ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/ClsGld650_02601.csv

1	0	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_00	Emeloth scheint neue Sorgen zu haben.
2	1	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_01	Kaum habt ihr euch um die Schwächen der beiden Brüder gekümmert, scheint es ein neues Problem mit J'khebica zu geben. Trotz ihrer vielseitigen Begabungen scheint sie erstaunlich ungeschickt zu sein und sich wiederholte Schnitzer beim letzten Schliff eines Produktes zu leisten. Da Emeloth die Ursache bisher nicht feststellen konnte, bittet sie dich, mal nach dem Lehrling zu sehen. Sprich mit J'khebica und ihren Kollegen, um zu sehen, ob du etwas in Erfahrung bringen kannst.
3	2	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_02	Laut J'khebica hat sie erst seit relativ kurzer Zeit Probleme. Die Brüder bemerken zudem, dass sie nicht zwischen den beiden unterscheiden kann und stets die Augen zusammenkneift, bevor ihr ein Fehler unterläuft. Kehre mit diesen Erkenntnissen zu Emeloth zurück.
4	3	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_03	Nachdem Kanchana eurem Gespräch gelauscht hat, bemerkt sie, dass J'khebica womöglich ein Problem mit ihrer Sehkraft hat. Emeloth entscheidet sich daraufhin, diese zu prüfen. Bitte J'khebica zu einem Sehtest, um diesem Verdacht nachzugehen.
5	4	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_04	Bei der Überprüfung von J'khebicas Sehkraft wird schnell klar, dass diese soweit abgenommen hat, dass ihre derzeitige Brille sie nicht mehr ausreichend korrigiert. Emeloth schlägt vor, dass du ihr eine neue anfertigst, die zugleich als Muster für die nächste Aufgabe der Lehrlinge dienen soll. Stelle für J'khebica her und zeige das fertige Produkt bei Emeloth vor. ※ Falls du die Materialien verlierst oder die Synthese fehlschlägt, sprich mit Kanchana, um dich erneut daran zu versuchen.
6	5	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_05	Die neue Brille funktioniert tadellos und J'khebica ist hocherfreut, wieder perfekt sehen zu können. Wido bemerkt, dass J'khebica selbst in ihrem halbblinden Zustand noch eine bessere Goldschmiedin als die beiden Brüder war, was Hal und ihn anspornt, sich noch mehr ins Zeug zu legen. Alle drei Lehrlinge setzen somit ihre Ausbildung mit erneuertem Eifer fort. Lass dich von ihren Anstrengungen inspirieren und verbessere deine eigenen Fertigkeiten weiter. ※ Sobald du als Goldschmiedin Stufe 68 erreicht hast, kannst du von Emeloth den nächsten Auftrag annehmen.
7	6	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD650_02601_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_00	Mit J'khebica sprechen
26	25	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_01	Mit Wido sprechen
27	26	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_02	Mit Hal sprechen
28	27	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_03	Mit Emeloth sprechen
29	28	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_04	Mit J'khebica sprechen
30	29	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_05	Spezialrezepte: herstellen
31	30	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD650_02601_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_030	Dank deiner Idee und herausragenden Handwerkskunst konnten wir die Schwächen der beiden Brüder ausbügeln und ihre Ausbildung fortsetzen.
50	49	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_031	Leider haben wir nun mit J'khebica ein neues Sorgenkind. Sie verfügt über Ent­schlos­sen­heit, eine künstlerische Ader und eine ausgeprägte Liebe für Juwelen. Ich war mir ziemlich sicher, dass sie es als Goldschmiedin zu etwas bringen würde.
51	50	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_032	Aber sie ist - wie soll ich sagen ... ungeschickt. Äußerst ungeschickt sogar. Sie scheitert an den entscheidenden Schritten, wenn sie Produkten den letzten Schliff verpassen will, und muss dann wieder von vorne anfangen. Das ist bereits so häufig vorgekommen, dass sie inzwischen ziemlich deprimiert ist.
52	51	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_033	Beim Modellieren ist sie allerdings sehr zuverlässig bei der Sache, daher verstehe ich den Grund für ihre Schwie­rig­keiten nicht so ganz. Vielleicht macht sie sich selber zu viel Druck und verliert so ihre ruhige Hand?
53	52	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_034	Was immer der Grund auch sein mag, vielleicht hast du ja mehr Glück dabei, der Sache nachzugehen. Könntest du mal nach J'khebica sehen, Direktorin? Du findest sie und ihre Kollegen vermutlich bei den Händlerzelten.
54	53	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_040	Könntest du mal nach den Lehrlingen sehen, Direktorin? Du findest sie vermutlich bei den Händlerzelten.
55	54	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_050	In letzter Zeit höre ich J'khebica ständig aufschreien. Man könnte fassst die Uhr danach stellen. Sssie muss wirklich eine ziemliche Krise durchleben.
56	55	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_090	Direktorin, ich brauche deine Hilfe! Ich versaue ständig den letzten Schliff und es ist so frustrierend, dass ich weder ein noch aus weiß!
