ffxiv-datamining/csv/de/quest/026/StmBdz219_02691.csv

1	0	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_00	Tsuzura sieht konzentriert dem Polieren eines Kojin-Panzers zu.
2	1	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_01
3	2	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_02
4	3	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_03
5	4	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_04
6	5	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_05
7	6	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_06
8	7	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_07
9	8	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_08
10	9	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_09
11	10	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_10
12	11	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_11
13	12	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_12
14	13	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_13
15	14	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_14
16	15	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_15
17	16	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_16
18	17	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_17
19	18	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_18
20	19	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_19
21	20	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_20
22	21	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_21
23	22	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_22
24	23	TEXT_STMBDZ219_02691_SEQ_23
25	24	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_00	Tsuzuras Schwester suchen
26	25	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_01	wiederfinden
27	26	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_02	Tsuzuras Schwester übergeben
28	27	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_03	Mit Tsuzura sprechen
29	28	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_04
30	29	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_05
31	30	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_06
32	31	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_07
33	32	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_08
34	33	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_09
35	34	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_10
36	35	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_11
37	36	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_12
38	37	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_13
39	38	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_14
40	39	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_15
41	40	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_16
42	41	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_17
43	42	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_18
44	43	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_19
45	44	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_20
46	45	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_21
47	46	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_22
48	47	TEXT_STMBDZ219_02691_TODO_23
49	48	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_000	Was gibt's hier zu ...... sehen? Wenn du so interessiert an unserem täglichen Leben bist, kannst du mir sicher einen Gefallen tun.
50	49	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_001	Meine Schwester ist gerade unsere Poliertücher waschen gegangen. Ohne sie wird dieser Panzer hier nicht schön glatt. Aber sie ist schon ziemlich lange ...... weg.
51	50	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_002	Kannst du nachsehen, warum sie so lange ...... braucht? Sie müsste in der Bucht östlich von hier sein.
52	51	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_003	Meine Schwester wäscht in einer Bucht im Osten. Sieh nach, wo sie so lange ...... bleibt.
53	52	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_010	Nicht jetzt ...... bitte. Ich habe meine feinen Poliertücher verloren. Der Wind hat sie mir einfach aus der Hand gerissen!
54	53	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_011	Meine Schwester hat dich geschickt? Dann hilf mir doch bitte, die Tücher zu ...... finden.
55	54	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_012	Ich schwimme hinaus und sehe nach, ob sie im Wasser treiben. Kannst du den Strand ...... absuchen?
56	55	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_020	Im Wasser waren ...... keine. Hast du die Tücher gefunden?
57	56	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_021	... Alle drei! Ich danke dir! Die Tücher sind unter­schied­lich fein, deswegen wäre es schlimm, wenn eines davon ...... fehlt.
58	57	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_022	Nach Tamamizu gelangt nur wenig Sonnenlicht, deswegen komme ich immer hierher, um die Tücher zu waschen und in der Sonne zu trocknen.
59	58	TEXT_STMBDZ219_02691_LITTLESISTER02691_000_023	Ich war schon fertig und wollte gerade zurückkehren. Aber jetzt sind die Tücher wieder sandig und nass, da muss ich sie noch einmal ...... waschen. Sag meiner Schwester, dass es noch ein bisschen dauern wird.
60	59	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_030	Meine Schwester hat die Poliertücher fast verloren? Das sieht ihr ...... ähnlich. Vielen Dank, dass du sie wiedergefunden hast.
61	60	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_031	Weißt du, das ist der Panzer eines ehrwürdigen Einsiedlers, der sich sehr, sehr lange in Askese geübt hat.
62	61	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_032	Er ist gestorben, aber seine Seele wohnte noch für eine Weile in seinem Panzer. Wir hatten ihn am Eingang unserer Siedlung aufgestellt, damit er uns ...... beschützt.
63	62	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_033	Weißt du, was mit der Seele des ehrwürdigen Einsiedlers geschieht, wenn sie den Panzer verlässt? Sie wird zu einem Kami!
64	63	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_034	Wir polieren den Panzer zum Dank, dass uns seine Seele, die jetzt ein Kami ist, so lange beschützt hat.
65	64	TEXT_STMBDZ219_02691_TUDURA_000_035	Wir werden beim Polieren den Wunsch im Herzen haben, dass er und alle Ahnen auch dich ...... beschützen.