Files
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

4.1 KiB

10TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_00Der redliche Händler braucht deine Hilfe.
21TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_01
32TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_02
43TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_03
54TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_04
65TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_05
76TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_06
87TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_07
98TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_08
109TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_09
1110TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_10
1211TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_11
1312TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_12
1413TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_13
1514TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_14
1615TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_15
1716TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_16
1817TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_17
1918TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_18
2019TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_19
2120TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_20
2221TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_21
2322TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_22
2423TEXT_STMBDZ101_02651_SEQ_23
2524TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_00Mit dem redlichen Händler sprechen
2625TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_01Vom Zielort mit dem Blasrohr Ziele treffen
2726TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_02Mit dem redlichen Händler sprechen
2827TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_03
2928TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_04
3029TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_05
3130TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_06
3231TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_07
3332TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_08
3433TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_09
3534TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_10
3635TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_11
3736TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_12
3837TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_13
3938TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_14
4039TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_15
4140TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_16
4241TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_17
4342TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_18
4443TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_19
4544TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_20
4645TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_21
4746TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_22
4847TEXT_STMBDZ101_02651_TODO_23
4948TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_000Hallo! Kannst du mir kurz helfen?
5049TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_001Als ich von dem Überfall der Garlear auf Rhalgrs Wacht hörte, habe ich all meine Vorräte zusammengerafft und bin sofort hierher geeilt.
5150TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_002Ich habe auch einige Blasrohre im Angebot, aber die Befreiungskämpfer verstehen nicht, wie nützlich diese Waffe sein kann. Könntest du vielleicht den Gebrauch vorführen?
5251TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_003Wenn die Befreiungskämpfer sehen, wie ein Blasrohr funktioniert, werden sie es bestimmt einsetzen. Schnell, Zeit ist Geld, bitte folge mir. Ich habe schon ein paar Zielscheiben aufgestellt.
5352TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_004Was soll das sein? Kinderspielzeug? Nach einer Waffe sieht das nicht aus.
5453TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_010Ich habe vier Zielscheiben aufgestellt. Stell dich bitte hier vorne auf die markierte Stelle und schieß von dort aus Pfeile auf die Zielscheiben. Ruhig zielen, tief Luft holen und dann mit voller Kraft blasen!
5554TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_011Was soll das sein? Kinderspielzeug? Nach einer Waffe sieht das nicht aus.
5655TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_012Ich habe vier Zielscheiben aufgestellt. Stell dich bitte hier vorne auf die markierte Stelle und schieß von dort aus Pfeile auf die Zielscheiben. Ruhig zielen, tief Luft holen und dann mit voller Kraft blasen!
5756TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_020Gut gemacht! Der Befreiungskämpfer ist sichtlich beeindruckt.
5857TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_021Du hast eine ruhige Hand und hohe Zielgenauigkeit bewiesen. Wenn man die Pfeile mit Gift bestreicht, können damit Feinde lautlos ausgeschaltet werden.
5958TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_022Die Empfehlung habe ich von einem Mhigiten, der nach Gridania übergesiedelt ist. Dort hat er gesehen, wie Jäger mit Blasrohren auf die Jagd gehen.
6059TEXT_STMBDZ101_02651_SUTLER02651_000_023Die Be­freiungs­armee braucht nicht nur Kämpfer, sondern auch Verpflegung und Ausrüstung. Ich als Händler will meinen Teil zum Freiheitskampf beitragen. Vielen Dank für deine Hilfe!
6160TEXT_STMBDZ101_02651_ENTHUSIASMSOLDIER02651_000_024Die Blasrohre sind überraschend präzise und zudem leise. Nachdem ich deine Vorführung gesehen habe, kann ich mir gut vorstellen, sie in der Be­freiungs­armee einzusetzen.