57	56	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_091	Ich war noch nie so ungeschickt und lasse mir immer Zeit mit der Arbeit, aber aus irgendeinem Grund bewegen sich meine Hände und Finger nicht so, wie ich das will.
58	57	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_092	Ich verstehe einfach nicht, was ich falsch mache. Das macht mich wahnsinnig! Ich stehe kurz davor, alles hinzuschmeißen ...
59	58	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_100	Hallöchen und vielen Dank für die letzte Lektion! Wir haben unsere Köpfe zusammengesteckt und uns in die Arbeit gestürzt, um dich stolz auf uns zu machen.
60	59	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_101	Hm? Ob mir irgendwas an J'khebicas Arbeit aufgefallen ist? Nun, sie ist deutlich besser als ich und das trotz ihrer gelegentlichen Stümperei. Eine Schande, da sie eigentlich immer genau weiß, was sie tun will.
61	60	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_102	Ich bin zwar kein Experte - noch nicht zumindest - aber irgendwas scheint sie zurückzuwerfen. Auch außerhalb der Arbeit verwechselt sie mich ständig mit Hal. Wir sehen uns zwar ähnlich, aber ich bin doch ganz klar der Hübschere.
62	61	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_110	I-Ich? Ich habe Fräulein Emeloth beobachtet und versucht, ihre Arbeits­schritte zu imitieren. Sie ist wirklich graziös mit ihren Händen. Vielleicht können wir nächstes Mal ja auch dir bei der Arbeit zusehen?
63	62	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_111	J'khebica? Ja, sie hat sich in letzter Zeit häufig ungeschickt angestellt. Das zieht sie ziemlich runter.
64	63	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_112	Das Lustige ist, dass man quasi vorhersagen kann, wann etwas bei ihr schiefgehen wird. Sie kneift dann ganz konzentriert ihre Augen zusammen und faucht dabei. Und schwuppdiwupp, ist all die Arbeit im Eimer.
65	64	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_120	Ich denke, ich hätte den Meißel perfekt platziert, aber wenn ich dann den Hammer schwinge, ist er doch weit daneben ... <seufz> Vielleicht tauge ich einfach nicht zum Goldschmieden ...
66	65	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_130	Ich trage andere Kleidung als Hal, aber J'khebica kann uns trotzdem nicht aus­einander­halten. Da könnte sie eigentlich gleich blind drauflosraten.
67	66	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_140	Ich werde so viel wie möglich von dir lernen, solange du hier bist!
68	67	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_150	Alle machen sich Sssorgen um J'khebica. Sie hat wirklich Glück, sssolche tollen Freunde zu haben.
69	68	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_180	Konntest du etwas über J'khebicas Situation in Erfahrung bringen?
70	69	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_181	Sie kneift ihre Augen vor einem Missgeschick zusammen, sagst du? Und kann die beiden Brüder nicht aus­einander­halten ...
71	70	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_182	Mir scheint, das Problem hat etwasss mit ihren Augen zu tun.
72	71	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_183	Ich wusste ja, dass sie nicht gut sieht, aber ich nahm an, dass ihre Brille das Problem behebt ...
73	72	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_184	Hm, nun, da J'khebica hier ist, sollten wir einfach ihre Sehkraft testen, um uns zu vergewissern. Direktorin, dürfte ich dich wohl darum bitten, J'khebica zu holen?
74	73	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_210	Wir sollten einfach J'khebicas Sehkraft testen, um uns zu vergewissern. Direktorin, dürfte ich dich wohl darum bitten, J'khebica zu holen?
75	74	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_220	Du meinst ihre Brille wäre das Problem? Nun, das würde erklären, warum sie nicht erkennt, dass ich so viel hübscher bin als Hal.
76	75	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_230	Hä? Was ist los? Ist mit J'khebica alles in Ordnung?
77	76	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_240	Es ist gut möglich, dass J'khebicasss Sehkraft weiter nachgelassen hat und ihre Brille sssie nicht mehr ausreichend korrigiert.
78	77	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_260	Du willst meine Sehstärke testen, Direktorin? A-Aber natürlich!
79	78	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_270	Also ich stelle mich einfach hierhin und ... Soll ich meine Brille abnehmen?
80	79	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_271	Nein, junge Goldschmiedin, lass sssie ruhig auf.
81	80	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_272	Dann lassss uns mal anfangen. Wer von unsss winkt dir zu? Fräulein Emeloth oder ich?
82	81	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_273	Oh, das ist einfach. Das bist du, Kanchana!
83	82	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_274	Meinst du das ernst? Bei den Zwölf, Mädel, wie hast du nur so lange überlebt? Es grenzt an ein Wunder, dass du noch keine Klippe herunter­ge­stürzt bist oder so.
84	83	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_275	Damit haben wir dann wohl unsere Antwort. Ihre Brille issst einfach nicht mehr stark genug.
85	84	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_276	Vielleicht wäre unsere Direktorin ssso freundlich, eine neue anzufertigen?
