ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz114_02664.csv

1	0	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_00	Swethryk Brookstone erwartet die Rückkehr seiner Soldaten.
2	1	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_01	Swethryk Brookstone glaubt, dass seine Einheit bald mit dem Gefangenen zurück sein müsste. Nimm Tahla Molkoh in Castrum Oriens in Empfang.
3	2	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_02	Tahla Molkoh ist begierig darauf, den gefangenen Soldaten zu verhören, muss aber warten, bis er von dem Arzt versorgt wurde. Warte zusammen mit ihr in Castrum Oriens.
4	3	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_03	Im Verhör gesteht der Gefangene, dass in dem Dorf Bittermühl früher Experimente an Kriegsgefangenen durchgeführt wurden, um ein Gift zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts „Schwarze Rose“ wurden alle Gefangenen ermordet. Sprich mit Tahla Molkoh in Castrum Oriens über diese schockierende Nachricht.
5	4	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_04	Tahla Molkoh kann die grausame Wahrheit kaum fassen, entscheidet sich aber dazu, in Bittermühl nach Beweisen für die unvorstellbaren Gräueltaten der Garlear zu suchen. Begleite die Militärhistorikerin nach Bittermühl im Abalatischen Grenzland.
6	5	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_05	Tahla Molkoh vermutet, dass im Erdboden noch Spuren zu finden sind. Untersuche den Boden in Bittermühl.
7	6	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_06	An einer Stelle ist ein Metallbehälter vergraben, der möglicherweise Gift enthält. Sag Tahla Molkoh in Bittermühl Bescheid.
8	7	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_07	Tahla Molkoh glaubt, dass der Metallbehälter eine Probe des Gifts Schwarze Rose enthält. Geh mit ihr nach Castrum Oriens zurück und melde Swethryk Brookstone euren Fund.
9	8	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_08	Swethryk Brookstone will sich darum kümmern, dass der Metallbehälter geborgen wird, und alle Proben des Gifts vernichtet werden. Tahla Molkoh wird einen Bericht verfassen, der die Nachwelt davor warnen soll, jemals wieder eine solch hinterhältige und grausame Waffe zu entwickeln.
10	9	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ114_02664_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_00	Mit Tahla Molkoh sprechen
26	25	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_01	Zusammen mit Tahla Molkoh warten
27	26	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_02	Mit Tahla Molkoh sprechen
28	27	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_03	Tahla Molkoh nach Bittermühl begleiten
29	28	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_04	Den Boden in Bittermühl untersuchen
30	29	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_05	Mit Tahla Molkoh sprechen
31	30	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_06	In Castrum Oriens mit Swethryk Brookstone sprechen
32	31	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ114_02664_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ114_02664_SWETHRYKBROOKSTONE_100_001	Unsere Einheit müsste bald mit dem gefangenen Soldaten hier sein. Nimm Tahla Molkoh in Empfang und lass dir von ihr Bericht erstatten.
50	49	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_200_001	Hallo, Player! Danke, dass du Swethryk Brookstone informiert hast. Mithilfe der Verstärkung konnten wir den Gefangenen sicher hierher bringen.
51	50	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_001	Am liebsten würde ich den garleischen Hund direkt verhören, aber vorher muss er noch verarztet werden. Der Arzt sieht gerade nach ihm. Wir müssen uns also noch etwas gedulden.
52	51	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_100_010	Er sieht gesund genug aus, um den Mund aufzumachen.
53	52	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_010	Wir haben dir immerhin das Leben gerettet. Ohne unsere Hilfe wärst du verblutet. Also sprich, was habt ihr in Bittermühl gemacht?!
54	53	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_011	... Arrr ... Wir haben jemanden gesucht, einen Häftling, der uns entwischt ist. Er hat sein Gedächtnis verloren und kann nicht weit gekommen sein.
55	54	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_012	Gedächtnisverlust ... Das muss der Mann sein, den wir in Bittermühl aufgegriffen haben. Er hat sich daran erinnert, dass er von Garlearn gefangen gehalten wurde.
56	55	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_013	... Er war also wirklich in Bittermühl. Ich wusste, dass er trotz seines Zustands mit diesem Ort verbunden bleibt.
57	56	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_014	Warum? Sag schon, was du über ihn weißt! Dann werde ich mich bei unserem Vorgesetzten dafür einsetzen, dass dein Leben verschont wird. Eine Hand wäscht die andere.
