheuer von einem Kommandanten am liebsten den Schädel einschlagen!
56	55	TEXT_STMBDA615_02541_ARENVALD_100_030	Warum musste es Conrad erwischen ... Ich schwöre, ich werde alles tun, damit sich sein Traum erfüllt.
57	56	TEXT_STMBDA615_02541_VMAHTIA_100_035	Wir haben die zwei verdächtigen Gestalten gefasst und der Allianz übergeben. Sie trugen garleische Uniformen ... Aber die beiden sind mir im Moment ziemlich gleichgültig.
58	57	TEXT_STMBDA615_02541_JMOLDVA_100_040	Den Gefallenen Blumen, den Schlächtern unsere Lanzen!
59	58	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_040	Noch alles heil? Der Pfad ist wirklich unwegsam. Aber jetzt schnell zurück nach Ala Ghiri und Raubahn berichten, was wir gesehen haben!
60	59	TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_000_045	Da seid ihr ja wieder! Gut, dass euch nichts passiert ist!
61	60	TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_050	Ihr seht aus, als hättet ihr etwas herausgefunden. Dann berichtet uns bitte!
62	61	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_051	Konntet ihr etwas in Erfahrung bringen? Raubahn wartet auf euren Bericht.
63	62	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_055	Wie man es dreht und wendet - wenn wir Castrum Abania nicht einnehmen, können wir Ala Mhigo nicht erreichen, geschweige denn befreien.
64	63	TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_060	Wir müssen unsere Kräfte für Ala Mhigo sparen. Wenn wir noch mehr an Kampfstärke verlieren, haben wir keine Aussicht auf einen Sieg.
65	64	TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_065	Der Mahlstrom ist bereit für den Einsatz!
66	65	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_070	Also, wie sieht es in Castrum Abania aus? Habt ihr etwas beobachten können?
67	66	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_071	Ja, und zwar, dass dichter Rauch aus dem Hauptgebäude aufsteigt.
68	67	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_072	Wir waren zu weit weg, um Genaueres zu erkennen, aber das muss wohl die Ursache gewesen sein, dass die Garlear nicht weiter auf uns geschossen haben.
69	68	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_073	Dann sollten wir schleunigst vorrücken und Castrum Abania attackieren.
70	69	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_074	Wenn es keine Falle ist. Aber vielleicht ist die Kanone tatsächlich defekt, dann bekommen wir so eine Gelegenheit nie wieder.
71	70	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_100_074	Ja, das wäre allerdings eine unverhältnismäßig aufwändige Falle, auch wenn es natürlich nicht auszuschließen ist.
72	71	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_075	Wir müssen klug vorgehen. Ich schlage vor, zuerst einen kleinen Trupp ins Castrum einzuschleusen und den Kanonenkontrollraum zu sichern. Wenn die Garlear mit Repa­ratur­arbei­ten beschäftigt sind, ist der Raum bestimmt schlechter bewacht als sonst.
73	72	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_076	Und falls der Rauch eine Finte sein sollte, tun wir erst recht gut daran, den Kontrollraum in unsere Gewalt zu bringen. Dabei müssten wir mit mehr Widerstand rechnen, aber sobald die Kanone in unserer Hand ist, können die Haupttruppen ungehindert an das Castrum heranrücken.
74	73	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_077	Ein überzeugender Plan - falls er gelingt. Denn wie sollen wir in eine so schwer gesicherte Festung eindringen, die noch dazu in höchster Alarm­bereit­schaft ist?
75	74	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_078	Nun, zwischen Specula Imperatoris und Castrum Abania gibt es ein kleines Lager namens Radiata, wo ein Teil des Zivilpersonals der Garlear untergebracht ist.
76	75	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_079	Wir haben Verbindungsleute dort, die unserem Sonderkommando einen Weg ins Castrum zeigen können. Das Netzwerk stammt noch aus der Zeit, als ich selbst für eine geheime Mission in Ala Mhigo eingedrungen bin.
77	76	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_080	Darf die Be­freiungs­armee dieses Sonderkommando stellen? Viele von uns kennen das Gebiet hier wie unsere Westentasche. Ich würde den Trupp natürlich anführen.
78	77	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_000_081	（★未使用／削除予定★）
79	78	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_082	In diesem Fall sollten Player, Alisaie und ich besser auch mitkommen. Als alte Kameraden können wir Lyse bei so einer Mission nicht alleine lassen.
80	79	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_083	Ihr seid mir vielleicht unverbesserliche Draufgänger, alle zusammen! Aber ihr habt Recht, ihr könnt wahrscheinlich unauffälliger agieren.
81	80	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_084	Ich übertrage euch hiermit die Eroberung des Kontrollraums. Wir halten die Truppen angriffsbereit. Gebt uns nur ein Signal, sobald ihr die Kanone gesichert habt.
82	81	TEXT_STMBDA615_02541_RAUBAHN_000_085	Ich bin euch dankbar, dass ihr euch freiwillig meldet. Der Erfolg unseres Feldzugs liegt jetzt in euren Händen.
83	82	TEXT_STMBDA615_02541_LYSE_100_085	Danke, dass du auch mitkommst. Mit dir muss es ja gut ausgehen!
84	83	TEXT_STMBDA615_02541_ALISAIE_000_086	Ich agiere ohnehin lieber in einem kleinen Trupp. Also los, worauf warten wir!
85	84	TEXT_STMBDA615_02541_PIPIN_000_087	Ich musste eben an unsere erste Begegnung denken. Vor Ul'dah, als ihr von diesem verhängnisvollen Bankett geflohen wart ... Das war gerade, als ich von meiner Mission in Ala Mhigo zurückgekehrt war.
86	85	TEXT_STMBDA615_02541_SERPENTOFFICER_000_088	Wir halten uns bereit. Informiert uns, wann wir losschlagen können.
87	86	TEXT_STMBDA615_02541_STORMOFFICER_000_089	Wenn die Kanone erst mal außer Gefecht ist, schlagen wir im Castrum alles kurz und klein!
88	87	TEXT_STMBDA615_02541_MNAAGO_100_089	Dann stimmen die Gerüchte also. Dass Oberst Pipin lange hier auf Mission war, wusste ich, aber dass er sich tatsächlich in Ala Mhigo einschmuggeln konnte!
89	88	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_090	Vielen Dank, dass du nicht gezögert hast, Lyse zu begleiten. Wir müssen sie so gut es geht unterstützen.
90	89	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_091	Aber betrachte es nicht nur als Freund­schaftsdienst an Lyse. Castrum Abania ist die wichtigste garleische Befestigungsanlage in den Zinnen. Es könnte durchaus sein, dass auch Krile dort gefangen gehalten wird. Und die Kaltblütigkeit der Garlear hat auch mich erschüttert.
91	90	TEXT_STMBDA615_02541_ALPHINAUD_000_092	Jetzt liegt es an uns. Wir müssen diesem Schrecken ein Ende machen. Wenn wir Erfolg haben, sind wir nicht nur der Befreiung Ala Mhigos einen Schritt näher, sondern auch Kriles Befreiung.