86	85	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_277	Hm, ich hatte ohnehin eine Brille als nächste Aufgabe vorgesehen. Die geschwungenen Linsen und der fragile Rahmen erfordern ein Höchstmaß an Präzision. Daher eignet sich ein solches Produkt hervorragend zum Trainieren von Detailgenauigkeit.
87	86	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_278	Die Brille, die du für J'khebica anfertigst, würde sich sehr gut als Muster für unsere Lehrlinge eignen. Und vielleicht wäre es am besten, wenn du sie bei der Arbeit zusehen lässt?
88	87	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_279	Die Direktorin wird mir also eine neue Brille anfertigen und sie wird als Muster für unsere nächste Aufgabe dienen?
89	88	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_280	Wenn du so weit bist, kannst du loslegen, Player. Falls dir irgendwelche Materialien fehlen, wird Kanchana dich sicherlich gerne mit allem Nötigen versorgen.
90	89	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_300	Oh, der Gedanke, dass eine Brille einer berühmten Goldschmiedin bald mein Gesicht zieren und meine Sehkraft wieder ausgleichen wird! Die Vorfreude ist einfach riesig!
91	90	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_310	Du fertigst eine neue Brille für J'khebica an? Wer hätte das gedacht ...
92	91	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_320	Diesmal lässt du uns doch bei der Arbeit zuschauen, oder?
93	92	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_330	Fallsss du Materialien für die Brille brauchst, bissst du bei mir an der richtigen Adresse.
94	93	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_340	Ah, J'khebicasss Brille ist fertig? Dann sssag am besten Emeloth Bescheid.
95	94	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_360	Wie kommst du mit der Brille voran?
96	95	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_370	Oh, den Zwölf sei Dank, ich kann wieder sehen! Die Welt sieht auf einmal so grenzenlos aus!
97	96	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_371	Ich habe das Gefühl, nun ist alles möglich! Vielen Dank, Direktorin! Vielen lieben Dank!
98	97	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_372	Jetzt, wo ich dich so fröhlich sehe, finde ich es doch sehr seltsam, dass du nicht früher gemerkt hast, dass deine Brille nicht mehr ausreicht. Wie auch immer, jetzt kannst du zumindest wieder voller Selbst­ver­trauen ans Werk gehen.
99	98	TEXT_CLSGLD650_02601_WIDO_000_373	Sie konnte kaum die Hand vor Augen sehen, aber hat immer noch bessere Arbeit geleistet als wir. Wir müssen uns ganz schön reinhängen, wenn wir mit ihr mithalten wollen. Hörst du, Hal?
100	99	TEXT_CLSGLD650_02601_HAL_000_374	Laut und deutlich, Wido. Laut und deutlich ...
101	100	TEXT_CLSGLD650_02601_JKHEBICA_000_375	Das ist die beste Brille aller Zeiten! Ich weiß nicht, wie nah wir an dieses Muster rankommen, aber wir werden ganz sicher alles geben!
102	101	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_376	J'khebica hat vorher schon viel­ver­sprechende Ansätze gezeigt, aber mit ihrer neuen Brille wird sie sicherlich noch für einige Überraschungen gut sein. Diese Erkenntnis ist scheinbar auch zu Wido und Hal durchgesickert, also dürften wir auch von ihnen noch einiges zu erwarten haben.
103	102	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_377	Sie sssind zwar immer noch grün hinter den Ohren, aber so langsssam macht sich ihre Arbeit bezahlt. Ehe wir uns' versehen, werden richtige Goldschmiede ausss ihnen werden.
104	103	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_378	Aus unserer Sicht haben sie zwar noch viel zu lernen, aber sie können nun Waren herstellen, die gut genug für den Verkauf sind.
105	104	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_379	Daher habe ich bereits Marcel damit beauftragt, Händler zu finden, die ihre Stücke in ihr Sortiment aufnehmen wollen.
106	105	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_380	Eines Tages werden die Leute in Scharen zu uns strömen, um Waren aus der Kronjuwelschmiede zu kaufen. Das ist zumindest mein Traum und es würde mich zutiefst befriedigen, ihn zu verwirklichen - für die Lehrlinge, aber auch für die Sultana.
107	106	TEXT_CLSGLD650_02601_KANCHANA_000_381	Ach, übrigensss ... J'khebica müsste ihre neue Brille wohl oder übel abnehmen, wenn sssie ihr als Mussster dienen soll. Aber wie soll sssie dann ihre Arbeit erledigen?
108	107	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_382	Oh ... Da hast du Recht ...
109	108	TEXT_CLSGLD650_02601_EMELOTH_000_383	Hm, sollen wir ihr sagen, dass dies Teil der Heraus­forde­rung sei? Dann hätten wir auch ein wenig mehr Zeit, um ihre nächste Aufgabe vorzubereiten ...
110	109	TEXT_CLSGLD650_02601_SYSTEM_000_900	Du hast deine Fingerfertigkeit als Goldschmiedin weiter verfeinert und die Fähigkeit „Manipulation“ erlernt.