58	57	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_015	... Ich stamme selbst aus einer garleischen Provinz und wurde zum Militärdienst gezwungen. Ich denke gar nicht daran, mein Leben für die Garlear zu opfern. Ich sag euch alles, was ich weiß.
59	58	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_016	... Vor zwanzig Jahren wurden einige Kriegsgefangene der Garlear in Bittermühl eingesperrt, als Testsubjekte zur Entwicklung einer neuen Waffe.
60	59	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_017	Die Garlear forschten an einer Möglichkeit, Gebäude zu erobern, ohne sie zu beschädigen. Dafür wurde ein Gift entwickelt, und zwar unter dem Kennwort „Schwarze Rose“.
61	60	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_018	... D-Das ist hinterhältig und grausam ...
62	61	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_019	Das Gift sollte bei der Eroberung Eorzeas zum Einsatz kommen, um das Leben der eigenen Soldaten zu schonen.
63	62	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_020	Um die Entwicklung möglichst schnell voranzutreiben, ließen die Militärärzte Gefangene in das Dorf bringen, um an ihnen Experimente durchzuführen.
64	63	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_021	Die Tests verliefen erfolgreich, zumindest nach Meinung der kaltherzigen Ärzte, die dafür alle Gefangenen ermordet hatten. Die Entwicklung war abgeschlossen und das Gift war einsatzbereit.
65	64	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_022	Doch zu diesem Zeitpunkt sorgte eine einflussreiche Persönlichkeit dafür, dass das Projekt Schwarze Rose abgebrochen wurde. Diese Persönlichkeit war der damalige Statthalter von Ala Mhigo und Befehlshaber der XIV. Legion, Gaius van Baelsar.
66	65	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_023	Er war strikt gegen die wahllose Tötung der eorzäischen Bevölkerung, weil sie nach der Eroberung zu Untertanen des garleischen Kaisers werden sollten. Das kam für ihn nicht in Frage.
67	66	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_024	Alle Unterlagen des Projekts Schwarze Rose wurden vernichtet, doch der Projektleiter machte sich mit einigen Proben des Gifts aus dem Staub.
68	67	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_025	Der Abtrünnige wurde geschnappt, doch erst nachdem er die Proben irgendwo versteckt hatte. Alle Versuche, ihn zum Reden zu bringen, scheiterten.
69	68	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_026	Er hatte sein Gedächtnis verloren, womöglich bei dem Versuch, seine Experimente zu wiederholen.
70	69	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_027	... Das ist doch nicht etwa ...
71	70	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_028	Doch, genau das ist der Mann, dem ihr Unterschlupf gewährt - Grillairmais, ehemals oberster Militärarzt der XIV. Legion.
72	71	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_030	Wir werden die Wahrheit aus dem garleischen Soldaten herausquetschen!
73	72	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_100_040	Der verwirrte Mann, den wir in Bittermühl aufgegriffen haben, war also der oberste Militärarzt der XIV. Legion.
74	73	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_200_040	Ich kann es kaum glauben, aber danke für deine Aussage. Wir lassen dich jetzt in Ruhe, damit du dich auskurieren kannst.
75	74	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_040	Wenn die Aussage des Soldaten wahr ist, dann wurden alle Gefangenen durch das Gift Schwarze Rose ermordet. Eine so ungeheuerliche Geschichte wird uns ohne Beweise niemand glauben.
76	75	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_041	Aber selbst wenn sie sich große Mühe gegeben haben, alle Beweise zu vertuschen, hinterlassen Experimente in der Größenordnung unweigerlich Spuren.
77	76	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_042	Falls oberflächlich alles beseitigt wurde, müssen wir eben tiefer graben. Wir werden in Bittermühl jeden Stein umdrehen, bis wir etwas finden.
78	77	TEXT_STMBDZ114_02664_EMPIRESOLDIER02663_000_045	Meine Aufgabe war es, den eingesperrten Grillairmais zu überwachen und in Bittermühl die Spuren der Experimente zu verwischen. Ein nahezu unmögliches Unterfangen an einem Ort, an dem so viele Leben auf so grausame Art ausgelöscht wurden.
79	78	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_100_050	Ich schlage vor, dass wir uns aufteilen und an verschiedenen Stellen den Boden umgraben. Dabei finden wir bestimmt etwas.
80	79	TEXT_STMBDZ114_02664_SYSTEM_000_050	Hier ist nichts Ungewöhnliches zu finden.
81	80	TEXT_STMBDZ114_02664_SYSTEM_000_051	Im Boden steckt ein Metallbehälter. Vielleicht ist es besser, ihn nicht einfach so anzufassen. Sag Tahla Molkoh Bescheid.
82	81	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_055	Es ist nicht so, dass ich dem Soldaten nicht glaube, aber mir will einfach nicht in den Kopf, dass hier so viele Gefangene ermordet worden sein sollen. Ein Teil von mir fürchtet sich regelrecht davor, Beweise zu finden ...
83	82	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_060	Player, hast du etwas entdeckt?
84	83	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_061	Ein Metallbehälter? Vielleicht enthält er eine Probe der Schwarzen Rose?
85	84	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_062	Das wäre ein Beweis, dass die Geschichte des Soldaten wahr ist. Ach, wie sehr wünschte ich, dass er gelogen hätte ...
86	85	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_063	Wir müssen überprüfen, ob in dem Behälter wirklich das Gift steckt, aber wir können ihn nicht einfach so anfassen. Lass uns nach Castrum Oriens zurückkehren und Swethryk den Fund melden.
87	86	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_070	Swethryk, wir haben etwas Schreckliches zu melden.
88	87	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_071	Wir haben herausgefunden, dass es sich bei dem verwirrten Mann, der sein Gedächtnis verloren hat, um den ehemaligen obersten Militärarzt der XIV. Legion handelt. Sein Name ist Grillairmais. Er hat ein tödliches Gift entwickelt, das er Schwarze Rose nannte.
89	88	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_072	In Bittermühl sind wir auf einen Metallbehälter gestoßen, der vermutlich eine Probe des Gifts enthält. Ich bitte um Ent­sen­dung von Spezialisten zur Sicherstellung des Behälters.
90	89	TEXT_STMBDZ114_02664_SWETHRYKBROOKSTONE_000_073	In Bittermühl wurde Gift der Garlear gefunden. Schick sofort eine Einheit dorthin, um den Behälter zu bergen.
91	90	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_074	Es gibt noch etwas ... Die Kriegsgefangenen, deren Verbleib wir erforschen, wurden vermutlich alle bei den Experimenten des Projekts Schwarze Rose ermordet.
92	91	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_075	Wenn das Gift in falsche Hände gerät, könnte es wieder zum Einsatz kommen. Es muss restlos vernichtet werden.
93	92	TEXT_STMBDZ114_02664_SWETHRYKBROOKSTONE_000_076	Allerdings! Wir werden es vernichten.
94	93	TEXT_STMBDZ114_02664_SWETHRYKBROOKSTONE_000_077	Das Urteil über den obersten Militärarzt wird von höherer Stelle gefällt, aber wenn er tatsächlich ein so grausames Gift entwickelt und dafür so viele Opfer ermordet hat, kann er nicht mit Gnade rechnen.
95	94	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_078	... Offensichtlich erinnert er sich nicht an seine Taten, aber das befreit ihn nicht von seiner Schuld.
96	95	TEXT_STMBDZ114_02664_SWETHRYKBROOKSTONE_000_079	Tahla Molkoh, , ihr habt gute Arbeit geleistet. Die Nachforschung war sicher körperlich und seelisch belastend. Ihr habt euch eine Auszeit verdient. Erholt euch gut.
97	96	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_080	Ich reise zurück nach Gridania, um dort meinen Bericht zu verfassen. Die Geschichte sollte uns eine Lehre sein, niemals ein solch schreckliches Verbrechen wie die Garlear zu begehen. Als Militärhistorikerin ist es meine Pflicht, die Ver­gangen­heit zu erforschen, um daraus für die Zukunft zu lernen.
98	97	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_081	Player, ohne deine Hilfe hätte ich den Einsatz nicht überstanden. Vielen Dank! Auf die Maskentöterin ist wahrlich Verlass.
99	98	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_082	Also dann, leb wohl. Ich freue mich schon darauf, eines Tages deine Heldengeschichte aufzuschreiben.
100	99	TEXT_STMBDZ114_02664_TAHLAMOLKOH_000_085	（★未使用／削除予定★）